何遜《清平樂》的閱讀答案及賞析
夕鳥已西度，殘霞亦半消。
風聲動密竹，水影漾長橋。
旅人多憂思，寒江復寂寥。
爾情深鞏洛①，予念返漁樵。
何因適歸愿，分路一揚鑣。
【注釋】①鞏洛：河南洛陽一帶，此處代指京城。
（1）請簡析“旅人多憂思，寒江復寂寥”在詩中的作用。（4分）
（2）“爾情深鞏洛，予念返漁樵”兩句用了什么手法，表達了詩人怎樣的思想情感？（4分）
參考答案：
（1）①點明因遠望而生憂思，寒江寂寥，又倍增羈旅落寂之感；（2分）②此聯情景相映，詩篇后四句的歸隱之嘆由此生發而出，是前四句寫景過渡到后四句抒情的橋梁。（2分）
（2）“爾情”和“予念”形成鮮明對照，（1分）鮮明地表現了諸君一意干求功名，追求富貴，（1分）而詩人卻無留戀之意，一心歸隱，（1分）表達了詩人厭倦官場，向往隱逸生活的思想感情。（1分）
賞析：
詩的前四句為寫景，后四句為抒情，五、六兩句情景相合，挽結上下，章法井然。首聯即從擒題入手，寫“夕望”所見之景。夕陽西下，飛鳥歸巢，殘霞半消，一派日暮景象。詩以景語導入，賦而兼有比興意味，情感在景物的暈染中流露出來。羈旅懷鄉、憂讒畏譏之情，都彌漫于這鳥飛云散的蒼茫暮色之中了。王粲客居荊州時曾詠過“方舟溯大江，日暮愁吾心”，“狐貍馳赴穴，飛鳥翔故林”（《七哀詩》）；“步棲遲以徙倚兮，白日忽其將匿”，“獸狂顧以求群兮，鳥相鳴而舉翼”（《登樓賦》）。陶淵明則云：“羈鳥戀舊林，池魚思故淵”（《歸園田居》）；“云無心以出岫，鳥倦飛而知還”（《歸去來辭》）。情調雖異，其景物意象及其所表現的歸隱之思，與此詩則有相通之處。詩人的視線由高而下，由遠而近，遂于次聯寫出風吹篁竹、水映長橋的景色。此聯的句法頗有出奇之處。“動密竹”者當為“風”，而中間夾以“聲”字；同樣，“漾長橋”者為“水”，而其間綴以“影”字。如以普通的主謂賓句式來理解，則將捍格不通。實際是風動竹而有聲，水漾橋而見影，風聲、水影都是動與漾的結果。他另有《望廨前水竹答崔錄事》詩，中有句云：“水漾檀欒影。”用的是通常句法。而此詩則句法夭矯，不同凡響。唐人亦有用此法的，何遜則早已著其先鞭。沈括指出：“蓋欲相錯成文，則語勢矯健耳。杜子美詩：‘紅稻啄馀鸚鵡粒，碧梧棲老鳳凰枝。’此亦語反而意合。”（《夢溪筆談》卷十五）李東陽《麓堂詩話》謂：“詩用倒字倒句法，乃覺勁健，如杜詩：‘風簾自上鉤’，‘風窗展書卷’，‘風鴛藏近渚’，風字皆倒用。至‘風江颯颯亂帆秋’，尤為警策。”此聯也堪稱全篇之警策。那搖曳的竹林發出沙沙之聲，那長流的江水泛著波光橋影，整個畫面顯得動蕩不寧，讓人感受到詩人騷屑不安的內心世界。但是此處景中之情仍比較含蓄渾淪，不像王粲筆下那樣刻露。
“旅人”一聯點明遠望而生憂思，寒江寂寥，倍增羈旅落寞之感。此聯情景相映，后半的歸隱之嘆由這旅人憂思生發而出，故此聯實為由上半的寫景過渡到下半的抒情的橋梁。
“爾情深鞏洛”，寫三人對京都眷戀情深。西晉潘岳有《在懷縣作》詩二首，其二云：“信美非吾土，祗攪懷歸志。眷然顧鞏洛，山川邈離異。愿言旋舊鄉，畏此簡書忌。”潘詩抒發了對首都洛陽的懷戀之情。而何遜此詩中的.“鞏洛”實指梁朝的首都建康。南朝人雖偏安江左一隅，但仍喜以中原的地名來稱呼其地，更何況南方還設立了不少北方的僑置州郡。如東晉時號荊州為“陜西”，刺荊州曰“分陜”（參見顧炎武《日知錄》卷三十一《陜西》）。何遜詩中這類例子也不少。如《日夕望江山贈魚司馬》詩：“晝悲在異縣，夜夢還洛汭。洛汭何悠悠，起望登西樓。”《贈江長史別》詩：“安得生羽毛，從君入宛許。”《初發新林》詩：“回首泣親賓，中天望宛許。帝城猶隱約，家國無處所。”洛汭、宛許這些中原地名在何遜詩中都用來指建康一帶的京畿地區。又其《贈族人秣陵兄弟》詩云：“洛令初解巾。”題下注：“何思澄為秣陵令。”詩人徑以“洛（陽）令”代指“秣陵令”。《范廣州宅聯句》詩中范云詩云：“洛陽城東西，卻作經年別。”也是以洛陽指京都建康。聯系詩題可以推想，此詩當作于建康，題中三人也都是供職于建康者。詩人此處的言外之意是：諸君宦情不薄，而我卻毫無戀棧之意，一心歸隱江湖。“爾情”和“予念”適成鮮明對照，形成反襯。何遜詩中發抒懷歸之思的詩句觸目即是，如《入西塞示南府同僚》詩：“伊余本羈客，重睽復心賞。望鄉雖一路，懷歸成二想。”《贈諸游舊》詩：“望鄉空引領，極目淚沾衣。旅客長憔悴，春物自芳菲。岸花臨水發，江燕繞檣飛。無由下征帆，獨與暮潮歸。”時見睥睨榮利、耿介自守之意，是即梁武帝所謂“何遜不遜”。最后一聯以陳述對歸隱的向往作結。怎樣才有機會得遂志愿，分道揚鑣，擺脫這游宦羈旅的生涯？這一問題道出了詩人心中的渴望。
【何遜《清平樂》的閱讀答案及賞析】相關文章：
何遜《慈姥磯》閱讀答案及賞析10-11
宋之遜告密閱讀答案及譯文賞析06-18
邊城思_何遜的詩原文賞析08-04
《何遠》閱讀答案及答案07-06
漫成沈約憐何遜翻譯賞析02-23
何岳閱讀答案03-13
邊城思(何遜)11-03
李彌遜《春日即事》的閱讀答案及翻譯賞析08-07