世博是我大課堂，我是世博小主人作文

時(shí)間：2024-04-16 18:25:26 課堂我要投稿

相關(guān)推薦

世博是我大課堂，我是世博小主人作文

　　在日常學(xué)習(xí)、工作抑或是生活中，大家或多或少都會(huì)接觸過作文吧，作文是從內(nèi)部言語向外部言語的過渡，即從經(jīng)過壓縮的簡(jiǎn)要的、自己能明白的語言，向開展的、具有規(guī)范語法結(jié)構(gòu)的、能為他人所理解的外部語言形式的轉(zhuǎn)化。如何寫一篇有思想、有文采的作文呢？以下是小編整理的世博是我大課堂，我是世博小主人作文，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

世博是我大課堂，我是世博小主人作文

　　“嘀嘀嘀嘀，......”抬頭看看桌上的小鬧鐘。呀，已經(jīng)9點(diǎn)多了。今天可是要去參加迎世博糾正CHINGLISH活動(dòng)的呀，我怎么能遲到呢？我趕緊準(zhǔn)備好，出門去了。

　　出了車站，便來到了繁華的陸家嘴。我趕緊環(huán)視了一下四周，到底哪兒才是今天的活動(dòng)地點(diǎn)呢？正在我摸不著頭腦的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)了今天的主角SAM。“HI，SAM！”我趕忙上前招呼。今天，我們將要在SAM這個(gè)英國(guó)老師的帶領(lǐng)下，尋找生活當(dāng)中的中國(guó)式英語，也就是所謂的CHINGLISH。世博會(huì)就要召開了，我們可不能讓來參觀的外國(guó)友人看不懂標(biāo)語呀！

　　說話間，我們一行便發(fā)現(xiàn)了一處嚴(yán)重的錯(cuò)誤。人來人往的馬路旁，志愿者們正在散發(fā)一些標(biāo)語。但是，有一條“歡迎你到上海”的標(biāo)語，它的翻譯卻是“Warmly welcome you to Shanghai”這可真是一句奇怪的句子呀！SAM馬上用他那不太好的中文說：“這句話是什么意思？什么是Warmly welcome，難道還有coldly welcome嗎？”頓時(shí)，我們個(gè)個(gè)捧腹大笑。當(dāng)我們把這句話的解釋是“熱烈歡迎”告訴他的時(shí)候，他也哈哈大笑。接著，他又把這句話的正確解釋告訴了我們。“應(yīng)該是welcome to Shanghai。”接著，我們又看到了許多類似的錯(cuò)誤，比如說“祝你有個(gè)”變成了“ wish you have a”；“火鍋”變成了“chafing dish ”；當(dāng)然還有很多很多，我也就不一一說了。我們都和SAM一起把他們記錄了下來。

　　這次活動(dòng)之后，我的英語水平有了很大的提高。作為世博會(huì)的小主人，在世博這個(gè)大課堂上，我可真是學(xué)到了不少的知識(shí)啊！

【世博是我大課堂，我是世博小主人作文】相關(guān)文章：

快樂的世博游05-07