徐有功名弘敏閱讀答案與翻譯

　　徐有功，名弘敏，避孝敬皇帝諱，以字行，國(guó)子博士文遠(yuǎn)孫也。舉明經(jīng)，累補(bǔ)蒲州司法參軍，襲封東莞縣男。為政仁，不忍杖罰，民服其恩，更相約曰：“犯徐參軍杖者，必斥之。”訖代不辱一人，累遷司刑丞。時(shí)武后僭位，畏唐大臣謀己。置總監(jiān)牧院諸獄，捕將相，俾相鉤逮，楚掠凝慘。朝野震恐，莫敢正言，獨(dú)有功數(shù)犯顏爭(zhēng)枉直，后厲語折抑，有功爭(zhēng)益牢。

　　韓紀(jì)孝者，受徐敬業(yè)偽官，前已物故，推事使顧仲琰籍其家，詔已報(bào)可。有功追議曰：“律，謀反者斬。身亡即無斬法，無斬法則不得相緣。所緣之人亡，則所因之罪減�！痹t從之，皆以更赦免，如此獲宥者數(shù)十百姓。

　　道州刺史李仁褒兄弟為人誣構(gòu)，有功爭(zhēng)不能得。秋官侍郎周興劾之曰：“漢法，附下罔上者斬，面欺者亦斬。在古，析言破律者殺。有功故出反囚，罪當(dāng)誅，請(qǐng)按之。”后不許，猶坐免官。

　　起拜左司郎中，轉(zhuǎn)司刑少卿。與皇甫文備同按獄，誣有功縱逆黨。久之，文備坐事下獄，有功出之，或曰：“彼嘗隱君于死，今生之，何也？”對(duì)曰：“爾所言者私忿，吾所守者公法，不可以私害公�！�

　　嘗謂所親曰：“大理，人命所系，不可阿旨詭詞，以求茍免。”故有功為獄，常持平守正，以執(zhí)據(jù)冤罔，凡三坐大辟將死泰然不憂赦之亦不喜后以此重之。所全活甚眾，酷吏為少衰，然疾之如仇矣。

　�。ü�(jié)選自《新唐書·徐有功傳》）

　　7. 對(duì)下列句子中加點(diǎn)的詞語的解釋，不正確的一項(xiàng)是（ ）

　　A. 訖代不辱一人。 訖：請(qǐng)求。 B. 推事使顧仲琰籍其家。籍：查抄。

　　C. 秋官侍郎周興劾之。劾：彈劾。 D. 罪當(dāng)誅，請(qǐng)按之。 按：查辦。

　　8. 以下六句話，分別編為四組，全都說明徐有功持平守正的一組是（ ）

　�、贋檎�仁，不忍杖罰，民服其恩

　�、谟櫞�不辱一人

　�、塾泄ψ纷h曰：“律，謀反者斬。……”

　�、芘c皇甫文備同按獄，誣有功縱逆黨

　�、菸膫渥�事下獄，有功出之

　�、匏�全活甚眾，酷吏為少衰

　　A. ①③⑥ B. ②④⑤ C. ①④⑥ D. ②③⑤

　　9. 下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的分析和概括，不正確的一項(xiàng)是（ ）

　　A. 徐有功為政仁慈，深受百姓敬服。武則天當(dāng)政，株連鉤捕，朝野震恐，沒有人敢說真話，只有徐有功多次犯顏力爭(zhēng)。

　　B. 韓紀(jì)孝在接受徐敬業(yè)偽官后就死去，但他家還是受到牽連。抄家的圣旨下達(dá)后，徐有功仍進(jìn)諫，堅(jiān)持依法減免韓家的罪，類似情況的有幾十家也因此得到赦免。

　　C. 徐有功為李仁褒兄弟說情不成，反遭周興彈劾，以致最終被免官。被重新起用后，又和同僚皇甫文備一同遭誣陷。后皇甫文備借事使周興入獄時(shí)，徐有功仍依法公正無私地救出了他。

　　D. 徐有功辦案，一貫堅(jiān)持公平公正的原則，堅(jiān)持依靠事實(shí)憑據(jù)來判斷冤屈誣枉的案子，不曾以私廢公，深受武則天器重，對(duì)酷吏也起到了一定的遏制作用。

　　10. 文中畫波浪線的句子，斷句最合理的一項(xiàng)是（ ）

　　A. 凡三坐/大辟將死/泰然/不憂赦/之亦不喜/后以此重之

　　B. 凡三坐大辟/將死/泰然不憂/赦之/亦不喜/后以此重之

　　C. 凡三坐大/辟將死泰然/不憂/赦之/亦不喜/后以此重之

　　D. 凡三坐/大辟將死/泰然不憂/赦之/亦不喜后/以此重之

　　11. 翻譯文中劃線的句子。

　�。�1）獨(dú)有功數(shù)犯顏爭(zhēng)枉直，后厲語折抑，有功爭(zhēng)益牢。

　　（2）與皇甫文備同按獄，誣有功縱逆黨。久之，文備坐事下獄，有功出之。

　�。�3）故有功為獄，常持平守正，以執(zhí)據(jù)冤罔。

　　【答案】

　　7. A 8. D

　　9. C 10. B

　　11. （1）只有徐有功多次冒犯武則天（的尊嚴(yán)），與她爭(zhēng)論是非曲直，武后用嚴(yán)厲的語言壓制他，他爭(zhēng)辯得更加厲害。

　　（2）和皇甫文備一同審理案件時(shí)，皇甫文備誣陷他放縱逆黨。過了許久，皇甫文備因犯事被下到監(jiān)獄里，徐有功設(shè)法救出了他。

　�。�3）所以在他審理案件時(shí)，總是堅(jiān)持平等公正，堅(jiān)持依靠事實(shí)憑據(jù)來判決冤屈誣枉的案件。

　　【解析】

　　【7題詳解】

　　試題分析：本題主要考查文言實(shí)詞的意思。實(shí)詞類題目答題的方法有“結(jié)構(gòu)分析法”“語法分析法”“形旁辨義法”“套用成語法”“套用課本法”，解答此題要注意上下文，最好方法是把所給的詞義代到原文中去，依據(jù)上下文的語意來推導(dǎo)之，應(yīng)該很容易判斷出來。A項(xiàng)，“訖”，結(jié)合前后內(nèi)容分析，應(yīng)該譯文完結(jié)、終了。句意：徐有功一生也沒有侮辱過一個(gè)人。故選A。

　　點(diǎn)睛：理解文言實(shí)詞意思的技巧：從語法搭配的角度辨析詞性；從語義搭配的角度推測(cè)詞義；從語境暗示的角度推斷詞義；從字形構(gòu)成的角度推測(cè)詞義；從詞類活用(古今異義)等用法的角度判斷詞義；從句子結(jié)構(gòu)對(duì)稱的角度推斷詞義；從字音字形通假的角度推斷詞義。如本題，主要從語境內(nèi)容分析。

　　【8題詳解】

　　試題分析：本題主要考查篩選并整合文中信息的能力。文言文信息篩選的題目，大多是人物性格分析，答題時(shí)注意題干的要求是“什么人”的“什么”品質(zhì)，還要注意有沒有“直接表現(xiàn)”等字樣，注意運(yùn)用排除法作答。此題是人物是“徐有功”，品質(zhì)是“持平守正”，然后分析列出的各項(xiàng)。建議使用排除法。①表徐有功處理政事充滿仁愛之心，從不使用杖刑，百姓很愛戴他；④是敘述皇甫文備在與徐有功一同辦案過程中，誣陷徐有功放縱叛逆者。依此兩項(xiàng)便可排除A、B、C三項(xiàng)。故選D。

　　【9題詳解】

　　試題分析：本題考查概括和分析文章內(nèi)容的能力。此類試題解答時(shí)，抓住題干，讀全讀準(zhǔn)。對(duì)題干中的所有要求要一個(gè)不漏、原原本本地分析，準(zhǔn)確地把握題干所提的要求，看清是選對(duì)的還是選錯(cuò)的，是概括內(nèi)容還是分析觀點(diǎn)。C項(xiàng)，“又和同僚皇甫文備一同遭誣陷。后皇甫文備借事使周興入獄”錯(cuò)誤。結(jié)合文本內(nèi)容“起拜左司郎中，轉(zhuǎn)司刑少卿。與皇甫文備同按獄，誣有功縱逆黨。久之，文備坐事下獄，有功出之”分析可知，不是徐有功和皇甫文備一同遭誣陷；不是皇甫文備借事使周興下獄，而是皇甫文備下獄。故選C。

　　【10題詳解】

　　試題分析：本題考查文言斷句。此類試題解答時(shí)，是先疏通大意，然后利用句中的人名、地名、官職名、文言虛詞、句子結(jié)構(gòu)以及語段中動(dòng)詞的賓語或補(bǔ)語等斷句。“大辟”是中國(guó)古代五刑之一，不應(yīng)該斷開，排除C項(xiàng)�！皩⑺馈薄吧庵�”應(yīng)該對(duì)稱，結(jié)合句意內(nèi)容分析，排除A項(xiàng)、D項(xiàng)。句意：他先后三次被判殺頭，將要處死時(shí)，泰然自若毫不畏懼；被赦免時(shí)也不驚喜，武后因此很器重他。故選B。

　　【11題詳解】

　　試題分析：本題主要考查文言語句翻譯。此類試題解答時(shí)，首先要找出專有名詞，即人名、地名、官職等；然后再看有否特殊句式，最后再確定關(guān)鍵字進(jìn)行翻譯，一般為直譯。文言文的翻譯，最基本的方法就是替換、組詞、保留、省略。（1）“獨(dú)”，只有；“數(shù)”，多次；“犯”，冒犯；“枉直”，是非曲直；“折抑”，壓制；“益”，更加。（

　　2）“按獄”，斷獄，審理案件；“誣”，誣陷；“坐”，犯罪；“出”，使動(dòng)，使……出來，救出；“之”，代詞，指皇甫文備。（3）“故”，所以；“獄”，官司、案件；“持”，堅(jiān)持；“以”，介詞，依靠、憑借；“冤”，冤屈。

　　參考譯文：

　　徐有功名叫弘敏，因?yàn)楸苄⒕椿实劾詈氲拿�諱，用字代替名，是國(guó)子監(jiān)博士徐文遠(yuǎn)的孫子。他被舉薦為“明經(jīng)”，累次候缺才補(bǔ)上了蒲州司法參軍的官缺，襲封為東莞縣令。他治理政務(wù)有仁愛之心，不忍用杖責(zé)來處罰人，民眾敬服他的恩德，都互相約定說：“如果有誰犯了法，受到徐有功杖責(zé)，我們一定痛斥這個(gè)人�！毙煊泄σ簧�也沒有侮辱過一個(gè)人，累官升遷至司刑丞。當(dāng)時(shí)武則天僭位稱帝，擔(dān)心唐朝的大臣謀害自己，于是設(shè)置了總監(jiān)牧院等許多監(jiān)獄，捉來將相，讓他們互相攀咬，牽連抓捕。朝廷和地方都震驚恐慌，沒有人敢主持正義出來說話，惟獨(dú)徐有功多次冒犯武則天的尊嚴(yán)，與其爭(zhēng)論是非曲直，武后用嚴(yán)厲的語言壓制他，他卻爭(zhēng)辯得更加努力。

　　有一個(gè)叫韓紀(jì)孝的人，接受了徐敬業(yè)的官職，在追究他的罪責(zé)之前已經(jīng)死去了，推事官派遣顧仲琰去抄他的家，詔書已經(jīng)下達(dá)，認(rèn)為可行。徐有功進(jìn)諫說：“按照刑律，謀反的人應(yīng)該斬首。他自己已經(jīng)死了，就沒有什么斬首之法可以對(duì)待他了；沒有了斬首之法，就不能按照斬首之法來實(shí)行與此相聯(lián)系的法令。有牽連的人死了，那么，因此而產(chǎn)生的罪行也就可以免去了�！痹t令采納了徐有功的意見，凡屬這類情況也都被赦免，因此獲得寬恕的有幾十、上百個(gè)家族。

　　道州刺史李仁褒兄弟被人誣陷，徐有功為他們力爭(zhēng)也沒有成功。刑部侍郎周興彈劾徐有功說：“按照漢代的法律，依附下屬蒙蔽主上要斬首，當(dāng)面欺君的也要斬首。在古代，陳述言辭觸犯刑法的要?dú)㈩^。徐有功有意為反囚開脫，他的罪行應(yīng)該殺頭，請(qǐng)查究治他的罪�！蔽浜鬀]有答應(yīng)，但徐有功還是因此被免去了職務(wù)。

　　他被起用任命為司法郎中，又轉(zhuǎn)任司刑少卿。和皇甫文備一同審理案件時(shí)，皇甫文備誣陷他放縱逆黨。過了許久，皇甫文備因犯事被下到監(jiān)獄里，徐有功設(shè)法救出了他。有人說：“皇甫文備曾陷您于死地，現(xiàn)在您卻救活了他，為什么呢？”徐有功回答說：“你們所說的是私人恩怨，我所遵守的是國(guó)家法律，不可因私人恩怨而損害公家法律�！毙煊泄υ鴮�(duì)自己親近的人說：“大理寺，是關(guān)系到人命的地方，不可以阿附圣旨詭辯言辭，來求得暫時(shí)的解脫�！彼�以在他審理案件時(shí)，總是堅(jiān)持平等公正，堅(jiān)持依靠事實(shí)憑據(jù)來判決冤屈誣枉的案件。他先后三次被判殺頭，將要處死時(shí)，泰然自若毫不畏懼；被赦免時(shí)也不驚喜，武后因此很器重他。

【徐有功名弘敏閱讀答案與翻譯】相關(guān)文章：

“葛懷敏”閱讀答案及翻譯09-20

功名閱讀附答案08-08

《新涼》徐璣的閱讀答案及翻譯賞析09-09

明史徐謂傳閱讀答案附翻譯09-09

徐中行臺(tái)州臨海人閱讀答案及翻譯09-16

曾鞏《徐孺子祠堂記》閱讀答案及翻譯08-12

《陳書·徐陵傳》閱讀答案及原文翻譯10-07

吳敏樹《說釣》閱讀答案及翻譯賞析11-28

《邯鄲弘濟(jì)橋》閱讀答案10-08

《徐復(fù)傳》閱讀答案09-20