- 相關推薦
秦觀《江城子·南來飛燕北歸鴻》原文賞析
江城子·南來飛燕北歸鴻
南來飛燕北歸鴻。偶相逢。慘愁容。綠鬢朱顏，重見兩衰翁。別后悠悠君莫問，無限事，不言中。
小槽春酒滴珠紅。莫匆匆。滿金鐘。飲散落花流水、各西東。后會不知何處是，煙浪遠，暮云重。
秦觀
(1049-1100)北宋詞人，字少游，一字太虛，號邗溝居士，學者稱淮海先生。揚州高郵(今屬江蘇)人。曾任秘書省正字、國史院編修官等職。因政治上傾向于舊黨，被目為元祐黨人，紹圣后貶謫。文辭為蘇軾所賞識，為“蘇門四學士”之一。工詩詞，詞多寫男女情愛，也頗有感傷身世之作，風格委婉含蓄，清麗雅淡。詩風與詞相近。有《淮海集》40卷、《淮海居士長短句》(又名《淮海詞》)。
注明
蘇軾與秦觀，北宋詞壇上的兩顆巨星，一為豪放之首，一為婉約之宗。從元豐元年，三十歲的秦觀訪蘇軾于徐州起，到他五十一歲去世，他們交往了二十一年，其間結下了深厚的師友情誼。葉夢得《避暑錄話》卷三記載：“蘇子瞻于四學士中最善少游，故他文未嘗不極口稱善，豈特樂府。”在老師的眼里，秦觀是他最得意的學生。但是他們都是仕途坎坷，由于不斷倍受政敵的打擊，屢遭貶謫，甚至被削去官職看管起來，導致他們晚景凄涼，客死他鄉，不意造化弄人若此。 元符三年四月，秦觀被移詔衡州，蘇軾也被獲準內遷，這對飽經磨難的師生希望馬上見面，共話別情。據《蘇詩總案》卷四三載：“四月，得秦觀書。”并表示：“若得及見少游，即大幸也。”六月，師生會于康海。不想康海一去，竟成永訣!
相見后，少游拿出《自作挽詞》給東坡看。
嬰釁徙窮荒，茹哀與世辭。官來錄我橐，吏來驗我尸。
藤束木皮棺，槁葬路傍陂。家鄉在萬里，妻子天一涯。
孤魂不敢歸，惴惴猶在茲。昔忝柱下史，通籍黃金閨。
奇禍一朝作，飄零至於斯。弱孤未堪事，返骨定何時。
歲冕瘴江急，鳥獸鳴聲悲。空蒙寒雨零，慘淡陰風吹。
殯宮生蒼蘚，紙錢掛空枝。無人設薄奠，誰與飯黃緇。
亦無挽歌者，空有挽歌辭。
東坡看罷，拍拍少游的背，說道：“某常憂少游未盡此理，今復何言?某亦嘗自為志墓文，封付從者，不使過子知也。”看來他們都早已做好了客死他鄉的準備。錢鐘書論《五柳先生傳》云：“秦觀《淮海集》卷五《自作挽詞》設想己死于貶所、后凄涼寂寞之況，情詞慘戚，秦瀛撰《淮海年譜》元符三年：“先生在雷州，自作《挽詞》，自《序》曰：‘昔鮑照、陶潛皆自作哀詞，讀余此章，乃知前作之未哀也’。”
此次相會，秦觀又賦《江城子》以記之：
南來飛燕北歸鴻，偶相逢，慘愁容。
綠鬢朱顏，重見兩衰翁。
別后悠悠君莫問，無限事，不言中。
小槽春酒滴珠紅，莫匆匆，滿金鐘。
飲散落花流水、各西東。
后會不知何處是，煙浪遠，暮云重。
師生在落難中相會，卻沒有一絲相逢的喜悅。相向無言，愁容滿面，兩鬢蒼蒼矣。他們或許已經預感到“后會不知何處是”，也許今生無望!所以只有一再勸酒：“小槽春酒滴珠紅，莫匆匆，滿金鐘。”“飲散落花流水、各西東”，何等的凄涼!
別后兩個月的八月二十日，秦觀便于藤州光華亭上中暑而卒。《宋史 秦觀傳》記載：“及死，軾聞之，嘆曰：‘少游不幸死道路。哀哉!世豈復有斯人乎?’”“少游已矣，雖萬人何贖!”聲淚俱下，痛何如哉!
次年，蘇軾也在常州與世長辭，終年六十六歲。
【秦觀《江城子·南來飛燕北歸鴻》原文賞析】相關文章：
秦觀江城子原文10-14
秦觀《江城子》賞析08-10
《阮郎歸》秦觀詩詞原文翻譯與賞析07-26
秦觀江城子賞析10-19
秦觀《江城子》全文賞析09-17
秦觀江城子翻譯與賞析05-22
秦觀《江城子》宋詞精選賞析09-10
江城子秦觀翻譯及賞析10-01
江城子秦觀賞析10-09
江城子 秦觀賞析09-23