- 相關推薦
《廬山草堂記(節選)》的閱讀答案及翻譯
在現實的學習、工作中，我們最熟悉的就是閱讀答案了，通過對照閱讀答案可以有效檢驗我們對知識的掌握程度。那么一般好的閱讀答案都具備什么特點呢？以下是小編整理的《廬山草堂記(節選)》的閱讀答案及翻譯，歡迎閱讀與收藏。
原文：
廬山草堂記(節選)
白居易
匡廬奇秀甲天下山山北峰曰香爐峰北寺曰遺愛寺介峰寺間其境勝絕又甲廬山。元和十一年秋，太原人白樂天見而愛之，若遠行客過故鄉，戀戀不能去。因面峰腋寺，作為草堂。明年春，草堂成。三間兩柱，二室四牖，廣袤豐殺，一稱心力。洞北戶，來陰風，防徂暑也;敞南甍, 納陽日，虞祁寒也。堂中設木榻四，素屏二，漆琴一張，儒、道、佛書各三兩卷。
樂天既來為主，仰觀山，俯聽泉，旁睨竹樹云石，自辰及酉，應接不暇。俄而物誘氣隨，外適內和。一宿體寧，再宿心恬，三宿后頹然嗒然，不知其然而然。自問其故，答曰：是居也，前有平地，輪廣十丈;中有平臺，半平地;臺南有方池，倍平臺。環池多山竹野卉，池中生白蓮、白魚。又南抵石澗，夾澗有古松、老杉，大僅十人圍，高不知幾百尺。修柯戛云，低枝拂潭，如幢豎，如蓋張，如龍蛇走。松下多灌叢，蘿蔦葉蔓，駢織承翳，日月光不到地，盛夏風氣如八九月時。下鋪白石，為出入道。堂北五步，據層崖積石，嵌空垤堄，雜木異草，蓋覆其上。綠陰蒙蒙，朱實離離，不識其名，四時一色。又有飛泉，植茗，就以烹燀，好事者見，可以永日。春有錦繡谷花，夏有石門澗云，秋有虎溪月，冬有爐峰雪。陰晴顯晦，昏旦含吐，千變萬狀，不可殫紀，覙縷而言，故云甲廬山者。
噫!凡人豐一屋，華一簀，而起居其間，尚不免有驕穩之態。今我為是物主，物至致知，各以類至，又安得不外適內和，體寧心恬哉？昔永、遠、宗、雷輩十八人，同入此山，老死不返，去我千載，我知其心以是哉!
矧予自思：從幼迨老，若白屋，若朱門，凡所止，雖一日二日，輒覆簣土為臺，聚拳石為山，環斗水為池，其喜山水，病癖如此。一旦蹇剝，來佐江郡。郡守以優容而撫我，廬山以靈勝待我，是天與我時，地與我所，卒獲所好，又何以求焉？尚以冗員所羈，余累未盡，或往或來，未遑寧處。待予異時弟妹婚嫁畢，司馬歲秩滿，出處行止，得以自遂，則必左手引妻子，右手抱琴書，終老于斯，以成就我平生之志。清泉白石，實聞此言!因為《草堂記》。
閱讀答案及翻譯1：
10.對下列語句中加點詞語的解釋,不正確的一項是
A.廣袤豐殺，一稱心力 稱：相稱，符合
B.納陽日，虞祁寒也 虞：憂慮
C.一旦蹇剝，來佐江郡 蹇：不順利
D.或往或來，未遑寧處 遑：閑暇
11.下列各組句子中加點詞的意義和用法，相同的一組是
A.①太原人白樂天見而愛之 ②發圖，圖窮而匕首見
B.①因面峰腋寺 ②律曰：“君因我降，與君為兄弟。”
C.①我知其心以是哉 ②范增數目項王，舉所佩玉玦以示之者三
D.①則必左手引妻子 ②于其身也，則恥師焉
12.把文言文閱讀材料中畫橫線的語句翻譯成現代漢語。（10分）
（1）今我為是物主，物至致知，各以類至，又安得不外適內和，體寧心恬哉？（5分）
________________________________________________________________________________
（2）郡守以優容而撫我，廬山以靈勝待我，是天與我時，地與我所，卒獲所好，又何以求焉？（5分）
________________________________________________________________________________
13.白居易對廬山的喜愛表現在哪些方面？請結合原文，圍繞“草堂”簡要概括。（3分）
________________________________________________________________________________
閱讀答案及翻譯2：
2.請用“／”線為下面的句子準確斷句。
自此連逾山嶺桃李繽紛山花夾道幽艷異常。
__________________________________________________
3.分別解釋【甲】【乙】兩文中加粗的“溯”“蹊”“及”“旦”的意思。
__________________________________________________
4.根據文意，將“張”“豎”“走”三個字準確還原到【乙】文的括號里。
__________________________________________________
5.請用原文說出白居易的“廬山草堂”具體建在什么地方。（限四字）
__________________________________________________
6.翻譯下面的句子。
介峰寺間，其境勝絕，又甲廬山。
__________________________________________________
參考答案：
1.示例：《小石潭記》《桃花源記》《滿井游記》與《游太和山日記》近似；《岳陽樓記》《醉翁亭記》與《廬山草堂記》近似。
2.自此連逾山嶺／桃李繽紛／山花夾道／幽艷異常。
3.溯：逆流而上。蹊：小路。及：到，到達。旦：早晨。
4.豎 張 走
5.介峰寺間（或：面峰腋寺）
6.野芳發而幽香，佳木秀而繁陰，風霜高潔，水落而石出者。
7.介于香爐峰（或：山峰）和遺愛寺（或：寺廟）之間，那地方最美（或：最好），又是廬山之最（或：第一）。（境：地方；勝：美好的，優美的；絕：最，極；甲：第一。重點看以上四個關鍵詞，大意正確，即給滿分）
【《廬山草堂記(節選)》的閱讀答案及翻譯】相關文章：
《廬山草堂記(節選)》閱讀答案04-16
節選《舊唐書杜甫傳》的閱讀答案及翻譯08-31
《岳陽樓記》節選閱讀答案與翻譯-中考題01-06
《小販(節選)》閱讀答案01-10
《白鵝》（節選）閱讀答案04-12
《邊城（節選）》閱讀答案03-30
《繁星》（節選）閱讀答案05-19
《游褒禪山記（節選）》閱讀及答案08-04
《續古文觀止》節選閱讀訓練題答案及翻譯08-24
《蘑菇圈節選》閱讀答案02-24