杜甫《夢李白·其二》原文及評析

　　在我們平凡的日常里，大家總免不了要接觸或使用古詩吧，古詩的格律限制較少。你還在找尋優秀經典的古詩嗎？以下是小編精心整理的杜甫《夢李白·其二》原文及評析，希望能夠幫助到大家。

　　《夢李白·其二》

　　作者：杜甫

　　浮云終日行，游子久不至。

　　三夜頻夢君，情親見君意。

　　告歸常局促，苦道來不易。

　　江湖多風波，舟楫恐失墜。

　　出門搔白首，若負平生志。

　　冠蓋滿京華，斯人獨憔悴。

　　孰云網恢恢，將老身反累。

　　千秋萬歲名，寂寞身后事。

　　【注解】：

　　１、楫：船漿、船。

　　２、斯人：指李白。

　　【韻譯】：

　　悠悠云朵終日飛來飄去，遠方游子為何久久不至。

　　一連幾夜我頻頻夢見你，情親意切可見對我厚誼。

　　每次夢里你都匆匆辭去，還總說相會可真不容易。

　　你說江湖風波多么險惡，擔心船只失事葬身水里。

　　出門時你總是搔著白首，好象是辜負了平生壯志。

　　京都的官僚們冠蓋相續，唯你不能顯達形容憔悴。

　　誰說天網恢恢疏而不漏？你已年高反被牽連受罪。

　　千秋萬代定有你的聲名，那是寂寞身亡后的安慰。

　　【評析】：

　　天寶三年（744），李杜初會于洛陽，即成為深交。乾元元年（758），李白因參加永王李塹哪桓而受牽連，被流放夜郎，二年春至巫山遇赦。杜甫只知李白流放，不知赦還。這兩首記夢詩是杜甫聽到李白流放夜郎后，積思成夢而作。

　　詩以夢前，夢中，夢后的次序敘寫。第一首寫初次夢見李白時的心理，表現對老友吉兇生死的關切。第二首寫夢中所見李白的形象，抒寫對老友悲慘遭遇的同情。“故人來入夢，明我長相憶”。“水深波浪闊，無使蛟龍得”。“三夜頻夢君，情親見君意。”這些佳句，體現了兩人形離神合，肝膽相照，互勸互勉，至情交往的友誼。

　　詩的語言，溫柔敦厚，句句發自肺腑，字字惻惻動人，讀來叫人心碎！

　　拓展：

　　作者簡介

　　杜甫(712～770)字子美，詩中嘗自稱少陵野老，世稱杜少陵。其先代由原籍襄陽(今屬湖北)遷居鞏縣(今河南鞏義)。杜審言之孫。開元(唐玄宗年號，713～741)后期，舉進士不第。漫游各地。公元744年(天寶三載)，在洛陽與李白相識。后寓居長安近十年，未能有所施展，生活貧困，逐漸接近人民，對當時生活狀況有較深的認識。及安祿山軍臨長安，曾被困城中半年，后逃至鳳翔，竭見肅宗，官左拾遺。長安收復后，隨肅宗還京，不久出為華州司功參軍。旋棄官居秦州，未幾，又移家成都，筑草堂于浣花溪上，世稱“浣花草堂”。一度在劍南節度使嚴武幕中任參謀，武表為檢校工部員外郎，故世稱杜工部。晚年舉家出蜀，病死湘江途中。其詩大膽揭露當時社會矛盾，對窮苦人民寄予深切同情，內容深刻。許多優秀作品，顯示了唐代由盛轉衰的歷史過程，因被稱為“詩史”。在藝術上，善于運用各種詩歌形式，尤長于律詩;風格多樣，而以沉郁為主;語言精煉，具有高度的表達能力。繼承《詩經》以來注重反映社會現實的優良文學傳統，成為古代詩歌藝術的又一高峰，對后世影響巨大。杜甫是唐代最偉大的現實主義詩人，宋以后被尊為“詩圣”，與李白并稱“李杜”。存詩1400多首，有《杜工部集》。

【杜甫《夢李白·其二》原文及評析】相關文章：

杜甫《夢李白其二》全詩翻譯與賞析03-30

杜甫《江村》原文，注釋和評析04-26

李白與杜甫05-07

杜甫《夢李白》全詩賞析及翻譯08-02

杜甫《丹青引贈曹霸將軍》原文及評析12-13

《行路難·其二》李白古詩原文翻譯及鑒賞10-13

杜甫詩之《夢李白》二首11-07

清平調·其二李白08-10

杜甫詩詞《夢李白》二首的詩意賞析03-29