- 相關(guān)推薦
汪涵熱愛(ài)方言，保護(hù)方言的故事
，2015年7月5日，在湖南工作了近20年的電視節(jié)目主持人汪涵出資465萬(wàn)元，正式啟動(dòng)湖南方言調(diào)查“響應(yīng)”(響應(yīng))計(jì)劃。 項(xiàng)目計(jì)劃用5到10年的時(shí)間，對(duì)湖南方言展開(kāi)調(diào)查研究，被譽(yù)為“社會(huì)力量參與語(yǔ)言資源保護(hù)的開(kāi)端”。今天小編就來(lái)分享汪涵熱愛(ài)方言，保護(hù)方言的故事,希望讀者喜歡。
汪涵熱愛(ài)方言，保護(hù)方言的故事
汪涵經(jīng)常在主持節(jié)目時(shí)候，用穿插方言的方式來(lái)調(diào)動(dòng)氣氛，現(xiàn)今，他又以總策劃的身份推出了國(guó)內(nèi)首檔方言歌唱真人秀《十三億分貝》，用年輕人喜歡的音樂(lè)的方式，嫁接上方言，打破現(xiàn)有音樂(lè)節(jié)目的模式想象和邊界，以網(wǎng)綜的方式呈現(xiàn)，來(lái)傳遞方言文化，對(duì)于汪涵來(lái)說(shuō)，做這檔方言節(jié)目可以算是他長(zhǎng)期以來(lái)的心愿。
在《十三億分貝》節(jié)目錄制現(xiàn)場(chǎng)，記者采訪到了汪涵，盡管剛剛做完5個(gè)小時(shí)直播，汪涵依然精神奕奕，回到化妝間，便直接進(jìn)入訪問(wèn)狀態(tài)。汪涵笑稱(chēng)為方言走上了一條“不歸路”，但實(shí)際上他為此付出的努力與收獲的成果是人所共見(jiàn)的。
說(shuō)起節(jié)目，如今的音樂(lè)綜藝市場(chǎng)內(nèi)容細(xì)分升級(jí)，各類(lèi)層不出窮的想法與創(chuàng)意，讓節(jié)目制作者越來(lái)越難找到突破口。而《十三億分貝》就是利用了方言成為題材上的入口，談到做這檔節(jié)目的初衷，汪涵說(shuō)：“我一直都很希望自己能夠?yàn)楸Ｗo(hù)方言做一些事情，除了在自己的本職崗位上，想一些辦法之外，還希望能通過(guò)一些其他的平臺(tái)能讓更多的年輕朋友關(guān)注到一點(diǎn)一點(diǎn)在我們生活中消失的方言。年輕人比較容易接受方式的就是歌唱，所以我們就想了個(gè)把方言和音樂(lè)結(jié)合到一起的節(jié)目。”
中國(guó)流行音樂(lè)中有一支非常重要的力量就是粵語(yǔ)歌曲，曾經(jīng)占據(jù)了幾代人的青春回憶，而對(duì)于大眾似乎沒(méi)有太感覺(jué)到粵語(yǔ)的方言屬性，汪涵表示“我們從來(lái)沒(méi)有把粵語(yǔ)歌曲說(shuō)成是方言歌曲，包括閩南語(yǔ)，既然粵語(yǔ)歌可以有這么好的流行度，那么把其他片區(qū)的方言譜上非常好的曲子讓充滿活力的年輕人來(lái)演唱，應(yīng)該也會(huì)有這種流行起來(lái)的可能，而這種流行就會(huì)勢(shì)必讓這個(gè)方言片區(qū)的年輕人就關(guān)注歌曲中的方言。做的這個(gè)《十三億分貝》，意思就是說(shuō)讓原本屬于非常區(qū)域性的小的方言，能夠聽(tīng)到原本屬于他們的十三億分貝的掌聲。”
做網(wǎng)綜玩心大發(fā)，方言魔性勾連美好回憶
最近一段時(shí)間以來(lái)，汪涵頻繁接觸網(wǎng)絡(luò)綜藝，《火星情報(bào)局》的成功讓他打開(kāi)了這個(gè)新的市場(chǎng)，而《十三億分貝》則更加放開(kāi)的展現(xiàn)出他的“網(wǎng)綜水準(zhǔn)”，在節(jié)目中汪涵除了以“方言守護(hù)者”的角色普及各地方言外，還各種放得開(kāi)，在直播中對(duì)著鏡頭賣(mài)萌斗嘴，玩心大發(fā)。
對(duì)于為何要選擇網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)推出這個(gè)節(jié)目，汪涵說(shuō)：“因?yàn)楸旧砭W(wǎng)絡(luò)平臺(tái)對(duì)節(jié)目的制作審核時(shí)間相對(duì)稍微短一點(diǎn)，我們做快速反應(yīng)調(diào)整的時(shí)間把握性會(huì)強(qiáng)一些，還有一個(gè)就是作為電視媒體，畢竟是一個(gè)普通話傳播的大平臺(tái)，所以我們?cè)噲D在其他平臺(tái)上先去嘗試這樣的一種方式。”
對(duì)于已經(jīng)非常習(xí)慣并擅長(zhǎng)在熒屏上做節(jié)目的汪涵來(lái)說(shuō)，網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)雖然新鮮，卻也“沒(méi)什么區(qū)別，因?yàn)樵陔娨暽献龉?jié)目和在網(wǎng)絡(luò)上做節(jié)目，都是為觀眾服務(wù)，都是做觀眾喜聞樂(lè)見(jiàn)的節(jié)目，那我們?yōu)槭裁床荒芡ㄟ^(guò)我們自己包容的狀態(tài)把新媒體傳統(tǒng)媒體朝著一個(gè)方向搭成一個(gè)更大的平臺(tái)呢?所以我覺(jué)得對(duì)我個(gè)人而言，沒(méi)有太多的差別，你只要心里想著做這個(gè)節(jié)目希望大家能夠喜歡就好。”
魔性和網(wǎng)感是這個(gè)節(jié)目的兩大標(biāo)簽，雖然汪涵已不是第一次接觸網(wǎng)絡(luò)，但他依然聲稱(chēng)對(duì)“網(wǎng)絡(luò)上的東西不是很了解”，比如說(shuō)魔性，汪涵說(shuō)“我就不知道是什么意思，但我們?cè)诠?jié)目里說(shuō)過(guò)誰(shuí)的笑聲充滿魔性，魔性應(yīng)該就是說(shuō)不清道不明的對(duì)別人有吸引力。”
具體說(shuō)到方言的魔性，汪涵認(rèn)為“就是方言本身對(duì)每一個(gè)從小在方言環(huán)境里生活的人那種思緒中非常美好的東西的勾連，我們經(jīng)常會(huì)想起自己的童年，童年的味道、童年的晚飯，大量的都跟語(yǔ)言有關(guān)系的。因?yàn)槟闵钤谝粋�(gè)城市中，構(gòu)成這個(gè)城市的整體印象的就是城市里特定的建筑、然后就是這個(gè)城市的語(yǔ)言，還有就是讓你流連忘返的早點(diǎn)、或者是宵夜這種美食。所以如果有所謂的魔性的話，就是這種讓你非常熟悉，小時(shí)候母親就是用這種聲音呼喚你回家，這種溫情的東西都在你記憶深處。雖然說(shuō)我們現(xiàn)在平常工作都用普通話，我經(jīng)常說(shuō)普通話就是讓我們走的更遠(yuǎn)、走的更寬，但方言是讓你不要忘記你是從哪里走出的第一步，每個(gè)人腦子里都有第一步出發(fā)的這個(gè)點(diǎn)，所以當(dāng)這樣的方言出現(xiàn)的時(shí)候，自然會(huì)勾連起你很多很美好的兒時(shí)的回憶，所以這個(gè)應(yīng)該是它的一種魔性吧。”
保護(hù)方言任重道遠(yuǎn)，甘坐冷板凳不懼付出
實(shí)際上，用方言演唱歌曲來(lái)制作一檔節(jié)目是個(gè)挺冒險(xiǎn)的事情，畢竟并不是每一種方言都能被全國(guó)的觀眾聽(tīng)得懂，因此節(jié)目的受眾相對(duì)來(lái)說(shuō)就受到了局限，但汪涵并不這么想，“每一個(gè)方言片區(qū)都有很多的人，比如粵語(yǔ)歌的流行是有局限性還是沒(méi)有局限性?我想只要好聽(tīng)的東西，它會(huì)穿透所謂的語(yǔ)言的阻隔的，所以方言不會(huì)成為所謂音樂(lè)傳播上的一個(gè)阻礙。”
談到方言的目前生存狀況，汪涵直言“不是非常好，我們之所以做這樣的工作，是我們有個(gè)所謂的‘陽(yáng)謀’，我希望能夠通過(guò)保護(hù)方言、了解方言，把它像非常寶貴的歷史切片一樣來(lái)保護(hù)起來(lái)。因?yàn)榉窖缘南鑫覀�(gè)人覺(jué)得是一個(gè)趨勢(shì)，現(xiàn)在孩子都講普通話，是為了我們能夠更好的溝通，大家講普通話才能走的更遠(yuǎn)走的更快。我們保護(hù)方言是把它像歷史切片一樣保存下來(lái)，讓若干年之后大家還能聽(tīng)到自己的祖先曾經(jīng)就是用這樣的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)自己內(nèi)心的愛(ài)、喜歡、憤懣、憂郁，諸如此類(lèi)，就好像我們?cè)诓┪镳^能看到一千年的青銅器五百年前的繪畫(huà)，但你可以聽(tīng)到一個(gè)清朝人用什么樣的語(yǔ)言來(lái)描述他的生活嗎?你能聽(tīng)到漢代的人用什么樣的語(yǔ)言來(lái)描述他們的的中正平和嗎?你都聽(tīng)不到，這種語(yǔ)言的東西是很珍貴的。”
說(shuō)起來(lái)方言的保護(hù)和傳承，汪涵便進(jìn)入了滔滔不絕模式，“全世界的歷史都是用語(yǔ)文來(lái)記錄的，語(yǔ)就是語(yǔ)言，文就是文字，語(yǔ)還在文前面，所以我希望把它趕快收錄下來(lái)，然后保存。保存的最好方式就是用，每個(gè)人都是語(yǔ)言的一個(gè)很活的載體，你只要愿意講方言，你就是一個(gè)方言的保護(hù)。方言中也有很多古漢語(yǔ)的引申，很多康熙字典里已經(jīng)沉睡幾百年的字，但在方言中還活潑潑的存在著，這是很有趣的。但這種大的趨勢(shì)不是說(shuō)我們個(gè)人通過(guò)一檔節(jié)目就可以改變的，我們只是盡可能的讓他們?cè)谖覀兩磉叾嗷仨懩敲词甓辏軌蜃屛覀冏ゾo時(shí)間去做好這個(gè)切片，這個(gè)保護(hù)工作，所以我自己才在這方面做相應(yīng)的努力，但的確很難，非常難，要做大量的田野調(diào)查工作，極其繁瑣。做方言研究是個(gè)很大的冷板凳，但既然已經(jīng)認(rèn)定你可以在這上面做一些事情，甚至是可以獲得一些歡樂(lè)的話，那就努力的通過(guò)各種手段去做吧。”
汪涵在節(jié)目中展現(xiàn)出了極高的語(yǔ)言天賦，他說(shuō)：“這跟我從小生活的環(huán)境有關(guān)，我父親從蘇州畢業(yè)后分到了湖南，那時(shí)候有一大批的全國(guó)各地的大學(xué)生都集中在了湘潭，我們那個(gè)片區(qū)就有四川人、湖北人、上海人等等，所以我小時(shí)候的生活環(huán)境經(jīng)常聽(tīng)到各種方言，長(zhǎng)大了后就比較感興趣，一聽(tīng)就覺(jué)得很親切，一聽(tīng)就會(huì)想起來(lái)這不是趙大媽么這不是劉阿姨嗎，再加上做主持人，和全國(guó)各地的嘉賓在臺(tái)下溝通的時(shí)候，如果你能夠跟他講他的家鄉(xiāng)話，他就很容易放松。所以后來(lái)興趣就越來(lái)越大，然后自己就覺(jué)得自己可以做方言方面的研究了，就看些專(zhuān)業(yè)的書(shū)籍，然后相應(yīng)的語(yǔ)言學(xué)家去接觸，慢慢的就走上了這條不歸路。”
【汪涵熱愛(ài)方言，保護(hù)方言的故事】相關(guān)文章：
名人故事-汪涵01-27
名人故事_汪涵12-10
甘肅慶陽(yáng)方言詞語(yǔ)方言08-23
汪涵的成長(zhǎng)故事06-29
方言的魅力(方言的魅力議論文800字)12-20
家鄉(xiāng)的方言作文04-06
關(guān)于永定方言釋義之方言詞語(yǔ)例釋08-31
惠州方言諺語(yǔ)集錦06-09