渤海太守龔遂入為水衡都尉閱讀答案及翻譯
（一）閱讀下面文言文，完成4-7題（19分）
渤海太守龔遂入為水衡都尉。先是，渤海左右郡歲饑，盜賊并起，兩千石不能擒制。上選能治者，丞相、御史舉遂，上拜為渤海太守。召見(jiàn)，問(wèn)：“何以治渤海，息其盜賊？”對(duì)曰：“海瀕遐遠(yuǎn)，不沾圣化，其民困于饑寒而吏不恤，故使陛下赤子盜弄陛下之兵于潢池①中耳。今欲使臣勝之邪，將安之也？”上曰：“選用賢良，固欲安之也。”遂曰：“臣聞治亂民猶治亂繩，不可急也；唯緩之，然后可治。臣愿丞相、御史且無(wú)拘臣以文法，得一切便宜從事。”上許焉，加賜黃金贈(zèng)遣。乘傳②至渤海界，郡聞新太守至，發(fā)兵以迎。遂皆遣還。移書(shū)敕屬縣：“悉罷逐捕盜賊吏，諸持鋤、鉤、田器者皆為良民，吏毋得問(wèn)；持兵者乃為賊。”遂單車(chē)獨(dú)行至府。盜賊聞遂教令，即時(shí)解散，棄其兵弩而持鉤、鋤，于是悉平。遂乃開(kāi)倉(cāng)廩假貧民，選用良吏尉安牧養(yǎng)焉。遂見(jiàn)齊俗奢侈，好末技，不田作，乃躬率以?xún)�約，勸民務(wù)農(nóng)桑。民有帶持刀劍者，使賣(mài)劍買(mǎi)牛，賣(mài)刀買(mǎi)犢，曰：“何為帶牛佩犢！”勞來(lái)循行，郡中皆有蓄積，獄訟止息。由是被召。
注釋?zhuān)孩黉瓿兀杭刺熹辏拘敲D(zhuǎn)義為天子之池。此借指皇室。后以“弄兵潢池”為造反的諱稱(chēng)。②傳：驛馬車(chē)，分為三等，高等四匹健馬稱(chēng)“置傳”，中等四匹馬稱(chēng)“馳傳”，末等四匹馬普通馬稱(chēng)“乘傳”。
4．對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語(yǔ)的解釋?zhuān)徽_的一項(xiàng)是（ ）
A故使陛下赤子盜弄陛下之兵于潢池中耳 兵：兵器
B今欲使臣勝之邪，將安之也？ 安：平定
C固欲安之也。 固：當(dāng)然
D諸持鋤、鉤、田器者皆為良民 諸：凡是
5.下列句子分編為四組，全都表現(xiàn)龔遂的“治理措施”的一組是（ ）
①治亂民猶治亂繩，不可急也
②悉罷逐捕盜賊吏
③遂乃開(kāi)倉(cāng)廩假貧民
④乃躬率以?xún)�約，勸民務(wù)農(nóng)桑
⑤郡中皆有蓄積，獄訟止息
⑥持兵者乃為賊
A ①④⑥ B ②③⑤ C ①⑤⑥ D ②③④
6.下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的敘述和分析，不正確的一項(xiàng)是（ ）
A龔遂本來(lái)是朝中的水衡都尉，由于渤海郡亂，無(wú)人能治，才調(diào)離京城，后來(lái)渤海治理太平后，又被朝廷召回，說(shuō)明朝廷能夠知人善用。
B 龔遂向皇帝提出請(qǐng)求，希望丞相、御史不要拿法則來(lái)約束他，使他可以看情況行事。這一請(qǐng)求得到了晉宣帝的批準(zhǔn)。體現(xiàn)了晉宣帝的英明果斷。
C龔遂到渤海后，立刻下令撤消了所有負(fù)責(zé)緝捕盜賊的官吏，并規(guī)定手執(zhí)鋤頭、鐮刀和其他農(nóng)具的，一律視為良民，不得刁難。說(shuō)明龔遂能夠根據(jù)具體情況制定條例，很有才干。
D龔遂注意到當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗奢侈，人民好經(jīng)營(yíng)商業(yè)，不愿經(jīng)營(yíng)農(nóng)耕，于是他以身作則，提倡節(jié)約，勸導(dǎo)百姓從事農(nóng)桑，說(shuō)明龔遂能夠真正為百姓著想，做到“為官一任，造福一方”。
7．把文言文閱讀材料中畫(huà)橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)（10分）
（1）先是，渤海左右郡歲饑，盜賊并起，兩千石不能擒制。
（2）臣愿丞相、御史且無(wú)拘臣以文法，得一切便宜從事。
“渤海太守龔遂入為水衡都尉”閱讀答案（附翻譯）
參考答案：
4.B（“安”是“安撫”的意思）
5.D（①是龔遂的比喻⑤是龔遂治理的結(jié)果⑥是龔遂的論斷）
6.A（龔遂是先治理的渤海郡，后被朝廷召回做的水衡郡尉）
7.（1）在這之前，渤海的臨郡鬧饑荒，出現(xiàn)盜賊，連兩千石的大官也無(wú)法擒拿他們（先是、兩千石各2分，語(yǔ)意1分）
（2）我希望丞相、御史現(xiàn)在不要拿法規(guī)來(lái)約束我，讓我能夠根據(jù)情況靈活處理一切事情（文法、便宜各2分，語(yǔ)意1分）
譯文：
渤海太守龔遂進(jìn)京做水衡都尉，在這之前，渤海郡及其相臨地區(qū)鬧饑荒，盜賊四起，太守不能制止。宣帝要選一個(gè)能勝任的人，丞相御史推薦了龔遂，皇帝任命龔遂為渤海太守。皇帝召見(jiàn)他時(shí)，宣帝問(wèn)龔遂：“你準(zhǔn)備用什么方法平息那里的盜賊？”龔遂回答：“渤海郡地處偏遠(yuǎn)，沒(méi)有沾沐圣上的恩惠教化，那里的百姓為饑寒所迫，地方官不知加以救濟(jì)，致使陛下的子民偷盜陛下的兵器，在池塘岸邊需弄耍弄罷了。您打算讓我去剿滅他們，還是去安撫他們？”宣帝說(shuō)：“選賢良之臣前去，本來(lái)就是想對(duì)他們進(jìn)行安撫。”龔遂又說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)治理不守秩序的百姓，如同理順亂繩一樣，不能著急，只能慢慢來(lái)，才會(huì)達(dá)到目的。我希望到任后，丞相御史們對(duì)我的工作暫時(shí)不要按常規(guī)加以限制，一切事要允許我見(jiàn)機(jī)行事。”宣帝答應(yīng)了這一要求，并特別賜給龔遂黃金，還為他增派了驛車(chē)。龔遂進(jìn)入渤海郡的地界后，郡府的官吏們聽(tīng)說(shuō)新上任的太守已到任了，便派兵迎接，而龔遂讓他們都回去，并命令所屬的.縣把專(zhuān)管追捕盜賊的官吏都撤除。并且下令文書(shū)給各屬縣：“那些手拿農(nóng)具的人都是良民，官吏不得對(duì)他們問(wèn)罪，攜帶兵器的人，才屬于盜賊。”接著龔遂獨(dú)自一人乘車(chē)來(lái)到郡府，盜賊聽(tīng)到龔遂的教令后，便自動(dòng)解散，放下了手里的兵器而拿起了鋤頭和鐮刀。這樣偷盜搶劫之事便都平息了。龔遂于是打開(kāi)糧倉(cāng)，把糧食借給貧民，還選任了一些好官吏對(duì)百姓實(shí)施安撫管理。龔遂發(fā)現(xiàn)齊地的民俗好追求奢侈的生活，喜歡從事工商之類(lèi)的末技，不重視耕種田地。于是他便以身作則，追求儉仆的生活，鼓勵(lì)老百姓務(wù)農(nóng)。老百姓有持刀帶劍的，龔遂就讓他們賣(mài)掉，購(gòu)買(mǎi)耕牛，并說(shuō)：“為什么不帶牛佩犢呢！”（龔遂）還巡視勸勉百姓努力耕作，（自此）渤海郡內(nèi)，家家有積蓄，官民都富裕起來(lái)。老百姓也就不再打官司了。于是他被召回。