坐井觀天寓言故事

　　坐井觀天是成語，是一個寓言故事中總結出來的，那么大家學習了其中的寓言故事？以下是小編精心整理的坐井觀天寓言故事，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

　　坐井觀天（zuò jǐng guān tiān）比喻眼界小，見識少。出自唐代詩人，韓愈的《原道》。

　　【漢字】坐井觀天

　　【拼音】zuò jǐng guān tiān

　　【注音】 ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥˇ ㄍㄨㄢ ㄊㄧㄢ

　　【英譯】Limited outlook

　　【釋義】坐在井里看天。用來比喻和諷刺眼界狹窄或學識膚淺之人。

　　其實“坐”字有好多意思。比如：

　　1、古人雙膝跪地，把臀部靠在腳后跟上，這是其本義，后泛指以臀部著物而支持體重。

　　2、 乘，搭：～車。～船。

　　3、 堅守，引申為常駐，不動：“楚人～其北門，而覆諸山下”。～莊。

　　4、建筑物的位置或背對著某一方向：～落。～北朝南。

　　5、 把鍋、壺等放在火上：～鍋。

　　6、物體向后施壓力：房頂往后～。

　　7、介詞，因，由于，為著：“停車～愛楓林晚，霜葉紅于二月花”。

　　而恰恰在“坐井觀天”中的“坐”不是“坐在”的“坐”的意思。（臀部放在物體上支持體重）。

　　成語典故

　　【出處】唐·韓愈《原道》：“坐井而觀天，曰天小者，非天小也。”

　　【示例】我弟子虛度一生，山門也不曾出去，誠所謂～，樗配之輩。

　　坐井觀天古文

　　原文：

　　“子獨不聞夫埳（xiàn）井之鼃（wā）乎？謂東海之鱉（biē）曰：”吾樂與！出跳梁乎井干之上，入休乎缺甃（zhòu）之崖；赴水則接腋持頤，蹶（jué）泥則沒足滅跗（fū）。還虷、蟹與蝌蚪，莫吾能若也！且夫擅一壑之水，而跨跱埳井之樂，此亦至矣。夫子奚不時來入觀乎？”東海之鱉左足未入，而右膝已縶矣。于是逡巡而卻，告之海曰：“夫海，千里之遠不足以舉其大，千仞之高不足以極其深。禹之時，十年九潦，而水弗為加益；湯之時，八年七旱，而崖不為加損。夫不為頃久推移，不以多少進退者，此亦東海之大樂也！”

　　坐井觀天翻譯：

　　你難道不知道在一口淺井里有一只青蛙嗎？它對從東海中來的大鱉說：“我多么快樂啊！出去玩玩，就在井口的欄桿上蹦蹦跳跳，回來休息就蹲在殘破的井壁的磚窟窿里休息休息；跳進水里，水剛好托著我的胳肢窩和面頰；踩泥巴時，泥深只能淹沒我的兩腳，漫到我的腳背上。回頭看一看那些赤蟲、螃蟹與蝌蚪一類的小蟲吧，哪個能同我相比哪！并且，我獨占一坑水，在井上想跳就跳，想停就停，真是快樂極了！您為什么不常來我這里參觀參觀呢？”

　　海鱉左腳還沒踏進井里，右腿已被井壁卡住了。于是，它在井邊猶豫地徘徊了一陣就退回來了，把大海的景像告訴青蛙，說道：“千里的確很遠，可是它不能夠形容海的遼闊；千仞的確很高，可是它不能夠控明海的深度。夏禹的時候，10年有9年水災，可是海水并不顯得增多；商湯時，8年有7年干旱，可是海水也不顯得減少。永恒的大海啊，不隨時間的長短而改變，也不因為雨量的多少而漲落。這才是住在東海里最大快樂啊！”

　　古文引用

　　不說世界之上，就論中國境內，比泰山更高的，也是很多很多。并非古人坐井觀天，胡說瞎道，實因八仙撮山塞海，到了收回泰山之時，不免將泥土狼藉了許多，剩在海中。（清·小說·八仙得道（下））

　　去不得，去不得。”鼠怪道：“我坐井觀天，哪知天之高大？從來生長社中，只知耗些官廩，哪曉得異鄉別里，有這許多勝覽。萬望老狐攜帶他方走走。（清·小說·東度記（下））

　　我喜歡仙鄉去處，文物山水，甲于天下，無日不是神游。若鎮日只在敝鄉株守，真也是坐井觀天。再得往南中經游半壁，廣廣聞見，也是好的。況以舌耕得他些學貺，這倒是士人應得之物。（明·小說·醒世姻緣傳（上））

　　老君笑道：“你等打量這葫蘆兒容不得一個人嗎？這真是可謂坐井觀天了。”因命李玄把葫蘆放下，口子朝外，著他閉上兩眼向口子大步走去，走過三步方許開眼。（清·小說·八仙得道（上））

　　若異端邪說，釋老之學，莫不自成一家，此最害義。如坐井觀天，彼自以為所見之盡。蓋窟在井里，所見自以為足；及到井上，又卻尋頭不著。寧可理會不得，卻自無病。人杰。（北宋·語錄·朱子語類（簡體字版））

　　拓展

　　成語辨析

　　【近義詞】井底之蛙、鼠目寸光、管窺蠡測、盲人摸象、管中窺豹

　　【反義詞】高瞻遠矚、見多識廣、包羅萬象、無懈可擊

　　成語用法

　　連動式;作謂語、賓語、定語;含貶義，指人見識少。

　　sit in a well and look at the heaven--limited outlook;look at the sky from the bottom of a well;look at the world through the window (all one's life)

　　海軍核動力讓這種分析看起來就像是坐井觀天。

　　Naval nuclearisation makes this analysis look recklessly complacent.

　　張三回答:青蛙是保守派，坐井觀天;而癩蛤蟆是革新派，想吃天鵝肉。

　　Zhang san replies: frog is standpatter, have a very narrow view and toad is innovatory clique, want to eat swan meat.

　　坐井觀天，夜郎自大，是反對改革的人的通病。

　　Having limited outlook and being ignorantly boastful are common failings of the people in opposition to the reform.

　　緊緊盯著哪家央行會在任何形式的定量寬松政策方面超前一步頗為坐井觀天。

　　Navel gazing seeing which central bank inches ahead of the pack on any form of quantitative easing does little to changeperceptions on currency at this stage

　　【日語】:井戸(いど)の中(なか)の蛙(かわず)

　　【德語】:aus der Tiefe des Brunnens den Himmel betrachten--einen begrenzten Horizont haben

　　坐井觀天遺址又稱五國城遺址遺址。位于依蘭縣城西北部，占地面積3.8萬平方米，是省級文物保護單位。

【坐井觀天寓言故事】相關文章：

坐井觀天寓言故事01-20

坐井觀天是寓言故事嗎10-14

坐井觀天的寓言故事（精選21篇）07-02

坐井觀天的故事06-14

管中窺豹坐井觀天的故事07-27

坐井觀天寓言的教案07-19

坐井觀天課文原文06-26

坐井觀天課文內容05-08

經典寓言故事01-15

中國寓言故事與十二生肖的寓言故事05-29