- 相關(guān)推薦
李白詩(shī)詞《登金陵鳳凰臺(tái)》的詩(shī)意賞析
無(wú)論是在學(xué)校還是在社會(huì)中，大家總少不了接觸一些耳熟能詳?shù)墓旁?shī)吧，古詩(shī)作為一種詩(shī)歌體裁，指的是與近體詩(shī)相對(duì)的古體詩(shī)，又稱古風(fēng)、往體詩(shī)。那什么樣的古詩(shī)才是大家都稱贊的呢？下面是小編精心整理的李白詩(shī)詞《登金陵鳳凰臺(tái)》的詩(shī)意賞析，僅供參考，歡迎大家閱讀。
《登金陵鳳凰臺(tái)》是唐代偉大詩(shī)人李白登金陵鳳凰臺(tái)而創(chuàng)作的懷古抒情之作。全詩(shī)八句五十六字，以登臨鳳凰臺(tái)時(shí)的所見(jiàn)所感而起興唱嘆，把天荒地老的歷史變遷與悠遠(yuǎn)飄忽的傳說(shuō)故事結(jié)合起來(lái)攄志言情，用以表達(dá)深沉的歷史感喟與清醒的現(xiàn)實(shí)思索。此詩(shī)氣韻高古，格調(diào)悠遠(yuǎn)，體現(xiàn)了李白詩(shī)歌以氣奪人的藝術(shù)特色。
《登金陵鳳凰臺(tái)》
李白
鳳凰臺(tái)上鳳凰游，鳳去臺(tái)空江自流。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
總為浮云能蔽日，長(zhǎng)安不見(jiàn)使人愁。
注釋：
金陵：今江蘇南京市，戰(zhàn)國(guó)時(shí)楚威王曾置金陵邑，故名。
鳳凰臺(tái)：故址在今南京市南。相傳南朝宋元嘉間有異鳥(niǎo)集于此，時(shí)人以為鳳凰，遂筑此臺(tái)。
頷聯(lián)意謂：當(dāng)年吳宮的繁花茂草，均已埋沒(méi)在這幽靜的小路旁;東晉的名門(mén)望族，如今也只剩下一片墳場(chǎng)。吳宮，三國(guó)時(shí)孫吳曾建都筑宮于金陵，盛極一時(shí)。晉代，東晉也曾以金陵為首都。丘，墳?zāi)埂?/p>
頸聯(lián)意謂：那遙遠(yuǎn)的三山，地半如在青山的;大江的二支，左右共夾白鷺洲。三山，在金陵西南，因三峰并列，南北相連，故名。二水，秦淮河流經(jīng)金陵時(shí)分兩支，一支入城，一支繞城。白洲，《寰宇記》載：“白鷺洲在(江寧)縣西三里……在大江中，多聚白鷺，因名”。
浮云蔽日：陰云遮住太陽(yáng)，比喻奸邪貶抑忠良。
創(chuàng)作背景：
《登金陵鳳凰臺(tái)》是李白集中為數(shù)不多的七言律詩(shī)之一。此詩(shī)一說(shuō)是天寶(唐玄宗年號(hào)，742～756)年間，作者奉命“賜金還山”，被排擠離開(kāi)長(zhǎng)安，南游金陵時(shí)所作;一說(shuō)是作者流放夜郎遇赦返回后所作;也有人稱是李白游覽黃鶴樓，并留下“眼前有景道不得，崔顥題詩(shī)在上頭”后寫(xiě)的，是想與崔顥的《黃鶴樓》爭(zhēng)勝。[4]
作品賞析：
本詩(shī)熔名勝古跡與眼前景物于一爐，寄寓傷時(shí)之感于懷古。
高步瀛云：“太白此詩(shī)全摹崔顥《黃鶴樓》，而終不及崔詩(shī)之超妙，惟結(jié)句用意似勝。”
李白簡(jiǎn)介
李白是唐代最杰出的浪漫主義詩(shī)人，和偉大的現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人杜甫一起，被稱為詩(shī)壇上的燦爛輝煌的“雙子星座”。李白為人正直，一生蔑視權(quán)貴，他曾直言不諱的聲稱“安能摧眉折腰侍權(quán)貴，使我不得開(kāi)新顏�！币虼�，他雖有超人的才華，但并沒(méi)有得到統(tǒng)治階級(jí)的重用。他的一生坎坷，然而他對(duì)國(guó)事卻十分關(guān)心，他的作品始終洋溢著濃烈的愛(ài)國(guó)情懷。作為一個(gè)浪漫主義的大詩(shī)人，他的詩(shī)篇充滿著豐富多彩的想象，以高超的藝術(shù)魅力，吸引著讀者。他的大量詩(shī)作從唐代流傳到今天，并翻譯到國(guó)外，影響之大，可渭家喻戶曉，老少皆知。
韻譯：
古老的鳳凰臺(tái)曾有鳳凰翔集遨游；
風(fēng)去臺(tái)空唯有長(zhǎng)江流水日日依舊。
東吳時(shí)代的宮苑雜草埋沒(méi)了幽徑；
晉代的名門(mén)望族也都成古墓荒丘。
高聳的三山有半截露出青天之外；
白鷺洲把秦淮河分割成二派支流。
只因?yàn)槟切└∪フ诒喂廨x的白日；
登高不見(jiàn)長(zhǎng)安城怎么不使人發(fā)愁？
【李白詩(shī)詞《登金陵鳳凰臺(tái)》的詩(shī)意賞析】相關(guān)文章：
李白登金陵鳳凰臺(tái)》賞析03-22
登金陵鳳凰臺(tái)的詩(shī)意11-28
李白唐詩(shī)《登金陵鳳凰臺(tái)》全詩(shī)賞析11-16
李白《登金陵鳳凰臺(tái)》鑒賞04-01
登金陵鳳凰臺(tái)李白主旨12-02
登金陵鳳凰臺(tái)——李白拼音08-15
李白《登金陵鳳凰臺(tái)》翻譯鑒賞03-23