- 相關推薦
司馬溫公幼時患記問不若人閱讀答案及翻譯
在日常學習和工作中，我們會經常接觸并使用閱讀答案，閱讀答案有助于我們領會解題思路，掌握知識點。你知道什么樣的閱讀答案才是可以有效幫助到我們的嗎？下面是小編為大家收集的司馬溫公幼時患記問不若人閱讀答案及翻譯，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。
司馬溫公幼時患記問不若人閱讀答案及翻譯
原文
司馬溫公①幼時，患記問不若人，群居講習，眾兄弟既成誦，游息矣；獨下帷絕編②，迨③能倍④誦乃止。用力多者收功遠，其所精誦，乃終身不忘也。溫公嘗言：“書不可不成誦，或在馬上，或中夜不寢時，詠其文思其義所得多矣�！�
（選自《三朝名臣言行錄》）
注釋
①司馬溫公：即司馬光。死后被封為“溫國公”，故稱司馬溫公。
�、谙箩〗^編：分別指董仲舒和孔子對于學習態度的兩個典故。
�、坼剩旱鹊�。
�、鼙叮骸氨丁蓖ā氨场�。
閱讀問題
9．用“／”標出下面句中的兩處停頓。(2分)
詠 其 文 思 其 義 所 得 多 矣
10. 用現代漢語翻譯下面的句子。（2分）
用力多者收功遠，其所精誦，乃終身不忘也。
11．讀了這則故事，談談你所受到的啟發。（不少于兩條）（2分）
參考答案
9．詠其文/ 思其義/ 所得多矣 評分意見：本題共2分，畫對一處得1分。
10. 司馬溫公讀書時下的力氣多，收獲就長遠，所精讀和背誦過的書，就能終身不忘。
評分意見：本題共2分
11. 示例：①要精益求精，要學就學好，不半途而廢，要刻苦勤奮。②我明白了讀書的好方法，那就是：“書不可不成誦”、要“詠其文、思其義”。③要有自知之明，知道自己水平差要多努力。④要學會利用時間，不錯過任何學習的機會，不浪費時間。
評分意見：本題共2分，答對一條得1分，答對兩條即可得滿分，意思對即可。
譯文
司馬光幼年時，擔心自己記誦詩書以備應答的能力不如別人。大家在一起學習討論，別的兄弟已經會背誦了，去玩耍休息了；司馬光卻獨自放下帷幕刻苦讀書，等到能夠熟練地背誦才停止，由于讀書時下的力氣多，收獲就長遠，他所精讀和背誦過的書，就能終身不忘。司馬光曾經說：“讀書不能不背誦，有時在騎馬走路的時候，有時在半夜睡不著覺的時候，吟詠讀過的文章，再想想它的意思，得到的收獲也就多了！”
作者簡介
司馬光，生于北宋真宗天禧三年，卒于哲宗元元年，字君實，號迂叟，是北宋陜州夏縣涑水鄉（今山西夏縣）人，世稱涑水先生。進士出身，具有濃厚儒家思想。熙寧三年，王安石開始變法，
司馬光
持不同政見，他認為即使改革，也一定要穩妥。他的主張雖然偏于保守，但實際上是一種在“守�！被A上的改革方略。由于和王安石政見不同，司馬光就辭去了樞密副使，以端明殿學士出知永興軍（今陜西西安市），次年改判西京御史臺，退居洛陽，專事著史15年，完成了史學名著《資治通鑒》。《資治通鑒》的著述意義，已遠遠超過司馬光的本意，它不僅為統治者提供了“資治”的借鑒，也給全社會提供了借鑒�！顿Y治通鑒》與《史記》，被后世人們并稱為史學瑰寶，廣為流傳。
找不到學習的竅門
司馬光的父親司馬池是一位胸懷大志的知識分子，雖然家境富有，但他沒有沉湎于幾十萬家產之中，而是專心讀書，銳意進取。在成家立業之后，以做學問的認真態度來待人處事，理政治家，培養子女。司馬光的母親聶氏，也是一位知書達理、才德俱佳的女子。宋天禧三年，司馬光就誕生在這個書香門第的貴族之家，在嚴父慈母的直接影響和教育下，司馬光開始了他刻苦學習的少年時光。
司馬光6歲時開始讀書。起初，他對所學的東西不能理解，背書也記不住，往往是同窗們都背會了，他還沒背出來。父親知道了，就告訴他：“讀書不能只是機械地背誦，還要勤于思考，弄懂意思，誦讀與理解并重�！庇谑牵攧e人做游戲的時候，司馬光沒有去，而是一個人找個清靜的地方苦苦攻讀，直到把書背得滾瓜爛熟為止。很快，他的學業進步了，對學習的興趣也越來越濃厚。
第二年，他開始學習《左氏春秋》，由于書不離手，句不離口，所以剛聽完老師講的課，他就能夠明白書的大意，然后講給家里的人聽。漸漸地，司馬光像著了迷一樣，常常因學習而忘了吃飯睡覺。
司馬光砸缸的驚人之舉
司馬光7歲那年的一天，風和日麗，司馬光和小伙伴們在一口盛滿水的大缸處玩捉迷藏，其中一個同伴不慎失足落入大水缸中，眼看就要被水淹死。其他同伴看到這種情景，都被嚇得目瞪口呆。
就在千鈞一發的時候，司馬光急中生智，他迅速拾起一塊石頭將水缸打破。水缸被打出了一個大缺口，水立刻流了出來。
同伴們看得目瞪口呆，馬上七手八腳地把掉在水缸里的小伙伴救了出來，這才讓小伙伴幸免于難。等大家回過神來，都對司馬光處變不驚、急中生智的聰明頭腦贊不絕口。
后來這個故事一傳十，十傳百，現在已是盡人皆知了。司馬光的思維敏捷，行動果斷，而且在小小年紀就表現出的非凡的應變能力讓人贊不絕口。在那樣十萬火急的情況下，很多人都會因過度驚慌而手足無措，最后只能束手待斃。但聰明機智的司馬光卻表現出過人的智慧和勇氣，不僅能夠當機立斷，應變自如，而且在最危難的時候，拯救了小伙伴的生命。
吃青核桃的教訓
司馬光小的時候特別喜歡吃青核桃。一天，他想吃青核桃，姐姐替他剝皮，卻怎么也剝不開。姐姐走開后，一個女仆把青核桃放在開水里燙了一下，皮就很容易剝了下來。姐姐回來一看，便問是誰剝下來的，司馬光說是自己剝的。這個過程恰巧被父親知道了，見他撒謊，就嚴厲地訓斥他怎么能這樣撒謊！這件事雖然很小，但卻給司馬光留下很深刻的印象。
從此，無論是為人處事，還是學習，司馬光總是十分誠實，不敢有半點虛假。
在父母的諄諄教誨下，司馬光15歲時，便“于書無所不通，文辭醇深，有西漢風”，而且學到的知識都很扎實，以至“終身不忘”。最終，經過歷時19年的嘔心瀝血，司馬光完成了篇幅浩瀚、紀事廣博的編年體巨作《資治通鑒》，為后世留下了寶貴的文化財富。
【司馬溫公幼時患記問不若人閱讀答案及翻譯】相關文章：
《幼時記趣》原文閱讀答案及譯文12-22
問菊閱讀答案11-11
蘇軾《司馬溫公神道碑》全文欣賞03-17
《獨樂園記》的閱讀答案及翻譯07-24
歐陽公諱曄字日華閱讀答案及翻譯11-30
晏子春秋《景公問晏子曰》原文閱讀及答案10-21
游司馬祠閱讀答案07-31
超然臺記的閱讀答案與翻譯賞析12-21