- 相關推薦
劉長卿的喜鮑禪師自龍山至
《喜鮑禪師自龍山至》是劉長卿的作品，詩文中表現除了作者對道家人那種淡泊名利，孤芳自賞，超凡脫俗的喜愛。下面是小編整理的劉長卿的喜鮑禪師自龍山至相關內容。
喜鮑禪師自龍山至
劉長卿
故居何日下，春草欲芊芊。
猶對山中月，誰聽石上泉。
猿聲知后夜，花發見流年。
杖錫閑來往，無心到處禪。
【注釋】
①龍山:即烏龍山，在睦州。
②居；全詩校:“一作山。”
③芊芊:茂盛貌。
④后夜:佛家有初夜、中夜、后夜之說，見《遺教經》。
⑤杖錫:錫為錫杖，僧人所持，高與眉齊，頭有錫環，振之有聲。杖錫謂僧人出行。
⑥禪:梵語禪那之省，意譯為靜慮。
習題
1.“誰聽石上泉”中的“誰”有的版本作“也”字，你認為哪個字更好?請結合詩歌分析。(4分)
2.作者在這首詩中表現了哪些思想感情?請結合詩歌分析。(4分)
參考答案：
1.示例一：“也”字更好。內容上，寫出了鮑禪師既賞山中月，又聽石上泉的悠閑生活。格律上，“也”與“猶”對仗工整，讀來流暢、自然。
示例二：“誰”字更好。營造了蒼涼、荒蕪、凄清的意境。故居仍在對著山中明月，卻久已無人居住，還有誰去聽那清泉流經巖石發出的優美聲音?主人去了哪里?做什么呢?給人留下無限遐思，也給詩歌增添了幾分精彩。(4分)
2.(1)作者對朋友的思念與盼望；(2)作者與鮑禪師深厚的情誼；(3)作者對出家人生活的向往，喜歡出家人淡泊名利、超凡脫俗的思想。(4分)
【作者介紹】
劉長卿 (709~786)，字文房，唐代詩人。宣城(今屬安徽)人。以五言律詩擅長，唐玄宗天寶年間(公元742年1月~756年7月)進士。唐肅宗至德年間(公元756年7月~758年2月)任監察御史、長洲縣尉，貶嶺南巴尉，后返，旅居江浙。后來唐代宗任命他為轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，被誣再貶睦州司馬。他生平坎坷，有一部分感傷身世之作，但也反映了安史亂后中原一帶荒涼凋敝的景象。
翻譯：
不知不覺間太陽已從故居落下，
春天嫩綠的小草長勢那么芊芊。
夜深了我們還靜對山中的明月，
恍惚中聽到了石上傳來的流泉。
從猿啼的聲音中感覺已到夜半，
由花朵的開放想見無情的流年。
多想像禪師那樣杖錫到處游玩，
丟棄名利之心人間到處可悟禪。
擴展：
劉長（zhǎng）卿（生卒年不詳），字文房，漢族，唐代詩人。宣城（今屬安徽）人，后遷居洛陽，河間（今屬河北）為其郡望。唐玄宗天寶年間進士。唐肅宗至德年間任監察御史、蘇州長洲縣尉，唐代宗大歷年間任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后，又被誣再貶睦州司馬。因剛而犯上，兩度遷謫。唐德宗建中年間，官終隨州刺史，世稱劉隨州。
劉長卿生卒年未確論，各名家說法相差甚遠，爭議十分激烈，一般認為生于公元709年-725年間，逝于786-790年間。劉長卿工于詩，長于五言，自稱“五言長城”。劉長卿的名作《逢雪宿芙蓉山主人》入選中國全日制學校教材。
人物生平
劉長卿為年輕時在嵩山念書，742-746年（唐玄宗天寶）間登進士第。[一說755年（唐玄宗天寶十四年），劉長卿可能才登進士第，但是還沒有揭榜，便爆發安史之亂了。《新唐書·藝文志》中略有記載。其詩則馳名上元、寶應間。《新唐書·秦系傳》云：（秦系）與劉長卿善，以詩相贈答。權德輿曰：“劉長卿自以為五言長城，系用偏師攻之，雖老益壯。”所謂五言，當是指他的近體詩。當時或以錢（起）、郎、劉、李并稱。他卻說：“李嘉祐、郎士元焉得與予齊稱也？”{見范攄《云溪友議》}可見其自負，也未免倨傲。他的詩多寫幽寒孤寂之境，又善以描寫荒村水鄉，著名的如【柴門聞犬吠，風雪夜歸人。】據傅璇琮先生（劉長卿事跡考辯）所考，劉長卿卒年當在德宗貞元二年至七年間。
756年，唐肅宗即位，劉長卿被任命到蘇州下屬的長洲縣當縣尉。不久被誣入獄，遇大赦獲釋。
758年（唐肅宗至德三年）正月，攝（代理）海鹽令。
760年（上元元年）春，被貶為潘州南巴（今廣東電白）尉，但劉長卿并未到南巴實際任職。
761年（上元二年）秋天，他又奉命回到蘇州接受“重推”，旅居江浙。這時江南剛經歷過劉展之亂，本來繁華富庶的吳郡一帶變得破敗蕭條。
770年（唐代宗大歷五年）以后，歷任轉運使判官，知淮西、鄂岳轉運留后。因為性格剛強，得罪了鄂岳觀察使吳仲孺，被誣為貪贓，再次貶為睦州（今浙江建德梅城）司馬。在睦州時期，與當時居處浙江的詩人有廣泛的接觸，如皇甫冉、秦系、嚴維、章八元等都有詩酬答。
781年（唐德宗建中二年），又受任隨州（今湖北隨州）刺史。世稱“劉隨州”。
784年（興元元年）和785年（貞元元年）間，淮西節度使李希烈割據稱王，與唐王朝軍隊在湖北一帶激戰，劉長卿即在此期間離開隨州。
劉長卿離開隨州后，大約流寓江州，晚歲入淮南節度使幕。約卒于788（唐貞元四年）前后。
清·李藻《劉長卿像》劉長卿因官至隨州刺史，亦稱劉隨州。宣城（今屬安徽）人，郡望河間（今屬河北）。祖籍宣城，郡望河間，后遷居洛陽。姚合《極玄集》卷下云劉長卿為“宣城人”；又中唐林寶《元和姓纂》卷五分述諸郡劉姓云：“考功郎中劉慶約，宣州人；劉長卿，隨州刺史。”林寶稍早于姚合，所記一致，足消人疑。宋陳振孫《直齋書錄解題》，卷十九詩集類著錄《劉隨州集》十卷，并云：“唐隨州刺史宣城劉長卿文房撰”，當據林、姚二氏之說。然《新唐書·藝文志》云稱劉長卿為河間（今河北河間)人，《唐才子傳》襲云：“河間人”，又同卷李季蘭條：“知河間劉長卿有陰重之疾”。河間大概指其郡望而言。長卿一族，何時遷洛陽，殆不可考。及觀劉集，知洛陽故業縈懷于中，感情甚深，斷非居日淺短者可比。劉長卿《舊唐書》、《新唐書》都沒有傳記，關于他的生卒年，一直未有確考。聞一多認為其生年為公元709年，傅璇琮認為是710年左右或725年左右，還有其它的說法。卒年，一般認為是在789至791年之間；也就是說，劉長卿經歷了玄宗、肅宗、代宗和德宗四朝。
【劉長卿的喜鮑禪師自龍山至】相關文章：
《尋盛禪師蘭若》劉長卿11-16
劉長卿《碧澗別墅喜皇甫侍御相訪》原文、譯文注釋及賞析04-26
劉長卿的詩詞12-29
劉長卿古詩10-24
劉長卿的詩01-27
余干旅舍 劉長卿08-23
劉長卿《送上人》07-27
劉長卿《余干旅舍》賞析05-12