- 相關推薦
重點實詞例句翻譯：被
在我們平凡的學生生涯里，大家一定沒少背過文言文吧？文言文注重典故、駢儷對仗、音律工整，包括策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。你知道的經典文言文都有哪些呢？下面是小編為大家整理的重點實詞例句翻譯：被，僅供參考，大家一起來看看吧。
重點實詞例句翻譯：被
讀音一：bèi
①被子(名詞)
一日晝寢帳中，落被于地(被子)《楊修之死》
譯文：一天白天，(曹操)正在大帳中睡覺的時候，被子掉到地上了。
②覆蓋(動詞)
大雪逾嶺，被南越中數州(覆蓋)《答韋中立論師道書》
譯文：大雪越過南嶺。覆蓋了南越之地的幾個州郡。
③遭受，遇到，蒙受
世之有饑穰，天之行也，禹、湯被之矣(蒙受，遭受)《論積貯疏》
譯文：年成有好壞(荒年、豐年)，(這是)大自然常有的現象，夏禹、商湯都遭受過。
秦王復擊軻，被八創(遭受，遇到)《荊軻刺秦王》
譯文：秦王又擊殺荊軻，(荊軻)受了八處傷。
④加
幸被齒發，何敢負德(加)《柳毅傳》
譯文：承蒙您的大恩大德，我怎敢忘記?
⑤介詞，表示被動
信而見疑，忠而被謗，能無怨乎(表示被動)《屈原列傳》
譯文：誠信而被懷疑，盡忠卻被誹謗，能沒有怨憤嗎?
讀音二：pī，通“披”
①穿在身上或披在身上
將軍身被堅執銳，(通“披”穿在身上或披在身上)《陳涉世家》
譯文：將軍親身披著堅固的鐵甲，拿著銳利的武器
②披散，披著
屈原至于江濱，被發行吟澤畔(通“披”披散)《屈原列傳》
譯文：屈原走到江邊，披散著頭發沿著水邊邊走邊吟唱
巧記文言實詞用法巧記文言實詞用法
一、假
推導提示：“假”的本義是“借”。“借”不是要“給”嗎？故有“給予”之義。借來東西（比如錢）當然就有了“憑借”。借來東西不是真的屬于自己的，故又可引申出“不是真的”，不是真的，進一步引申出“非正式的”和“如果”等義。
成語助記：狐假虎威虛情假意假癡不顛假道伐虢假公濟私不假思索天假其年弄虛作假
二、間
推導提示：間的本義是“門縫”。由此引申出“夾縫、空隙”之義；小路不是很像夾縫嗎？時間的“空隙”，即“空閑”。“夾縫”是在兩個事物之中的，故有“置身其中”的意義，由此可引申出許多意義：“間隔、參與、中間、離間”等。“離間”再引申出“間諜”之義，間諜當然是“秘密”的嘍。
成語助記：挑撥離間間不容發疏不間親伯仲之間
三、見
推導提示：“見”的本義就是“看見”。看見的東西多了，就會有“見識、見解”；至于“召見、謁見”等都與“看見”有關。被看見即“出現”在別人眼睛里，（后作“現”），由此被動意義虛化出介詞“被”。
成語助記：一見如故真知灼見見風使舵見縫插針司空見慣見棄于人見仁見智見微知著見賢思齊見義勇為見異思遷一見鐘情遠見卓識相形見絀小巫見大巫捉襟見肘芻蕘之見圖窮匕見瑕瑜互見百聞不如一見
一葉障目，不見泰山讀書百遍，其義自見
四、解
推導提示：“解”的本義是“分解動物”。“解釋、解說”道理時需要條分縷析；解說之后就會讓人“理解”，在“理解”的基礎上，加以思考，就會形成自己的“見解”。“分解動物”義后又引申為“解開”一切糾結之物，故有“解放、解脫”的意義，解開糾結之物后，糾結之物就會“松弛”下來，進一步引申為“懈怠”（心理上的松弛，后寫作“懈”）。解開心中的結，就是“和解”。
成語助記：庖丁解牛衣不解甲善解人意解衣衣人解驂推食解民倒懸不解之緣難解難分馬不解鞍妙語解頤寬衣解帶不求甚解大惑不解一知半解迎刃而解
五、就
推導提示：“就”的本義是“走近、靠近、走上、趨向”。引申為達到目標的含義“成就、成功、完成”。走上領導崗位，就是“擔任、赴任”。
成語助記：功成名就高不成，低不就避實就虛按部就班將計就計慷慨就義刪繁就簡半推半就另謀高就一蹴而就一揮而就
【重點實詞例句翻譯：被】相關文章：
擬人句例句12-29
詞語就像造句的例句11-16
排比句例句大全08-20
常見病句類型及例句07-20
善良的排比句例句05-09
《回聲》詞語理解搭配與例句05-11
擬人句例句15篇12-30
比喻句的例句（精選130句）11-23
春風改擬人句例句150句03-21