《送李端》《蝶戀花 (送祐之弟)》閱讀賞析

　　閱讀下面的唐詩與宋詞，然后回答問題（7分）

　　送李端

　　盧綸

　　故關衰草遍，離別自堪悲。路出寒云 外，人歸暮雨時。

　　少孤為客早，多難識君遲。掩淚空相向，風塵何處期。

　　蝶戀花 （送祐之弟）

　　辛棄疾

　　衰草殘陽三萬頃。不逢飄零，天外孤鴻影。幾許凄涼須痛飲。行人自向江頭醒。

　　會少離多看兩鬢。萬縷千絲，何況新來病。不是離愁難整頓。被他引惹其他恨。

　　（1） 兩首詩詞中寫一個“孤”字，其內涵與作用既有相同之處，又有不同，試加以簡要分析。（3分）

　　（2） 兩首詩詞最后兩句都直抒胸臆，但所抒之情與寫法上均有區別，試簡要說明。（4分）

　　（1）答：相同：均寫出了詩人心中的孤獨與寂寞。（1分）

　　不同：盧詩之“孤”直言自己少年喪父、身世不幸，交代了后文“為客早”的原因。（1分）辛詞之“孤”運用比喻手法，把自己比作漂泊失群的鴻雁。（1分）

　　（2）答：盧詩主要是抒寫離別之情，詩人還在抹淚，而友人已經走遠了，所以只能期待不可預知的下次相逢了，從而反襯離愁之深。（2分）辛詞則抒發了離愁及其引發的各種情感。詞人認為，離愁不難整頓，關鍵是由它引發的年華已逝、功業難成、國土難收的復雜情感難以排遣。（2分）

　　參考賞析：

　　1《送李端》以一個悲字貫穿全篇，首聯寫送別的環境，從衰草落筆，大大加重了離愁別緒，次句雖平直、刻露卻因承上句而無平淡之感，倒為全詩定下了深沉感傷的基調。二聯寫送別的情景，但仍是緊扣悲字，融入濃重的依依難舍的惜別之情。寒云給人以沉重陰冷之感，烘托了悲涼的心境。三聯回憶往事感嘆身世仍扣悲字，感情沉郁，將惜別、感世、傷懷合在一起，形成全詩思想發展的高潮。四聯仍歸到悲字遙望遠方掩面而泣，最后一句寫出了感情上的余波。

　　2、辛棄疾寫過許多登山臨水，友朋聚散的詞，每當他目窮千里或送往迎來之際，總有著一股不可遏止的悲憤情。這悲憤情他曾明確表白過：“不是離愁難整頓，被他引惹其他恨”（《蝶戀花·送祐之弟》）。所謂“其他恨”者，實即“剩水殘山無態度”之恨，是一個原本是中原壯士的憤懣情懷。

【《送李端》《蝶戀花 (送祐之弟)》閱讀賞析】相關文章：

古詩鑒賞之臨江仙·再用韻送祐之弟歸浮梁04-21

《送李端》閱讀練習及答案07-03

辛棄疾《臨江仙·再用韻送祐之弟歸浮梁》的閱讀答案及翻譯06-16

蝶戀花·送春鑒賞04-03

劉長卿《送李判官之潤州行營》翻譯10-04

蝶戀花·送春原文及賞析10-07

蝶戀花·送春原文翻譯07-16

蝶戀花·送春原文及賞析07-31

《蝶戀花·送春》原文及譯文賞析09-24

蝶戀花·送春原文、翻譯及賞析11-02