泰戈爾是印度的詩人、文學家，他的一生充滿了非凡的傳奇。本文是泰戈爾中英經典語錄，歡迎閱讀欣賞，相信大家會喜歡的!

　　1.休息與工作的關系，正如眼瞼與眼睛的關系。

　　Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes。

　　2.我們把世界看錯了，反說它欺騙我們。

　　We read the world wrong and say that it deceives us。

　　3.麻雀因孔雀馱著翎尾而替它擔憂。

　　The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail。

　　4.瀑布歌唱道："當我找到了自己的自由時，我找到了我的歌。

　　" The waterfall sing， "I find my song， when I find my freedom。"

　　5.我們的生命是天賦的，我們惟有獻出生命，才能得到生命。

　　life is given to us， we earn it life， can obtain the life。

　　6.錯誤經不起失敗，但是真理卻不怕失敗。

　　Wrong cannot afford defeat but right can。

　　7."完全"為了對"不全"的愛，把自己裝飾得美麗。

　　The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect。

　　8.我們辨識錯了世界，卻說世界欺騙了我們。

　　we read the world wrong and say that it deceives us。

　　9.人對他自己建筑起堤防來。

　　Man barricades against himself。

　　10.塵土承受屈辱，卻以鮮花來回報。

　　The dust receives insult and in return offers her flowers。

　　11.小狗懷疑大宇宙陰謀篡奪它的位置。

　　The pet dog suspects the universe for scheming to take its place。

　　12.上帝的大能在柔和的微風中，不在狂風暴雨中。

　　God's great power is in the gentle breeze， not in the storm。

　　13.當富貴利達的人夸說他得到上帝的恩惠時，上帝卻羞了。

　　God is ashamed when the prosperous boasts of his special favour。

　　14.決不要害怕剎那--永恒之聲這樣唱著。

　　Never be afraid of the moments--thus sings the voice of the everlasting。

　　15.休息隸屬于工作，正如眼瞼隸屬于眼睛。

　　Rest belongs to the work as the eyelids to the eyes。

　　16.當我們是大為謙卑的時候，便是我們最接近偉大的時候。

　　We come nearest to the great when we are great in humility。

　　17.使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

　　Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves。

　　18.你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。

　　What you are you do not see， what you see is your shadow。

　　19.它是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。

　　It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom。

　　20.不要因為你自己沒有胃口而去責備你的食物。

　　Do not blame your food because you have no appetite。

　　21.年輕時，我的生命有如一朵花。

　　when I was young， my life is like a flower

　　22.我的心是曠野的鳥，在你的眼睛里找到了它的天空。

　　My heart， the bird of the wilderness， has found its sky in your eyes。

　　23.我不能選擇那最好的，是那最好的選擇我。

　　I cannot choose the best。

　　The best chooses me。

　　24.劍鞘保護劍的鋒利，自己卻滿足於它自己的遲鈍。

　　The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the word。

　　25.讓生命有如夏花之絢爛，死亡有如秋葉之靜美。

　　let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves。

　　26.不要因為你胃口不好，而抱怨你的食物。

　　don't because you have no appetite， and complain about your food。

　　27.它是大地的淚點，使她的微笑保持著青春不謝。

　　It is the tears of the earth that keep her smiles in bloom。

　　28.樵夫的斧頭向樹要柄，樹便給了它。

　　The woodcutter's axe begged for its handle from tree， the tree gave it。

　　29.我們把世界看錯了，反說它欺騙我們。

　　We read the world wrong and say that it deceives us。

　　30.群星不會因為像螢火蟲而怯於出現。

　　the stars are not afraid to appear like fireflies。

　　31.使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

　　Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves

　　32.錯誤經不起失敗，但是真理卻不怕失敗。

　　Wrong cannot afford defeat but Right can。

　　33.青春是沒有經驗和任性的。

　　youth is not experience and capricious。

　　34."完全"為了對"不全"的愛，把自己裝飾得美麗。

　　The perfect decks itself in beauty for the love of the Imperfect。

　　35.鳥兒愿為一朵云，云兒愿為一只鳥。

　　the bird wishes it were a cloud， the cloud wishes it were a bird。

　　36.使卵石臻於完美的，并非錘的打擊，而是水的且歌且舞。

　　Not hammer-strokes， but dance of the water sings the pebbles into perfection。

　　37.錯誤經不起失敗，但是真理卻不怕失敗。

　　Wrong cannot afford defeat but Right can。

　　38.我的存在，是一個永久的驚奇，而這，就是人生。

　　that I exist is a perpetual suprise which is life。

　　39.如果你因失去了太陽而流淚，那么你也失去了群星。

　　If you shed tears when you mithe sun， you also mithe stars。

　　40.采擷花瓣得不著花的美麗。

　　By plucking her petals you do not gather the beauty of the flower。

　　41.我的存在，對我是一個永久的神奇，這就是生活。

　　That I exist is a perpetual surprise which is life。

　　42.我寧愿要那種雖然看不見但表現出內在品質的美。

　　I'd rather that although see but show the beauty of inner quality。

　　43.你看不見你自己，你所看見的只是你的影子。

　　What you are you do not see， what you see is your shadow。

　　44.白云謙卑地站在天邊，晨光給它披上壯麗的光彩。

　　The cloud stood humbly in a corner of the sky， The morning crowned it with splendour。

　　45.夢是一個一定要談話的妻子，睡眠是一個默默忍受的丈夫。

　　dream is a wife who must talk， sleep is a husband who silently suffers。

　　46.大的不怕與小的同游，居中的卻遠避之。

　　The great walks with the small without fear。

　　The middling keeps aloof。

　　47.當太陽橫過西方的海面時，對著東方留下他的最后的敬禮。

　　The sun goes to crothe Western sea， leaving its last salutation to the East。

　　48.人不能在他的歷史中表現出他自己，他在歷史中奮斗著露出頭角。

　　Man does not reveal himself in his history， he struggles up through it。

　　49.使生如夏花之絢爛，死如秋葉之靜美。

　　Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves。

　　50.如果你因失去了太陽而流淚，那么你也失去了群星。

　　If you shed tears when you miss the sun， you also miss the stars。