《瀧岡阡表》閱讀答案附翻譯

時間：2024-10-14 04:02:13 閱讀答案我要投稿

相關(guān)推薦

《瀧岡阡表》閱讀答案附翻譯

　　文言文閱讀，回答小題

《瀧岡阡表》閱讀答案附翻譯

　　修不幸，生四歲而孤。太夫人守節(jié)自誓，居窮，自力于衣食，以長以教，俾至于成人。太夫人告之曰：“汝父為吏，廉而好施與，喜賓客。其俸祿雖薄，常不使有余，曰：‘毋以是為我累。’故其亡也，無一瓦之覆，一壟之植，以庇而為生。吾何恃而能自守耶?吾于汝父，知其一二，以有待于汝也。自吾為汝家婦，不及事吾姑，然知汝父之能養(yǎng)也。汝孤而幼，吾不能知汝之必有立，然知汝父之必將有后也。吾之始?xì)w也，汝父免于母喪方逾年。歲時祭祀，則必涕泣曰：‘祭而豐，不如養(yǎng)之薄也。’間御酒食，則又涕泣曰：‘昔常不足，而今有余，其何及也!’吾始一二見之，以為新免于喪適然耳。既而其后常然，至其終身未嘗不然。吾雖不及事姑，而以此知汝父之能養(yǎng)也。

　　“汝父為吏，嘗夜?fàn)T治官書……回顧乳者抱汝而立于旁，因指而嘆曰：‘術(shù)者謂我歲行在戌將死。使其言然，吾不及見兒之立也，后當(dāng)以我語告之。’其平居教他子弟，常用此語，吾耳熟焉，故能詳也。其施于外事，吾不能知；其居于家，無所矜飾，而所為如此，是真發(fā)于中者耶!嗚呼!其心厚于仁者邪!此吾知汝父之必將有后也。汝其勉之!夫養(yǎng)不必豐，要于孝；利雖不得博于物，要其心之厚于仁。吾不能教汝，此汝父之志也。”修泣而志之，不敢忘。

　　(節(jié)選自歐陽修《瀧岡阡表》)

　　1.下列句子中劃線詞的解釋不正確的一項是（）

　　A．俾至于成人俾：使

　　B．其心厚于仁者邪厚：注重，重視

　　C．此死獄也，我求其生不得爾獄：案件

　　D．則死者與我皆無恨也恨：仇恨

　　2.下列句子中劃線詞的意義和用法相同的一項是（）

　　A．吾何恃而能自守耶?

　　后世之謬其傳而莫能名者，何可勝道也哉

　　B．太夫人告之曰

　　不知將軍寬之至此也

　　C．而以此知汝父之能養(yǎng)也

　　木欣欣以向榮

　　D．汝其勉之而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂也

　　3.品讀全文，下列說法有誤的一項是（）

　　A．這段文字生動的敘寫了作者年幼喪父、家境貧寒、依靠母親撫育的情況，以及其父為官清廉、宅心仁厚、表里如一的品德。

　　B．這段文字運用直接描寫的筆法，正面表現(xiàn)出人物的思想性格。如從太夫人語中傳述一二，其父盛德遺訓(xùn)可聞，其母之賢達(dá)自現(xiàn)。

　　C．文中兩次說到“知汝父之必將有后也”，她這樣充滿自信的理由是丈夫宅心仁厚，家風(fēng)良好，兒子必將受到熏陶和教育，長大成人。

　　D．作者運用多種藝術(shù)手法著力描繪人物，使其父的清廉仁厚與其母的仁愛賢達(dá)交相輝映，互相映襯。4.翻譯文中畫線的句子(10分）

　　（1）居窮，自力于衣食，以長以教，俾至于成人。

　　（2）夫養(yǎng)不必豐，要于孝；利雖不得博于物，要其心之厚于仁。

　　答案：

　　1.D

　　2.B

　　3.B

　　4.(1)家境貧困，她靠自己的力量操持生活，還要撫養(yǎng)我、教育我，使我長大成人。

　　（2）奉養(yǎng)父母不一定要豐厚，最重要的是孝敬；利益雖然不能遍施所有的人。重在仁愛之心。答案解析： 1.試題分析：D.恨：遺憾。

　　考點：本題考查學(xué)生“理解常見文言實詞在文中的含義”的能力，能力層級為B級。

　　2.試題分析：A.什么/哪里；B.代詞，他；C.憑/來；D.無實義/代自己。

　　考點：本題考查學(xué)生“理解常見文言虛詞在文中的含義”的能力，能力層級為B級。

　　3.試題分析：都是通過母親的話知道父親的為人的，屬于側(cè)面描寫。

　　考點：本題考查歸納內(nèi)容要點、分析概括作者在文中的觀點態(tài)度的能力，能力層級為C級。

　　4.試題分析：（1）在翻譯這個句子的時候，“居”指家境，“衣食”是指生活，“以”，來，這三個關(guān)鍵詞各一分，句意完整二分。（2）這個句子中“養(yǎng)”指奉養(yǎng)父母，“博”是遍施的意思，狀語后置一分，句意完整二分。

　　譯文：

　　我很不幸，長到四歲就死了父親，母親發(fā)誓守婦節(jié)不再嫁，生活貧困，在衣食方面全靠自己操勞，一邊養(yǎng)育一邊教導(dǎo)我，使我長大成人。母親告訴我說：“你父親為官清廉，而且樂善好施，喜歡交朋友。他的俸祿雖然不多，常不使有剩余，說：‘不要因錢財多了成了我的累贅’。所以他去世時，沒有留下一間房屋、一塊田地讓家人有所依靠來維持生活。我憑借著什么而能堅持下來呢?我對你父親，還是了解他的一些心思的，他是對你有所期望啊。”從我出嫁成為歐陽家的人，沒趕上侍奉我的婆婆，但知道你父親是會贍養(yǎng)好她的。你父親去世時你還年幼，我不能知道你將來一定會有所作為，但知道你父親一定后繼有人。我當(dāng)初嫁來時，你父親服母喪三年期滿剛一年，每年祭祀，就一定流著眼淚說：‘人死后祭祀再豐厚，也不如在他生前盡微薄的奉養(yǎng)啊。’有時進(jìn)用酒食，就又流淚說：‘從前常常不足，現(xiàn)在有余了，可是想彌補(bǔ)卻來不及了!’我起初看到一兩次這種情況，以為是剛除喪服，余哀未盡，才這樣罷了。不久之后見他常常這樣，一直到他去世未嘗不是這樣。我雖然沒趕上侍奉婆婆，但憑這些知道你父親是會贍養(yǎng)好她的。

　　“你父親做官，曾經(jīng)在夜里點燈處理案件……他回頭看奶娘抱你站在旁邊，就指著你嘆息說：‘算命人說我的壽命將在戌年終結(jié)，假使他的話確實，我就來不及看到兒子長大有所成就了，將來應(yīng)當(dāng)把我的話告訴他。’他平常教育其他的晚輩，常用這些話。我聽得很熟了，所以能詳細(xì)說出來。他在外面怎么做事，我不知道；但在家里，從無虛偽做作，他的所作所為就是這樣，這都是真正發(fā)自內(nèi)心的啊!唉!他的內(nèi)心是很注重仁道的啊!這就是我知道你父親將來一定后繼有人的原因。你應(yīng)該勉勵自己!贍養(yǎng)長輩不一定要豐厚，最要緊的是盡孝道；好處雖不能遍及天下人，但最要緊的是自己要有仁愛之心。我不能教你，這是你父親的心愿啊。”我哭著記下這些，不敢忘記。

【《瀧岡阡表》閱讀答案附翻譯】相關(guān)文章：

歐陽修《瀧岡阡表》的閱讀答案及翻譯賞析10-02

歐陽修《瀧岡阡表》閱讀答案及翻譯賞析06-26

歐陽修瀧岡阡表全文、注釋、翻譯和賞析11-03