安徒生童話（精選10篇）
在秋天，每片葉子都落下來(lái)了，雨點(diǎn)從光禿禿的枝子上滴下來(lái)。
“它會(huì)又變綠的!”奧爾塞媽媽說(shuō)。
“有什么用呢?”丈夫說(shuō)。“新的一年只會(huì)帶來(lái)新的憂愁!”
“廚房里裝滿了食物呀!”妻子說(shuō)。“為了這，我們要感謝我們的女主人。我很健康，精力旺盛。我們發(fā)牢騷是不對(duì)的!”
地主一家人住在鄉(xiāng)下別墅里過(guò)圣誕節(jié)。可是在新年過(guò)后的那一周里，他們就搬進(jìn)城里去了。他們?cè)诔抢镞^(guò)冬，享受著愉快和幸福的生活：他們參加跳舞會(huì)，甚至還參加國(guó)王在場(chǎng)的宴會(huì)。
女主人從法國(guó)買來(lái)了兩件華貴的時(shí)裝。在質(zhì)量、式樣和縫制藝術(shù)方面講，裁縫的妻子瑪倫以前從來(lái)沒(méi)有看到過(guò)這樣漂亮的東西。她請(qǐng)求太太說(shuō)，能不能把丈夫帶到她家里來(lái)看看這兩件衣服。她說(shuō)，一個(gè)鄉(xiāng)下裁縫從來(lái)沒(méi)有機(jī)會(huì)看到這樣的東西。
他看到了;在他回家以前，他什么意見(jiàn)也沒(méi)有表示。他所說(shuō)的只不過(guò)是老一套：“這有什么用呢?”這一次他說(shuō)對(duì)了。
主人到了城里。跳舞和歡樂(lè)的季節(jié)已經(jīng)開(kāi)始了;不過(guò)在這種快樂(lè)的時(shí)候，老爺忽然死了。太太不能穿那樣美麗的時(shí)裝。她感到悲痛，她從頭到腳都穿上了黑色的喪服;連一條白色的緞帶都沒(méi)有。所有的仆人也都穿上了黑衣。甚至他們的大馬車也蒙上了黑色的細(xì)紗。
這是一個(gè)寒冷、冰凍的夜。雪發(fā)出晶瑩的光，星星在眨眼。沉重的柩車裝著尸體從城里開(kāi)到家庭的教堂里來(lái);尸體就要埋葬在家庭的墓窖里的。管家和教區(qū)的小吏騎在馬上，拿著火把，在教堂門(mén)口守候。教堂的光照得很亮，牧師站在教堂敞開(kāi)的門(mén)口迎接尸體。棺材被抬到唱詩(shī)班里去;所有的人都在后面跟著。牧師發(fā)表了一篇演說(shuō)，大家唱了一首圣詩(shī)。太太也在教堂里;她是坐在蒙著黑紗的轎車?yán)飦?lái)的。它的里里外外全是一片黑色;人們?cè)谶@個(gè)教區(qū)里從來(lái)沒(méi)有看見(jiàn)過(guò)這樣的情景。
整個(gè)冬天大家都在談?wù)撝@位老爺?shù)脑岫Y。“這才算得是一位老爺?shù)娜朐岚 ！?/p>
“人們可以看出這個(gè)人是多么重要!”教區(qū)的人說(shuō)。“他生出來(lái)很高貴，埋葬時(shí)也很高貴!”
“這又有什么用呢?”裁縫說(shuō)。“他現(xiàn)在既沒(méi)有了生命，也沒(méi)有了財(cái)產(chǎn)。這兩樣?xùn)|西中我們起碼還有一樣!”
“請(qǐng)不要這樣講吧!”瑪倫說(shuō)，“他在天國(guó)里永遠(yuǎn)是有生命的!”
“誰(shuí)告訴你這話，瑪倫?”裁縫說(shuō)。“死尸只不過(guò)是很好的肥料罷了!不過(guò)這人太高貴了。連對(duì)泥土也沒(méi)有什么用，所以只好讓他躺在一個(gè)教堂的墓窖里!”
“不要說(shuō)這種不信神的話吧!”瑪倫說(shuō)。“我再對(duì)你講一次，他是會(huì)永生的!”
“誰(shuí)告訴你這話，瑪倫?”裁縫重復(fù)說(shuō)。
瑪倫把她的圍裙包在小拉斯木斯頭上，不讓他聽(tīng)到這番話。
她哭起來(lái)，把他抱到柴草房里去。
“親愛(ài)的拉斯木斯，你聽(tīng)到的話不是你爸爸講的。那是一個(gè)魔鬼，在屋子里走過(guò)，借你爸爸的聲音講的!禱告上帝吧。我們一起來(lái)禱告吧!”她把這孩子的手合起來(lái)。
“現(xiàn)在我放心了!”她說(shuō)。“要依靠你自己，要依靠我們的上帝!”
一年的喪期結(jié)束了。寡婦現(xiàn)在只戴著半孝。她的心里很快樂(lè)。
外面有些謠傳，說(shuō)她已經(jīng)有了一個(gè)求婚者，并且想要結(jié)婚。瑪倫知道一點(diǎn)線索，而牧師知道的更多。
在棕枝主日①那天，做完禮拜以后，寡婦和她的愛(ài)人的結(jié)婚預(yù)告就公布出來(lái)了。他是一個(gè)雕匠或一個(gè)刻匠，他的這行職業(yè)的名稱還不大有人知道。在那個(gè)時(shí)候，多瓦爾生和他的藝術(shù)還不是每個(gè)人所談?wù)摰念}材。這個(gè)新的主人并不是出自望族，但他是一個(gè)非常高貴的人。大家說(shuō)，他這個(gè)人不是一般人所能理解的。他雕刻出人像來(lái)，手藝非常巧;他是一個(gè)貌美的年輕人。
“這有什么用呢?”裁縫奧爾塞說(shuō)。
在棕枝主日那天，結(jié)婚預(yù)告在牧師的講道臺(tái)上宣布出來(lái)了。接著大家就唱圣詩(shī)和領(lǐng)圣餐。裁縫和她的妻子和小拉斯木斯都在教堂里;爸爸和媽媽去領(lǐng)圣餐。拉斯木斯坐在座位上——他還沒(méi)有受過(guò)堅(jiān)信禮。裁縫的家里有一段時(shí)間沒(méi)有衣服穿。他們所有的幾件舊衣服已經(jīng)被翻改過(guò)了好幾次，補(bǔ)了又補(bǔ)。現(xiàn)在他們?nèi)齻�(gè)人都穿著新衣服，不過(guò)顏色都是黑的，好像他們要去送葬似的，因?yàn)檫@些衣服是用蓋著柩車的那塊黑布縫的。丈夫用它做了一件上衣和褲子，瑪倫做了一件高領(lǐng)的袍子，拉斯木斯做了一套可以一直穿到受堅(jiān)信禮時(shí)的衣服。柩車的蓋布和里布他們?nèi)祭昧恕Ｕl(shuí)也不知道，這布過(guò)去是做什么用的，不過(guò)人們很快就知道了。那個(gè)“半仙”斯娣妮和一些同樣聰明、但不靠“道法”吃飯的人，都說(shuō)這衣服給這一家人帶來(lái)災(zāi)害和疾病。“一個(gè)人除非是要走進(jìn)墳?zāi)梗瑳Q不能穿蒙柩車的布的。”
木鞋匠的女兒約翰妮聽(tīng)到這話就哭起來(lái)。事有湊巧，從那天起，那個(gè)裁縫的情況變得一天不如一天，人們不難看出誰(shuí)會(huì)倒霉。
事情擺得很明白的了。
在三一主日②后的那個(gè)禮拜天，裁縫奧爾塞死了。現(xiàn)在只有瑪倫一個(gè)人來(lái)維持這個(gè)家庭了。她堅(jiān)持要這樣做;她依靠自己，依靠我們的上帝。
第二年拉斯木斯受了堅(jiān)信禮。這時(shí)他到城里去，跟一個(gè)大裁縫當(dāng)學(xué)徒。這個(gè)裁縫的案板上沒(méi)有12個(gè)伙計(jì)做活;他只有一個(gè)。而小小的拉斯木斯只算半個(gè)。他很高興，很滿意，不過(guò)小小的約翰妮哭起來(lái)了。她愛(ài)他的程度超過(guò)了她自己的想象。裁縫的未亡人留守在老家，繼續(xù)做她的工作。
這時(shí)有一條新的公路開(kāi)出來(lái)了。柳樹(shù)后邊和裁縫的房子旁邊的那條公路，現(xiàn)在成了田埂;那個(gè)水池變成了一潭死水，長(zhǎng)滿了浮萍。那個(gè)里程碑也倒下來(lái)了——它現(xiàn)在什么也不能代表;不過(guò)那棵樹(shù)還是活的，既強(qiáng)壯，又好看。風(fēng)兒在它的葉子和枝丫中間發(fā)出蕭蕭聲。
燕子飛走了，歐椋鳥(niǎo)也飛走了;不過(guò)它們?cè)诖禾煊诛w回來(lái)。當(dāng)它們?cè)诘谒拇物w回來(lái)的時(shí)候，拉斯木斯也回來(lái)了。他的學(xué)徒期已結(jié)束了。他雖然很瘦削，但是卻是一個(gè)漂亮的年輕人。他現(xiàn)在想背上背包，旅行到外國(guó)去。這就是他的心情。
可是他的母親留住他不放，家鄉(xiāng)究竟是最好的地方呀，別的幾個(gè)孩子都星散了，他是最年輕的，他應(yīng)該待在家里。只要他留在這個(gè)區(qū)域里，他的工作一定會(huì)做不完。他可以成為一個(gè)流動(dòng)的裁縫，在這個(gè)田莊里做兩周，在那個(gè)田莊里留半個(gè)月就成。這也是旅行呀。拉斯木斯遵從了母親的勸告。
他又在他故鄉(xiāng)的屋子里睡覺(jué)了，他又坐在那棵老柳樹(shù)底下，聽(tīng)它呼嘯。
他是一個(gè)外貌很好看的人。他能夠像一個(gè)鳥(niǎo)兒似的吹口哨，唱出新的和舊的歌。他在所有的大田莊上都受到歡迎，特別是在克勞斯·漢生的田莊上。這人是這個(gè)區(qū)域里第二個(gè)富有的農(nóng)夫。
他的女兒愛(ài)爾茜像一朵最可愛(ài)的鮮花。她老是笑著。有些不懷好意的人說(shuō)，她笑是為了要露出美麗的牙齒。她隨時(shí)都會(huì)笑，而且隨時(shí)有心情開(kāi)玩笑。這是她的性格。
她愛(ài)上了拉斯木斯，他也愛(ài)上了她。但是他們沒(méi)有用語(yǔ)言表達(dá)出來(lái)。
事情就是這樣;他心中變得沉重起來(lái)。他的性格很像他父親，而不大像母親。只有當(dāng)愛(ài)爾茜來(lái)的時(shí)候，他的心情才活躍起來(lái)。他們兩人在一起笑，講風(fēng)趣話，開(kāi)玩笑。不過(guò)，雖然適當(dāng)?shù)臋C(jī)會(huì)倒是不少，他卻從來(lái)沒(méi)有私下吐出一個(gè)字眼來(lái)表達(dá)他的愛(ài)情。“這有什么用呢?”他想。“她的父親為她找有錢的人，而我沒(méi)有錢。最好的辦法是離開(kāi)此地!”然而他不能從這個(gè)田莊離開(kāi)，仿佛愛(ài)爾茜用一根線把他牽住了似的。在她面前他好像是一只受過(guò)訓(xùn)練的鳥(niǎo)兒：他為了她的快樂(lè)和遵照她的意志而唱歌，吹口哨。
木鞋匠的女兒約翰妮就在這個(gè)田莊上當(dāng)傭人，做一些普通的粗活。她趕著奶車到田野里去，和別的女孩子們一起擠奶。在必需的時(shí)候，她還要運(yùn)糞呢。她從來(lái)不走到大廳里去，因此也就不常看到拉斯木斯或愛(ài)爾茜，不過(guò)她聽(tīng)到別人說(shuō)過(guò)，他們兩人的關(guān)系幾乎說(shuō)得上是戀人。
“拉斯木斯真是運(yùn)氣好，”她說(shuō)。“我不能嫉妒他!”于是她的眼睛就濕潤(rùn)了，雖然她沒(méi)有什么理由要哭。
這是城里趕集的日子。克勞斯·漢生駕著車子去趕集，拉斯木斯也跟他一道去。他坐在愛(ài)爾茜的身旁——去時(shí)和回來(lái)時(shí)都是一樣。他深深地愛(ài)她，但是卻一個(gè)字也不吐露出來(lái)。
“關(guān)于這件事，他可以對(duì)我表示一點(diǎn)意見(jiàn)呀!”這位姑娘想，而且她想得有道理。“如果他不開(kāi)口的話，我就得嚇?biāo)幌?”
不久農(nóng)莊上就流傳著一個(gè)謠言，說(shuō)區(qū)里有一個(gè)最富有的農(nóng)夫在向愛(ài)爾茜求愛(ài)。他的確表示過(guò)了，但是她對(duì)他作什么回答，暫時(shí)還沒(méi)有誰(shuí)知道。
拉斯木斯的思想里起了一陣波動(dòng)。
有一天晚上，愛(ài)爾茜的手指上戴上了一個(gè)金戒指，同時(shí)問(wèn)拉斯木斯這是什么意思。
“訂了婚!”他說(shuō)。
“你知道跟誰(shuí)訂了婚嗎?”她問(wèn)。
“是不是跟一個(gè)有錢的農(nóng)夫?”他說(shuō)。
“你猜對(duì)了!”她說(shuō)，點(diǎn)了一下頭，于是就溜走了。
但是他也溜走了。他回到媽媽的家里來(lái)，像一個(gè)瘋子。他打好背包，要向茫茫的世界走去。母親哭起來(lái)，但是也沒(méi)有辦法。
他從那棵老柳樹(shù)上砍下一根手杖;他吹起口哨來(lái)，好像很高興的樣子。他要出去見(jiàn)見(jiàn)世面。
“這對(duì)于我是一件很難過(guò)的事情!”母親說(shuō)。“不過(guò)對(duì)于你說(shuō)來(lái)，最好的辦法當(dāng)然是離開(kāi)。所以我也只得聽(tīng)從你了。依靠你自己和我們的上帝吧，我希望再看到你的時(shí)候，你又是那樣快樂(lè)和高興!”
他沿著新的公路走。他在這兒看見(jiàn)約翰妮趕著一大車糞。她沒(méi)有注意到他，而他也不愿意被她看見(jiàn)，因此他就坐在一個(gè)籬笆的后面，躲藏起來(lái)。約翰妮趕著車子走過(guò)去了。
他向茫茫的世界走去。誰(shuí)也不知道他走向什么地方。他的母親以為他在年終以前就會(huì)回來(lái)的：“他現(xiàn)在有些新的東西要看，新的事情要考慮。但是他會(huì)回到舊路上來(lái)的，他不會(huì)把一切記憶都一筆勾銷的。在氣質(zhì)方面，他太像他的父親。可憐的孩子!我倒很希望他有我的性格呢。但是他會(huì)回家來(lái)的。他不會(huì)拋掉我和這間老屋子的。”
母親等了許多年。愛(ài)爾蒲只等了一個(gè)月。她偷偷地去拜訪那個(gè)“半仙”——麥得的女兒斯娣妮。這個(gè)女人會(huì)“治病”，會(huì)用紙牌和咖啡算命，而且還會(huì)念《主禱文》和許多其他的東西。她還知道拉斯木斯在什么地方。這是她從咖啡的沉淀中看出來(lái)的。他住在一個(gè)外國(guó)的城市里，但是她研究不出它的名字。這個(gè)城市里有兵士和美麗的姑娘。他正在考慮去當(dāng)兵或者娶一個(gè)姑娘。
愛(ài)爾茜聽(tīng)到這話，難過(guò)到極點(diǎn)。她愿意拿出她所有的儲(chǔ)蓄，把他救出來(lái)，可是她不希望別人知道她在做這件事情。
老斯娣妮說(shuō)，他一定會(huì)回來(lái)的。她可以做一套法事——一套對(duì)于有關(guān)的人說(shuō)來(lái)很危險(xiǎn)的法事，不過(guò)這是一個(gè)不得已的辦法。她要為他熬一鍋東西，使他不得不離開(kāi)他所在的那個(gè)地方。鍋在什么地方熬，他就得回到什么地方來(lái)——回到他最親愛(ài)的人正在等著他的地方來(lái)。可能他要在好幾個(gè)月以后才能回來(lái)，但是如果他還活著的話，他一定會(huì)回來(lái)的。
他一定是在日夜不停地、翻山涉水地旅行，不管天氣是溫和還是嚴(yán)寒，不管他是怎樣勞累。他應(yīng)該回家來(lái)，他一定要回家來(lái)。
月亮正是上弦。老斯娣妮說(shuō)，這正是做法事的時(shí)候。這是暴風(fēng)雨的天氣，那棵老柳樹(shù)裂開(kāi)了：斯娣妮砍下一根枝條，把它挽成一個(gè)結(jié)——它可以把拉斯木斯引回到他母親的家里來(lái)。她把屋頂上的青苔和石蓮花都采下來(lái)，放進(jìn)火上熬著的鍋里去。這時(shí)愛(ài)爾茜得從《圣詩(shī)集》上扯下一頁(yè)來(lái)。她偶然扯下了印著勘誤表的最后一頁(yè)。“這也同樣有用!”斯娣妮說(shuō)，于是便把它放進(jìn)鍋里去了。
湯里面必須有種種不同的東西，得不停地熬，一直熬到拉斯木斯回到家里來(lái)為止。斯娣妮房間里的那只黑公雞的冠子也得割下來(lái)，放進(jìn)湯里去。愛(ài)爾茜的那個(gè)大金戒指也得放進(jìn)去，而且斯娣妮預(yù)先告訴她，放進(jìn)去以后就永遠(yuǎn)不能收回。她，斯娣妮，真是聰明。許多我們不知其名的東西也被放進(jìn)鍋里去了。鍋一直放在火上、發(fā)光的炭上或者滾熱的炭上。只有她和愛(ài)爾茜知道這件事情。
月亮盈了，月亮虧了。愛(ài)爾茜常常跑來(lái)問(wèn)：“你看到他回來(lái)沒(méi)有?”
“我知道的事情很多!”斯娣妮說(shuō)，“我看得見(jiàn)的事情很多!不過(guò)他走的那條路有多長(zhǎng)，我卻看不見(jiàn)。他一會(huì)兒在走過(guò)高山!一會(huì)兒在海上遇見(jiàn)惡劣的天氣!穿過(guò)那個(gè)大森林的路是很長(zhǎng)的，他的腳上起了泡，他的身體在發(fā)熱，但是他得繼續(xù)向前走!”
“不成!不成!”愛(ài)爾茜說(shuō)，“這叫我感到難過(guò)!”
“他現(xiàn)在停不下來(lái)了!因?yàn)槿绻覀冏屗Ｏ聛?lái)的話，他就會(huì)倒在大路上死掉了!”
許多年又過(guò)去了!月亮又圓又大，風(fēng)兒在那棵老樹(shù)里呼嘯，天上的月光中有一條長(zhǎng)虹出現(xiàn)。
“這是一個(gè)證實(shí)的信號(hào)!”斯娣妮說(shuō)。“拉斯木斯要回來(lái)了。”
可是他并沒(méi)有回來(lái)。
“還需要等待很長(zhǎng)的時(shí)間!”斯娣妮說(shuō)。
“現(xiàn)在我等得膩了!”愛(ài)爾茜說(shuō)。她不再常來(lái)看斯娣妮，也不再帶禮物給她了。
她的心略微輕松了一些。在一個(gè)晴朗的早晨，區(qū)里的人都知道愛(ài)爾茜對(duì)那個(gè)最有錢的農(nóng)夫表示了“同意”。
她去看了一下農(nóng)莊和田地，家畜和器具。一切都布置好了。現(xiàn)在再也沒(méi)有什么東西可以延遲他們的婚禮了。