- 相關推薦
有關天氣的英文諺語
無論是身處學校還是步入社會，大家都有令自己印象深刻的諺語吧，諺語類似成語，但口語性更強，更通俗易懂。被廣泛傳播的諺語都有哪些呢?下面是小編為大家收集的有關天氣的英文諺語，僅供參考，大家一起來看看吧。
for a morning rain leave not your trip.
不要因為早晨下了一場雨就不去旅行。
when dew is on the grass,rain will never come to pass.
草上露珠閃，告別下雨天。
fish bite best before a rain.
大魚吃小魚，天空要下魚。
when ladybugs swarm,expect a day that’s warm.
螞蟻搬家，天將雨。
if bees stay at home,rain will soon come.if they fiy away ,fine will be the day.
蜜蜂遲歸，雨來風吹。
on cloud nine.
飄飄然如上九重天。
Red sky at night,sailor’sdelight.Red sky in the morning,sailor take waring.
早霞不出門，晚霞行千里。
Halo around the sun or moon ,rain or snowsoon.
日暈三更雨，月暈午時風。
When ladybugs swarm,expect a day that’s warm.
螞蟻搬家，天將雨。
If bees stay at home,rain will soon come.if they fiy away ,fine will be the day.
蜜蜂遲歸，雨來風吹。
mountains in the morning. fountains in the evening.
早晨天上積雨云， 晚上地下降暴雨。
red sky at night, sailor’s delight.red sky in the morning, sailor’s warning.
晚上天色紅，水手樂呵呵；早晨天色紅，水手急煞煞。
Red sky at night, sailors (shepherds’) delight. Red sky in the morning, sailor (shepherds) take warning.
晚霞行千里，早霞不出門。
Mountains in the morning, fountains in the evening.
炮臺云，雨淋淋。
Tails to the west, the weather’s the best; tails to the east, the weather’s the least.
牛尾朝西，天氣最棒；牛尾朝東，天氣堪憂。
When the goose honks high, fair weather is nigh.
鵝高聲鳴叫，好天氣將到。
When you see ducks flying north it means winter is coming soon.
鴨子北飛，冬天將至。（南半球諺語）
Never cast a clout till May be out.
不到五月末，冬衣別脫掉。（春捂相關）
Clear the Beginning of Spring portends even rainfall.
立春晴，雨水勻。
Sunny the Beginning of Spring, sunny a whole spring.
立春晴，一春晴。
Heavy rain on the day of the Beginning of Spring signifies wet days until the Pure Brightness.
立春之日雨淋淋，陰陰濕濕到清明。
If it snows at the Beginning of Spring, a heavy rain will arrive within a hundred days.
打春下大雪，百日還大雨。
Thundering at the Beginning of Spring, continuous rain during the Awakening of Insects.
雷打立春節，驚蟄雨不歇。
If it thunders on the day of the Beginning of Spring, it will continue to rain a month.
立春一聲雷，一月不見天。
Cold the Beginning of Spring, warm a whole spring.
立春寒，一春暖。
Water is the lifeblood of agriculture, and forest is the source of rain.
水是農業的命脈，林是雨水的源泉。
There is moss in the water, and rain and wind come.
水里泛青苔，天有風雨來。
If onions are not harvested at the autumn equinox, the frost will be empty.
秋分不收蔥，霜降必定空。
During the Qing and Ming Dynasties, there was a flood of rain, and afforestation was vigorous.
清明時節雨紛紛，植樹造林正當勁。
Lotus blossoms before the summer solstice, with rain rippling in less than a few days.
荷花開在夏至前，不到幾天雨漣漣。
Cunninghamia lanceolata shoot burning, less rain in autumn.
杉樹燒梢，秋天雨少。
The leaves of the catalpa were fried and it did not rain in winter.
木梓葉內炸，一冬沒雨下。
Pumpkin flowers down, the weather will change.
南瓜花向下，天氣將變代。
The barren hills turn green, and you dont worry about eating and wearing them.
荒山變綠山，不愁吃和穿。
Windless leaves rolled back and water soaked across the bridge.
無風樹葉翻背搖，大水浸過橋。
Mimosa waist, heavy rain is coming.
含羞草勾腰，大雨快要到。
Ant grass pulls white flag, it will rain in three days.
螞蟻草扯白旗，三天內定下雨。
Wind-cooled eggplant melon.
風涼茄子自在瓜。
Trees become forests and rainwater is well regulated.
樹木成林，雨水調勻。
The grass turns white and the rain falls only in two or three dynasties.
青草變白草，下雨只在兩三朝。
If bees stay at home，rain will soon come. If they fly away ，fine will be the day.
蜜蜂遲歸，雨來風吹。
It rains cats and dogs!
傾盆大雨。
A heavy rainfall makes the river full.
小滿大滿江河滿。
Mulberries become black during the Grain Buds period.
小滿桑葚黑。
Rain Water signals the increase in rainfall and rise in temperature.
雨水標志著降雨量增加和氣溫回升。
The spring drought is common and the precipitation of this season accounts for only 10 to 15 percent of annual average rainfall.
春旱常見，春季降水量僅占年平均降水量的 10% - 15%。
The fast increase in air humidity due to rainfall can result in lower temperature and wet weather.
降雨使空氣濕度驟增，導致氣溫降低和天氣潮濕。
When clouds appear like towers, the earth will be refreshed by showers.
云如寶塔起，大雨即將臨。
Halo around the sun or moon, rain or snow soon.
日暈三更雨，月暈午時風。
A misty morning does not signify a cloudy day.
有霧的早晨并非意味著陰天。
The higher the clouds, the finer the weather.
云越高，天氣越好。
March comes in like a lion and goes out like a lamb.
三月天，來如猛獅，去如羔羊。（三月初天氣惡劣，月末轉好）
If the sky falls, we shall catch larks.
天塌下來正好抓云雀。（調侃天塌這種極端情況，類似中文 “杞人憂天” 的逆向思維）
After a storm comes a calm.
雨過天晴。
Save for a rainy day.
未雨綢繆。
Make hay while the sun shines.
曬草要趁太陽好。（抓緊時機）
The wind is in the east, its good for neither man nor beast.
東風起，對人和動物都不利。
Misty mornings and clear evenings make fine days.
多霧的早晨和晴朗的夜晚預示著好天氣。
Evening red and morning grey are sure signs of a fine day.
晚霞紅如火，曉色青如灰，定是晴朗天。
The first snow has fallen, and the cold season has come.
初雪飄落，寒冬來臨。
A snow year, a rich year.
瑞雪兆豐年。
When the wind is from the west, the weather is at its best.
風從西邊來，天氣最佳。
【天氣的英文諺語】相關文章：
天氣的諺語英語04-30
有關天氣的諺語11-13
天氣變化的諺語12-11
小寒節氣的天氣諺語04-15
天氣諺語160句08-31
天氣諺語210句10-17
和天氣有關的諺語09-29
時間的英文諺語01-09
與天氣有關的諺語290句06-13
有關天氣的英語諺語大全05-11