- 相關推薦
選自《宋史·許將列傳》的閱讀答案及翻譯
許將，字沖元，福州閩人。舉進士第一。歐陽修讀其賦，謂曰：“君辭氣似沂公①，未可量也。”簽書昭慶軍判官，秩滿②，當試館③職，辭曰：“起家為官，本代耕爾，愿以守選余日，讀所未見書。”宰相善其志，以通判明州。神宗召對，除集賢校理、編修中書條例。自太常丞當轉博士，超改右正言；明日，直舍人院；又明日，判流內銓④：皆神宗特命，舉朝榮之。
契丹以兵二十萬壓代州境，遣使請代地，歲聘之使不敢行，以命將。將入對曰：“臣備位侍從，朝廷大議不容不知。萬一北人言及代州事，不有以折之，則傷國體。”遂命將詣樞密院閱文書。及至北境，居人跨屋棟聚觀，曰：“看南朝狀元。”及肄射，將先破的。契丹使蕭禧館客，禧果以代州為問，將隨問隨答。歸報，神宗善之，以將知審官西院，判尚書兵部。
進翰林學士、權知開封府，為同進所忌。會治大學虞蕃訟，釋諸生無罪者，蔡確、舒亶因陷之，逮其父子入御史府，逾月得解，黜知蘄州。
明年，以龍圖閣待制起知鄆州。上元⑤張燈，吏籍為盜者系獄，將曰：“是絕其自新之路也。”悉縱遣之，自是民無一人犯法，三圄皆空。父老嘆曰：“自王沂公后五十六年，始再見獄空耳。”鄆俗士子喜聚肆以謗官政，將雖弗禁，其俗自息。召為兵部侍郎。
紹圣初，章惇為相，與蔡卞同肆羅織，貶謫元祐⑥諸臣，奏發司馬光墓。哲宗以問將，對曰：“發人之墓，非盛德事。”哲宗納之。
崇寧元年，撫定鄯、廓州。邊臣欲舉師渡河，朝議難之。將獨謂：“兵機不可失，愿從之。”未幾，捷書至。將以復河、湟，功轉特進。
御史中丞朱諤取將舊謝章表，析文句以為謗，遂以資政殿大學士知河南府。言者不已，降資政殿學士，知潁昌府。政和初，卒，年七十五。謚曰文定。
(選自《宋史·許將列傳》)
(注) ①沂公：王曾，仁宗景佑間右相。②秩滿：官吏任期屆滿。③試館：古代科舉考試時應試人居住的場所。④流內銓：官職。專管考試選人、判決案例等事。⑤上元：即元宵節。⑥元祜：宋哲宗元祐元年，司馬光為相，廢王安石新法。后章惇、蔡京為宰相，稱司馬光等人為“元佑奸黨”。
2．對下列句子中加點的詞的解釋，不正確的一項是(5分) ( )
A. 皆神宗特命，舉朝榮之 榮：贊譽
B．及肄射，將先破的 的：箭靶中心
C.吏籍為盜者系獄 籍：登記
D．邊臣欲舉師渡河，朝議難之 難：危難
3．下列句子中，全都表現許將為官才能的一組是(4分) ( )
①君辭氣似沂公，未可量也 ②神宗召對，除集賢校理、編修中書條例 ③是絕其自新之路也 ④自王沂公后五十六年，始再見獄空耳 ⑤將雖弗禁，其俗自息 ⑥發人之墓，非盛德事
A．①③⑤ B．①②⑥ C．③④⑤ D．②④⑥
4．把閱讀材料中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。(9分)
(1)會治太學虞蕃訟，釋諸生無罪者，蔡確、舒亶因陷之。(5分)
(2)章惇為相，與蔡卞同肆羅織，貶謫元祐諸臣，奏發司馬光墓。(4分)
文言文閱讀(15分)
2．（3分）D 解析：難：認為困難。
3.（3分）C 解析：①文才好，⑥品德好。
4．（9分）(1)適逢審理太學生虞蕃訴訟一案，(許將)釋放了一些無罪的太學生，蔡確舒直借機陷害許將。(會、治、因各1分，定語后置1分，句子通順1分)
(2) 奸臣章悼為相,與蔡卞(蔡京之弟)一起肆意網羅罪名．降職流放元祐黨眾臣，并上奏要開掘（元祐黨首）司馬光墳墓。（ 羅織1分，貶謫 1分，諸1分，發1分）
【選自《宋史·許將列傳》的閱讀答案及翻譯】相關文章：
《宋史蘇軾傳》閱讀答案及翻譯10-05
宋史蘇軾列傳原文及翻譯07-27
宋史《蘇軾列傳》原文及翻譯08-11
《宋史·蘇軾列傳》原文及翻譯08-13
《梁書·韋睿列傳》閱讀答案及翻譯08-10
《宋史韓億傳》的閱讀答案及原文翻譯06-19
宋史蘇軾列傳文言文翻譯09-22
宋史·蘇軾列傳04-27
《宋史查道傳》的閱讀答案和原文翻譯07-05
《宋史》閱讀題答案及譯文09-10