介紹紅樓夢的英語作文

時間：2021-07-22 17:11:35 高考英語作文我要投稿

介紹紅樓夢的英語作文

　　《紅樓夢》，中國古典四大名著之首，清代作家曹雪芹創作的章回體長篇小說，又名《石頭記》《金玉緣》。下面是小編為大家整理的介紹紅樓夢的英語作文，歡迎閱讀與借鑒，謝謝!

介紹紅樓夢的英語作文

　　假定你是李華，你的筆友Chris中文學得很好，對中國歷史文化很感興趣。他來信讓你推薦適合的中文讀物。請根據下面的要求給他寫一封回信。內容包括：

　　(1)推薦讀物：《紅樓夢》;(2)推薦理由：四大名著之一;中國傳統文化的百科全書;(3)邀請他來中國體驗文化。注意： 1. 詞數100左右;2. 可以適當增加細節，使行文連貫;3.開頭與已經為你寫好;4. 參考詞匯：《紅樓夢》A Dream of Red Maisons;百科全書：encyclopedia

　　Hi，Chris

　　Glad to receive your letter where you mention that you are enthusiastic about Chinese culture and you want me to recommend you some related books, so I am writing to introduce my favorite book, A Dream of Red Maisons.

　　Firstly, this book is one of the Four Great Classical Novels and an encyclopedia of Chinese culture, in which you can see the rise and decline of a famous royal family and understand the complicated relationships between people from all walks and classes of life in ancient China. In addition to that, the writing style of Cao Xueqin, the author of this book, had a deep effect on writers of his times and later generation. It will be helpful for you to understand other books of the same type if you can fully understand this masterpiece.I am sure you will enjoy reading it.

　　I hope that you can come to China, and then I can show you around, visiting places of interest and you will know more about Chinese culture.

　　Looking forward to your arrival!

　　Yours

　　Li Hua

　　【參考譯文】

　　嗨，克里斯

　　很高興收到你的來信，你說你對中國文化的熱情，你要我給你推薦一些相關的書籍，所以我寫信介紹我最喜歡的書，紅樓夢梅森。

　　首先，這本書是四大古典小說和中國文化的百科全書，在這里你可以看到的`崛起和一個著名的王室衰落和了解中國古代各階層和階級的人們之間的復雜關系。除此之外，這本書的作者曹雪芹的寫作風格對他的時代和后世產生了深遠的影響。如果你能充分理解這本名著的話，對你理解其他類型的書很有幫助。

　　我希望你能來中國，然后我可以帶你四處看看，參觀名勝古跡，你會更多地了解中國文化。

　　期待你的到來!

　　你的

　　李華