文言文幽默故事

時間：2021-06-11 17:08:44 文言文我要投稿

文言文幽默故事大全

　　導讀：現代中小學生不能只局限于校園和課本，應該廣開視野，廣長見識，幽默故事非常適合中小學生，既能開心閱讀，也能從中學習到一些知識。下面小編為大家帶來文言文幽默故事大全，希望能幫助到大家。

　　1、拋錨

　　道士、和尚、胡子三人過江。忽遇狂風大作，舟將顛覆，僧道慌甚，急把經卷投入江中，求神救護。而胡子無可擲得，惟將胡須逐根拔下，投于江內。僧道問曰：“你拔胡須何用？”其人曰：“我在此拋毛（錨）。”

　　譯文：

　　道士、和尚、胡子三人過江，突然遇到狂風大作，船將翻沉。和尚、道士十分的恐慌。急忙把經書拋入江中，求神來救助。胡子無物可擲，便將胡須一根根拔下，拋入江內。僧、道問他說：“你拔胡須有什么用？”胡子答道：“我在此拋毛（音同錨）。”

　　2、過橋嚏

　　一鄉人自城中歸，謂其妻曰：“我在城里打了無數噴嚏。”妻曰：“皆我在家想你之故。”他日挑糞過危橋，復連打數嚏幾乎失足，乃罵曰：“騷花娘，就是思量我，也須看什么所在！”

　　譯文：

　　有個鄉下人從城里返回家中，對妻子說：“我在城里時打了好幾個噴嚏。”妻子說：“那都是因為我在家里想你。”有一天，他挑了一擔糞從一座搖搖晃晃的小橋走過，忽然連打了幾個噴嚏，差點掉進河里，就罵道：“這個騷婆娘，就是想我，也得看看是在什么地方呀！”

　　3、諱聾啞

　　聾、啞二人各欲自諱。一日聾見啞者，懇其唱曲，啞者知其聾也，乃以嘴唇開合而手拍板作按節狀，聾者側聽良久。見其唇住即大贊曰：“妙絕妙絕，許久不聽佳音，今日一發更進了。”

　　譯文：

　　一聾子忌諱其聾，一啞巴忌諱其啞。一天聾子見到啞巴，懇求啞巴唱一曲，其實是嘲笑他的缺陷。啞巴知道對方是聾子，就用嘴唇一張一合，并且用手打著節拍，裝出唱歌的樣子。聾子也裝著側耳傾聽的樣子，見啞巴的嘴唇不動了，就大加稱贊說：“好極了，好久沒有聽你美妙的.歌聲，今天又有長進了。”

　　4、呵欠

　　一耳聾人探友。犬見之吠聲不絕。其人茫然不覺。入見主人。揖畢告曰：“府上尊犬，想是昨夜不曾睡來。”主人問：“何以見得？”答曰：“見了小弟，只是打呵欠。”

　　譯文：

　　有個聾子去拜訪朋友，友人家的狗看見他狂叫不止，聾子毫無察覺。進到里屋見了主人，互相作揖之后，他對主人說：“府上的狗想是昨夜沒有睡覺？”主人問：“何以見得？”聾子說：“此狗見了小弟就不停地打呵欠。”

　　5、問路

　　一近視眼迷路，見道旁石上棲歇一鴉，疑是人也，遂再三詰之。少頃，鴉飛去，其人曰：“我問你不答應，你的帽子被風吹去了，我也不對你說。”

　　譯文：

　　有個近視眼迷了路，看見路邊一塊石頭上站著一只烏鴉，以為是人，就上前去問路。問了幾次，都不見回答。過了一會兒，烏鴉飛走了。近視眼自言自語地說：“哼，剛才我問你不答應，你的帽子被風吹走了，我也不對你說。”

【文言文幽默故事】相關文章：