- 相關推薦
楊玉環詩《贈張云容舞》鑒賞
楊玉環即是楊貴妃，生于公元719年，先為李瑁的王妃，后被其父唐朝皇帝李隆其霸占并被封為楊貴妃。以下是小編整理的楊玉環詩《贈張云容舞》鑒賞，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
《贈張云容舞》
唐 楊玉環
羅袖動香香不已，紅蕖裊裊秋煙里。
輕云嶺下乍搖風，嫩柳池塘初拂水。
【鑒賞】 這首詩是唐玄宗游幸繡嶺宮時，楊貴妃見侍兒張云容跳霓裳舞時有感而發，當場所賦。詩歌以女人的心態和感覺描寫女人的舞姿：那搖曳變幻的舞姿，猶如秋煙芙蓉，若隱若現;又如嶺上風云，飄忽不定;更像柳絲拂水，婀娜輕柔;加上羅袖動香，可謂出神入化。由此也表現出楊貴妃過人的才情和樂感。楊貴妃對舞蹈及音樂極富天賦，并在宮中得到淋漓盡致的展現。當唐玄宗那剛創作的《霓裳羽衣曲》給她看時，她稍加瀏覽，就能依韻而舞。那張云容也正是貴妃一手調教的侍兒。
楊貴妃不僅在音樂上有過人的才情和天賦，在生活中具更是一個聰慧的女子。她曾幾次被玄宗遣送回娘家，但憑著自己聰明才智又一次次被玄宗召回。尤其是偷拿二十五郎玢王的紫玉蕭來吹一事，使玄宗醋意大發，怒將其趕回娘家后，楊貴妃知道自己的行為確實有不妥之處，便剪下自己的一縷青絲，托中使張韜光帶給了玄宗，使得玄宗立馬將其召回宮中，并且更加寵愛。唐代詩人張祜《邠王小管》就是詠此事的，詩云：
虢國潛行韓國隨，宜春深院映花枝。
金輿遠幸無人見，偷把邠王小管吹。
由此可見，楊貴妃不僅是一個有才情有音樂天賦的奇女子，更是一位善于把握男人心理的女強人。她不僅能駕馭音樂和舞蹈，更能使自己從后宮三千佳麗中脫穎而出，并能牢牢抓住玄宗使其只寵一人。這便是楊貴妃的“能”，更楊貴妃是“智”。
【作者介紹】
楊貴妃(719-756)，即楊玉環，原籍蒲州永樂(今山西永濟)。開元七年(719年)六月一日生于蜀州(今四川崇州)。開元二十三年(735)，17歲的楊玉環被冊為壽王妃(壽王李瑁，李隆基第十八子)。天寶四載(745)，27歲的楊玉環被李隆基冊為貴妃，距楊玉環被冊為壽王妃整十年。天寶十五載(756)六月十四日，隨李隆基流亡蜀中，途經馬嵬驛，禁軍嘩變，38歲的楊貴妃被縊死，香消玉散。楊貴妃天生麗質，“回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色”，堪稱大唐第一美女，此后千余年，無出其右者。楊貴妃與西施、王昭君、貂蟬并稱為中國古代四大美女。
《贈張云容舞》譯文
舞動的衣袖掀起陣陣香風，衣香體香久久不散。纖細柔軟的身姿亭亭玉立，像紅蓮搖曳在秋霧里。
軀體和雙臂緩緩舞動，像剛被風吹出山谷的輕薄云彩，又像清風徐起時柔嫩的柳條，低拂池水將影兒映進水里。
《贈張云容舞》注釋
阿那曲：詞牌名，初為楊貴妃創制。阿那，又作“婀娜”，形容舞姿柔美�！短钤~名解》：“(阿那曲)蓋唐仄韻絕句體也�！被蛟铺泼栋⒛乔�，宋名《雞叫子》，又名《春曉曲》。杜文瀾校《詞律》，疑即《紇那曲》之轉音。”此詞單調，28字，4句，3仄韻，1、2、4句押韻�！度圃姟肪砦逶陬}下有“題贈張云容舞”字樣。
羅袖：絲織衣服的衣袖。動香：舞袖舞動，香氣飄散。
紅蕖：紅蓮，粉紅色的荷花。這里比喻舞姿。蕖，即芙蕖，蓮花的別名。
裊裊：纖細柔軟的樣子。
秋煙：初秋的薄霧，取其透明。
輕云：輕薄的云彩，比喻舞姿。乍，剛，剛剛。
嫩柳：柔嫩的柳條，比喻舞姿。初，剛開始。這里的“初”，與上句的“乍”都表現舞姿的靈巧、輕柔。
《贈張云容舞》創作背景
史載楊貴妃能歌善舞，妙解音律。這首詞雖然是七言詩的形式，但能入樂歌唱，屬于唐聲詩之列。聲詩是詩，可以是詞，故張璋把它收進《唐五代詞》。
此詞也被收錄在《全唐詩》在題下有“題贈張云容舞”字樣，此詞當是寫給善跳《霓裳羽衣舞》的歌女張云容的。張云容是楊玉環的侍女，善舞《霓裳羽衣舞》。一次她們跟著唐玄宗到繡嶺宮，張云容表演了獨舞《霓裳羽衣舞》，跳得極為美妙。楊貴妃即寫了此詞贊美她的舞姿。(后不知什么原因，張云容被道士毒死。)
【楊玉環詩《贈張云容舞》鑒賞】相關文章：
李白給楊玉環寫的詩08-04
贊美楊玉環的詩（精選11首）02-23
李白的《贈汪倫》送別詩翻譯注釋及鑒賞03-31
李白《送張舍人之江東》全詩翻譯鑒賞03-17
木蘭詩鑒賞11-25
李白的詩鑒賞03-31
孟浩然唐詩鑒賞《望洞庭湖贈張丞相》03-29
《贈汪倫》鑒賞11-24
孟浩然《望洞庭湖贈張丞相》原文翻譯及鑒賞03-29