買菜的樂趣四年級英語日記帶翻譯

時間：2026-01-11 07:33:29 英語日記

買菜的樂趣四年級英語日記帶翻譯

　　一天即將完結，今天一定有不少的收獲吧，不妨坐下來好好寫寫日記吧。相信許多人會覺得日記很難寫吧，下面是小編幫大家整理的買菜的樂趣四年級英語日記帶翻譯，希望能夠幫助到大家。

買菜的樂趣四年級英語日記帶翻譯

　　八月的最后一個星期，眼看著假期就要結束了，我做了一個重大的決定，不再睡懶覺，每天六點起床陪奶奶去買菜。

　　In the last week of August, seeing that the holiday is coming to an end, I made a major decision to stop sleeping late and go shopping with my grandma at six every day.

　　決定是下了，可實施起來就困難了，因為晚上睡得晚，所以早上奶奶怎么叫我都起不來。最后只能動用我們家的秘密武器——小狗黃妹，小狗不停添著我的臉，直到把我叫醒為止。

　　It's a decision, but it's difficult to implement. I can't get up in the morning because I sleep late at night. Finally, we can only use the secret weapon of our family - the little dog Huang Mei. The little dog keeps adding to my face until he wakes me up.

　　在菜場里奶奶熟練地和小販講著價，有時為了一、兩毛錢要說上半天，我等得有些不耐煩了，就對奶奶說：“不就是幾毛錢的事，你為了這一點小錢還跟他計較半天，至于嗎？”奶奶聽了搖搖頭說：“你別小看這些小錢，家里的大錢不也要靠小錢才能積少成多嗎？”我聽了點了點頭，心想，生活中處處有道理啊。

　　In the vegetable market, grandma skillfully negotiated with the peddler about the price. Sometimes, for one or two cents, I had to talk for half a day. I was impatient, so I said to grandma, "it's not just a matter of a few cents. You're still haggling with him for this little money, as for it?" Grandma shook her head and said, "don't look down on these small money. Don't you have to rely on small money to accumulate a lot of money at home?" I nodded, thinking that there is a reason in life.

　　奶奶又是水果又是菜的買了兩大包，因為奶奶腰不好，所以我主動提出都由我來拿，兩大包東西可不輕啊，再加上天氣又熱，我渾身上下都濕透了。

　　Grandma bought two big bags of fruits and vegetables. Because grandma's waist is not good, I offered to take them all. They are not light. In addition, the weather is hot, and I'm wet all over.

　　好不容易來到了一家餛飩店，終于可以歇歇腳了，我揉著胳膊正想抱怨兩句，只聽到鄰桌一位爺爺對他的小孫子說：“你看那位大哥哥多懂事，已經能為大人做事情了，你應該向他學習�！边@位爺爺的話讓我心里美滋滋的，胳膊也不酸了，腿也不疼了。

　　Finally, I came to a wonton restaurant and finally had a rest. I rubbed my arm and wanted to complain. I only heard a grandfather at the next table saying to his grandson, "you see that big brother is so sensible that he can do things for adults. You should learn from him." This grandpa's words make my heart happy, my arms are not sour, and my legs are not painful.

　　直到回家，我還一直咧著嘴在傻笑，爺爺問我什么事這么開心，我把事情一五一十地告訴了爺爺，又得到了一番夸獎。我心里越發得意起來。

　　Until I went home, I was still grinning. Grandpa asked me what I was so happy about. I told grandpa everything and got some praise. I feel more and more proud.

　　沒想到買菜這么一件不經意的小事，也能讓我這么開心，這么有收獲啊。

　　I didn't expect that such a small thing as buying vegetables could make me so happy and fruitful.

【買菜的樂趣四年級英語日記帶翻譯】相關文章：

04-03

05-17