根鳥英語讀后感及翻譯（精選）

　　Recently, I read the attempt to write a novel: "root bird". I read a book, suddenly suspicious: root bird is a name, or a bird? I don't understand and can't wait mood, open the book...

　　Ah! I found the answer: a bird is a boy, his home in chrysanthemum slope. One day he was out hunting alone, accidentally shot by a white eagle. White eagle leg have a piece of paper, it read: "my name is purple smoke, when I was in flowers fell into the valley, come and save me!" That night, the root bird nook near the valley with his father after nothing, duty-bound to root bird on the road to the west to find purple smoke. On the way, root bird met board Mr Kim. Board Mr Kim's family got a super surprise, all the family man, at the age of 18, then suddenly can't dream. Mr Kim to follow a dream, walk to the west. Sheet metal and root birds are all in order to reach own purpose, continuous efforts, even if, on wheels, so be it.

　　Board Mr Kim arrived at warbler shop, his life is about to come to an end. His deathbed, he told the root bird: to walk to the west, to persevere, be sure to find the grand canyon. Root bird has experienced all sorts of difficulties, these difficulties. Finally, he arrived at the full of the grand canyon of the lilies, see white eagle flying in the air...

　　Root bird is a boy who dared to pursue their dreams! After reading this book, let me know the person on the way to pursue your dream, will encounter various difficulties, frustration, confusion, but must not give up. Like root birds, although the money lost, but he still go forward; Although being hired, he was still trying to come up with various way; Despite his illness had a high fever, but he still won't stop down, clinging to go forward!

　　In fact, persistence is a kind of power, but also the steps of success and victory! I think it is the same and we are learning, no matter how far from ideal, as long as our goal towards their own unremitting efforts, is likely to get the final success.

　　最近，我讀了曹文軒寫的一本小說：《根鳥》。我一看書名，頓時起了疑心：根鳥是一個人名，還是一只鳥?我懷著不解而迫不及待的心情，翻開了書……

　　呀!我找到了答案：根鳥是個男孩，他家在菊坡。有一天他獨自外出打獵的時候，無意中射到了一只白鷹。白鷹的腿上有一張紙條，上面寫著：“我叫紫煙，我在采花的時候掉進了峽谷里，快來救救我呀!”當晚，根鳥與父親尋遍了附近的山谷毫無收獲后，根鳥義不容辭地踏上了西尋紫煙之路。途中，根鳥結識了板金先生。板金先生的家族得了一種超級奇怪的毛病，凡是這個家族的男子，一到十八歲，便突然不能做夢。板金先生為了追隨夢，一直向西走。板金和根鳥都是為了達到自己的目的，不斷努力，就算上刀山、下火海，也在所不惜。

　　板金先生到達鶯店時，他的人生就要走到盡頭了。臨終時，他告訴根鳥：要一直往西走，要堅持不懈，一定要找到那個大峽谷。根鳥經歷了各種困難，這些困難磨練了他。終于，他到達了開滿百合花的大峽谷，看見白色的鷹在空中飛翔……

　　根鳥是一個敢于追求夢想的男孩!讀完這部書，讓我知道了人在追求自己夢想的道路上，會遇到各種困難、挫折、迷惑，但一定不能放棄。要像根鳥一樣：盡管錢丟了，但他還是勇往直前;雖然被人雇傭了，但他還是努力想出各種辦法;盡管生病發高燒，但他仍不會停歇下來，執著地往前走!

　　其實，堅持是一種力量，更是獲得成功與勝利的腳步!我想這和我們學習是一樣的，不管理想有多遠，只要我們向著自己的目標堅持不懈的努力，才有可能獲得最后的成功。