避暑山莊英文導游詞

時間：2025-02-07 17:09:51 海潔導游詞我要投稿

避暑山莊英文導游詞推薦度：
相關推薦

避暑山莊英文導游詞（精選10篇）

　　作為一位盡職的導游，時常需要編寫導游詞，導游詞可以幫助旅游者欣賞景觀，以達到游覽的最佳效果。優秀的導游詞都具備一些什么特點呢？下面是小編為大家收集的避暑山莊英文導游詞，僅供參考，大家一起來看看吧。

避暑山莊英文導游詞（精選10篇）

　　避暑山莊英文導游詞 1

　　The Summer Palace (Yiheyuan) in the northwestern suburb of Beijing was built in 1750. by far the best-preserved imperial garden in China, it was endorsed by the UNESCO in 1998 as a world cultural heritage site.

　　As a paragon of Chinese gardens, this huge garden includes Longevity Hill, whose beauty is set off by a multitude of halls, kiosks and trees, and Kunming Lake, a huge body of liquid silver.

　　Major tourist attractions are Tower of Buddhist Incense, 17-Span Bridge, Long Gallery, Cloud Dispelling Hall, Marble Boat, Beamless Hall, Garden of Harmonious Delights, the theatre in the Garden of Moral Harmony, and Suzhou Street.

　　The entire place is a de facto museum of Chinas classical architecture. Housed in these buildings are an immense collection of treasures and cultural artifacts.

　　避暑山莊英文導游詞 2

　　Our garden experts said that, the Summer Vacation Mountain Village is the miniature of our beautiful motherland. Why can the experts say like this?

　　*Introduction:

　　Chengde Summer Resort is in the northern part of Chengde city, Heibei province. Chengde Imperial Palace also known as the Rehe Place, where Qing emperors spent their summer days and work in, so it was not an imperial summer palace in its usual meaning, but became a important centre next to Beijing.

　　*Knowledge about the layout:

　　There are two parts of the resort--the palaces and a scenic area.

　　The palaces were for emperors to handled political affairs and lived in. The scenic area includes lakes, hills and grassland. There are eight artificial lakes. Emperor kangXi commented the resort as “having the mountains as the bone and water as the heart ”. Emperor QianLong’s remark, “Though it is named as mountain resort, its beauty is in water” highlighted the feature of the resort.

　　Because KangXi and QianLong have toured in south China many times and appreciated a lot of beauties there, so that beauties were like been moved by the emperors into the resort. So this garden has the north and south style in a body.

　　*Answer of the question:

　　The natural mountains and rivers built it was copied the landscape from southern Jiangsu and outside Shanhaiguan, there has forests, lakes, grassland and mountains; almost include all kinds of the landscapes of China.

　　Outside the palaces is the eight outer temples, this temples surrounding the palaces like the star surrounding the Moon, symbolized the national various nationalities closely around the Qing Dynasty’s rule center.

　　Part two: Great values of the resort.

　　In our country history:

　　The Mountain Summer Resort has witnessed the Qing Dynasty’s consolidation and development. Said from its rich history connotation, it is really a national and religious history museum.

　　*Question: Why Mountain Summer Resort is considered as “intangible Great Wall”?

　　When the Qing government made Beijing its capital, it paid attention to the relationship with the national minorities in Mongolia, Xinjiang and , and keep a marriage relation with them. It can be seen like this way: the temples around the Mountain Summer Resort were the outcome of the policy of national solidarity and consolidation of the multi-national country.

　　We know the Ming Dynasty has built Great Wall, but the policy of building the Mountain Summer Resort is more effectual .

　　From the cultural value:

　　In the resort, Han Nationality culture and some national minority cultures, both display respective characteristics and absorb from each other. Now Chengde already towards to the world, the culture is not belongs to china also the universe.

　　避暑山莊英文導游詞 3

　　Hello everyone ,welcoming to the shanhaiguan to go sightseeing.

　　As we all known,Shanhaiguan is a town situated in the northeast of Qinhuangdao City, Hebei 1381, General Xu Da of the Ming Dynasty (1368–1644) led the construction of the Shanhaiguan Great Wall defences.

　　There is only 8 kilometers between the mountains and the sea,The Great Wall is like a key locking the Road from the northeast to the North China to its important strategic position, the great wall play an vital role in the military history of our country.

　　The Great Wall at Shanhaiguan has a long

　　history of more than 600 years, Most of the wall and fortifications are well preserved, and still have their original will not understand the military power of ancient China, if you do not visit Great Wall at Shanhaiguan.”

　　Shanhaiguan Pass, as an important has been appreciated by many statesmen and strategists in history. Emperor Kangxi, Qianlong, Jiaqing and Daoguang visited it several times. Some of them wrote a few lines of appreciation; others improvised poems inspired by the scenery, leaving many interesting anecdotes. In 1954, Comrade climbed "the No.l Pass Under Heaven" Gate Tower, enjoying the beauty of the scenery inside and outside the Great Wall, leaving his glorious footmarks here.

　　The brick wall of the Pass is 14 metres high, 7 metres wide, and 4 kilometres in circumference. The most imposing tower in the Shanhaiguan Pass is the east gate, on which is hanging a plaque, inscribed with the name of the fortress, "First Pass Under Heaven". On the north and south, there are another five gates with towers standing menacingly like five tigers guarding the Pass. From the second floor of the east gate, one can look down at the whole fortress and the entire landscape surrounding this strategic Pass.

　　Dear friends ,where we are now is Shanhai guan front of us, this magnificent building is zhendong gate of the ancient city of Shanhai is a historical gate,which had rewritten the Chinese ancient gate witnessed the ups and downs of Ming dynasty and history the same time, it also witnessed the wisdom and pride of the Chinese please follow me to walk in the Great you wander on the the Great Wall, you will feel the greatness and wisdom of our following small city is called wen city which is a protection for guan city. If the enemy attacks, we put the gate of wen city closed, so the soldiers can destroy the enemy according to the actual conditions.

　　There is a view that the person who control shanhaiguan who get the haiguan is an important part of the Great Wall

　　culture ,witnessed the Chinese it has lost its military value and become a tourist attraction.

　　It is time to say goodbye ,Thank you for your support to my work.I hope you come back again Have a good trip.

　　避暑山莊英文導游詞 4

　　The Summer Palace (Yiheyuan) in the northmented the resort as “having the mountains as the bone and southern Jiangsu and outside Shanhaiguan, there has forests, lakes, grassland and mountains; almost include all kinds of the landscapes of China.

　　Part t its rich history connotation, it is really a national and religious history museum.

　　Question:Why Mountain Summer Resort is considered as “intangible Great Wall”?

　　When the Qing government made Beijing its capital, it paid attention to the relationship e of the policy of national solidarity and consolidation of the multi-national country.

　　We kno the cultural value:

　　In the resort, Han Nationality culture and some national minority cultures, both display respective characteristics and absorb from each other. Noing to the shanhaiguan to go sightseeing.

　　As eters bet the northeast to the North China .Due to its important strategic position, the great e of them rade climbed "the No.l Pass Under Heaven" Gate Toetres in circumference. The most imposing to the second floor of the east gate, one can look do and pride of the Chinese nation.No of our ancestors.The folloe a tourist attraction.

　　It is time to say goodbye ,Thank you for your support to my e back again Have a good trip.

　　避暑山莊英文導游詞 5

　　Hello everyone, my name is Ying Langlang. You can call me Ying guide. Imvery glad to take you to Chengde summer resort. Lets have a look at its historyfirst. Chengde summer resort is an ancient imperial palace in China and one ofthe world cultural heritages. Together with the summer palace, HumbleAdministrators garden and Liuyuan garden, it is known as Chinas four famousgardens. Now, please follow me to appreciate its charm.

　　Please go around the corridor and have a look! Now in front of you is Sizhibookstore, which sounds like Sanwei bookstore in Shaoxing. Emperor Qianlongliked the four knowledge library very much. Before and after he went to court,he changed clothes here, and sometimes called in princes, ministers and minorityleaders here. And long live photo room and accessory room are also full of raretreasures, you see, must be able to feast your eyes.

　　At this moment, we are going to cross the SONGFENG bridge to Ruyi se take care of your children and pay attention to safety. You can see thatis Ruyi island. There are many buildings on the island, but the area is notlarge. The palace, water Pavilion, clear spring, pavilion and corridor arecleverly organized together and become a landscape painting. Do you feel thebreeze blowing from the lake

　　There are many scenery in Chengde summer resort. Now please visit a good trip!

　　避暑山莊英文導游詞 6

　　Hello! Im your little guide: Li Xinyu. Welcome to Chengde summer resort.Located in the north of Chengde City, the summer resort is the largest classicalRoyal Garden in China.

　　The summer resort is a symbol of the heyday of Kangxi and Qianlong in QingDynasty. As the founders of the villa, Kangxi and Qianlong visited the south ofthe Yangtze River for six times, traversing the beauty of the scenery in theworld. In the construction of the summer resort, the advantages of many familieswere learned, and the style of Chinese north and south gardens was integrated,so that the summer resort became the summary and sublimation of Chineseclassical garden art. Chinese garden experts say that the whole summer resort isthe epitome of the beautiful rivers and mountains of the motherland. Why doexperts say that? I think ladies and gentlemen will answer this question aftervisiting the summer resort. However, I would like to remind you that the reasonis related to the topography of the summer resort. Ladies and gentlemen, thesummer resort is here. Please get out of the car. Now Ill show you herstyle.

　　The antique door in front of us is the main door of the summer resort,which is called the Li main door. It is the entrance of the Qing emperor. Today,I invite you to be the "emperor" and experience the emperors life.

　　People who come to Chengde usually go to the mountain to touch Bangchuimountain, because there is a popular saying in Chengde: "if you touch Bangchuimountain, you can live one hundred and three years." If you are interested, youmay as well go up the mountain and have a look.

　　This is the Chengde summer resort Ill show you.

　　避暑山莊英文導游詞 7

　　Hello, Im Pang ziyue, the gold medal tour guide of sunshine travel agency.Today, let me introduce Chengdes summer resort to you. Please follow me toenter the villa. You must keep up with me, or you will be sorry if you donthear my explanation.

　　Chengde summer resort is a world cultural heritage, a national key culturalrelic protection unit, and one of the four famous gardens in China. It was aplace for the emperors of Qing Dynasty to spend summer and deal with governmentaffairs. The summer resort was built in 1703. It took 89 years to complete afterthe reign of Emperor Kangxi, Emperor Yongzheng and Emperor Qianlong. The summerresort is mainly divided into palace area and garden area. Now lets focus onthe palace area.

　　The palace area is located on the South Bank of the lake, covering an areaof 100000 square meters. The terrain is flat. It is the place where the emperordeals with government affairs, holds celebrations and lives. It is rich inscenery, surrounded by mountains, green grass and flowers. Compared with othergardens, it has its unique style. The architecture of the palace is veryimposing.

　　After visiting the palace area, the scenic spot on our right is the gardenscenic spot, which can be divided into three parts: Lake area, plain area andmountain area. There are several big temples, eight lakes and eight smallislands in the villa. This garden is also my favorite scenic spot. Withmountains and water, the scenery is very beautiful. It is suitable for theelderly and children to play slowly in the scenic area.

　　After listening to my explanation, you must feel how smart and hardworkingthe working people of our country were at that time. You must also have yourfavorite scenic spots. Next, you can move freely and play more in your favoritescenic spots. My explanation ends here. I hope that through my explanation, youwill have a new understanding and insight of Chengde summer resort. Thankyou!

　　避暑山莊英文導游詞 8

　　Good morning, beautiful ladies, handsome gentlemen and lovely children.Welcome to the summer resort in Moli. Im the guide of Fengcai travel agency,Xiao Mingyu. You can call me Xiaoyu. I am honored to be able to enjoy thisbeautiful scenic spot with you. Next, I will lead you to enjoy this beautifulroyal garden.

　　Did you know that Chengde summer resort is the imperial palace of ancientChina, located in Chengde City, Hebei Province. In December 1994, it was listedin the world cultural heritage list. There are Rehe spring, plain area and otherbeautiful scenic spots. But I want to remind you not to litter.

　　Attention, we are going to see the lake area. This is the beautiful lakearea, with a total area of 496000 square meters and eight different lakes. Thatis, West Lake, Chenghu, Ruyi swimming, Shanghu, etc. There is an island in thelake called "Moonlight River sound". Every night when the moon goes to Dongshan,the bright moonlight shines on the lake, which is very beautiful. There are somany lakes and so beautiful islands that you might as well enjoy their beauty byyourself. But beauty is beauty. We must pay attention to safety and gather ontime!

　　After 30 minutes, everyone pay attention to the assembly.

　　Next, we are going to another scenic spot, which is very famous! This isthe largest palace of Chengde Summer Resort - Wanhe SONGFENG hall. EmperorKangxi met officials here, read memorials, read and write. Emperor Kangxi oncebestowed "Wanhe SONGFENG" lying on the side of the summer resort to EmperorQianlong, the fourth son of the emperor and the fourth son of Prince shuoyong,Hongli. Later Hongli succeeded to the throne and nominated this hall as jienhall.

　　Dear friends, this tour is over. Thank you for your cooperation andsupport. I wish you all the best in your work. Welcome to come again nexttime.

　　避暑山莊英文導游詞 9

　　Hello, tourist friends, Im your tour guide. My name is Lin, shuangmulin. You can call me Xiao Lin or director Lin. I hope I can have a happy day with you.

　　Chengde summer resort is located in the north of Chengde city. It is the largest existing classical Royal Garden in China and a symbol of the flourishing age of the Qing Dynasty. During the construction of this villa, the style of Chinese north and south gardens was integrated to make the summer resort a summary of Chinese classical garden art.

　　We are now in Dehui gate of Chengde summer resort. Walking along this road, we will arrive at the famous Shuixin Pavilion. Shuixin Pavilion is a three Ying double eaves pavilion with stone bridge on the lake as the bottom. The three pavilions are two small and one large. Walking on the stone bridge, you can see the exquisite murals on the wooden frame at the top of the three pavilions. You can also see Luohan mountain and sengguan peak in the distance. During the reign of Emperor Kangxi, parties were often held on the 15th day of July. There were some pavilions and pavilions nearby, so that people could enjoy them freely.

　　Next, we go north to the island called "Moonlight River sound", which is an oval island. The architectural layout of the island adopts the northern courtyard style, and the halls are connected by corridors. It seems that the pillars outside the gate and hall are inclined, but actually they are firm. This is one of the three unique features of the villa architecture. It is said that this design was inspired by Kangxi, implying that "the upper beam is not right and the lower beam is crooked" to warn the officials. You can go to the island to play, take photos, pay attention to safety, and we will gather there in 40 minutes.

　　Well, friends are here, we continue to play, now we are going to the scenic spot is Lengxiang Pavilion, a poet with "Pavilion pillow lotus pond play water fragrance, very flower with five cold." To describe lengxiangting. Sitting in the pavilion, you can enjoy the fragrance of lotus and the water color.

　　Due to the limited time, todays visit has come to an end. I hope you will have a chance to come to Chengde. Ill accompany you to enjoy it. See you next time!

　　避暑山莊英文導游詞 10

　　Hello everyone, my name is Ying Langlang. You can call me Ying guide. Imvery glad to take you to Chengde summer resort. Lets know its history first.Chengde summer resort is an ancient imperial palace in China and one of theworld cultural heritages. Together with the summer palace, HumbleAdministrators garden and Liuyuan garden, it is known as Chinas four famousgardens. Now please join me to appreciate its charm.

　　Please go around the corridor and have a look! Now in front of you is theSizhi bookstore, which sounds like the Sanwei bookstore in Shaoxing. EmperorQianlong liked the four knowledge library very much. Before and after he went tocourt, he changed clothes here, and sometimes called in princes, ministers andminority leaders here. And long live photo room and accessory room are also fullof rare treasures, you see, will feast your eyes.

　　Now, we are going to cross the Wanhe SONGFENG bridge to Ruyi island. Pleasetake care of your children and pay attention to safety. You can see that is Ruyiisland. There are many buildings on the island, but the area is not large. Thepalace, water Pavilion, clear spring, pavilion and corridor are cleverlyorganized together and become a landscape painting. Do you feel the breezeblowing from the lake?

　　There are many scenery in Chengde summer resort, now please visit freely,wish you a happy journey!

【避暑山莊英文導游詞】相關文章：