歷史典故：對牛彈琴

　　在日常學習、工作抑或是生活中，大家都知道一些經典的典故吧，中華上下五千年，產生了無數故事。當你說出一個典故的時候，知道它背后那段風起云涌、波瀾壯闊的歷史嗎？你還在找尋優秀經典的典故嗎？以下是小編收集整理的歷史典故：對牛彈琴，歡迎閱讀，希望大家能夠喜歡。

　　故事：

　　戰國時代，有一個叫公明儀的音樂家，他能作曲也能演奏，七弦琴彈得非常好，彈的曲子優美動聽，很多人都喜歡聽他彈琴，人們很敬重他。

　　公明儀不但在室內彈琴，遇上好天氣，還喜歡帶琴到郊外彈奏。有一天，他來到郊外，春風徐徐地吹著，垂柳輕輕地動著，一頭黃牛正在草地上低頭吃草。公明儀一時興致來了，擺上琴，撥動琴弦，就給這頭牛彈起了最高雅的樂曲《清角之操》來。老黃牛在那里卻無動于衷，仍然一個勁地低頭吃草。

　　公明儀想，這支曲子可能太高雅了，該換個曲調，彈彈小曲。老黃牛仍然毫無反應，繼續悠閑地吃草。

　　公明儀拿出自己的全部本領，彈奏最拿手的曲子。這回呢，老黃牛偶爾甩甩尾巴，趕著牛虻，仍然低頭悶不吱聲地吃草。

　　最后，老黃牛慢悠悠地走了。換個地方去吃草了。

　　公明儀見老黃牛始終無動于衷，很是失望。人們對他說："你不要生氣了!不是你彈的曲子不好聽，是你彈的曲子不對牛的耳朵啊!"最后，公明儀也只好嘆口氣，抱琴回去了。真是自找沒趣。

　　后來人們根據這個故事，引申出"對牛彈琴"這句成語，比喻對不懂道理的人講道理，是白費口舌;也常用來譏笑說話不看對象的人。 說話不看對象是不可取的，對蠢人講道理也是不可取的。

　　另據一些養牛業人士的經驗，牛在聽了音樂后可獲得一定的放松，對提高牛肉質量有利，看來對牛彈琴也是一種輔助飼養手段。

　　典故原文：

　　昔(曾經)公明儀(春秋時人，曾子之弟子。曾參，字子輿、曾子，孔子的弟子)為牛彈清角之操(清角：古雅的曲調的名稱，操：琴曲。清角之操這里指高深的曲子)，伏(低頭)食如故(像先前一樣)。非(不是)牛不聞(聽)，不合其耳矣。轉為蚊虻(吸血的蒼蠅)之聲，孤犢(離開母親的小牛)之鳴(哞哞的聲音)，即掉尾奮耳(甩動尾巴，支棱起耳朵)，蹀躞(dié xiè，邁小步來回走動)而聽。

　　~漢·牟融的《理惑論》

　　譯文：

　　從前有一個叫公明儀的人給牛彈奏古雅的清角調琴曲，牛依然像先前一樣埋頭吃草。不是牛不要聽，是曲調不悅它的耳。 于是公明儀用琴模仿蚊蟲和小牛犢的叫聲。牛就擺動尾巴豎起耳朵，小步走并聽著音樂。

　　思想內容

　　這個成語用以說明：辦任何事情，都必須看對象.因人制宜.因事制宜。后人用“對牛彈琴”這個成語，比喻向不懂道理的外行人講高深道理是徒勞的。

　　藝術特色

　　“對牛彈琴”這個成語，因為帶有譏諷對方的口氣，所以引用時必須區別對象。對于某些頑固的人來說，同他們講道理，有時確實是“對牛彈琴”，白費勁兒。但是對于各種不同水平的群眾來說，這個成語卻不宜亂用。

　　名家點評

　　東周文學家《莊子·齊物論》：“昭文善于彈琴，師曠精于音律，惠施好談名理，他們各以自己的才能顯示予世，而世人不能理解"。

　　宋代學者載姚镕《齊東野語》載姚镕： “物之不靈，告以話語而弗聽，俗所謂對牛馬而誦經是已。”

　　宋代禪師惟白《續燈錄·汝能禪師》：“對牛彈琴，不入牛耳。”

【歷史典故：對牛彈琴】相關文章：

歷史典故大全-歷史典故素材02-09

趙州橋的典故歷史典故08-02

經典歷史典故09-23

精選歷史典故01-30

「歷史典故」08-11

經典歷史典故04-07

無雙黃童的歷史典故-歷史典故素材02-21

晁錯削地的歷史典故歷史典故02-27

歷史典故：旱魃拜夜叉-歷史典故素材03-28