- 相關推薦
格林童話故事第153篇：迪特馬斯的奇談怪論中英文版本
讀了格林童話的故事，覺得做人必須正直、善良，只有每個人成為善良的人，這個世界才會真正成為愛的人類家園。同時，不能隨意害人、傷人，做壞事、惡事、虧心事都沒有好下場。下面是小編整理的一篇《特馬斯的奇談怪論》，我們一起閱讀學習吧。
我來給你講幾樁怪事。我曾看見兩只燒雞在天空飛，它們飛得很快，卻是肚朝天、背朝地;曾見過一塊鐵砧和一塊石碑橫渡萊茵河，它們游姿優美、動作輕柔。我在圣靈降臨周還見過一只青蛙坐在冰雪上啃著犁鏵吃。曾經有三個人拄著拐杖踩著高蹺想抓野兔，他們一個是聾子，一個是瞎子，一個是啞巴。你知道他們是怎么抓到的嗎?瞎子先看見了野兔在田間奔跑，啞巴沖著跛子大叫，最后跛子一把逮住了野兔的脖子。
曾經有些人想在陸地上航行，他們迎風扯起了風帆，穿行于廣闊的田野上。接著他們駛上一座高山，卻在那兒可憐地淹死了。還有一只螃蟹追逐一只飛奔的野兔;兩頭母牛爬到了屋頂上臥著;那地方的蒼蠅比這兒的山羊還要大。你們還是打開窗戶，讓無稽之談飛出去吧。
特馬斯的奇談怪論英文版：
The Ditmarsch tale of wonders
I will tell you something. I saw two roasted fowls flying; they flew quickly and had their breasts turned to heaven and their backs to hell, and an anvil and a mill-stone swam across the Rhine prettily, slowly, and gently, and a frog sat on the ice at Whitsuntide and ate a ploughshare. Three fellows who wanted to catch a hare, went on crutches and stilts; one of them was deaf, the second blind, the third dumb, and the fourth could not stir a step. Do you want to know how it was done? First, the blind man saw the hare running across the field, the dumb one called to the lame one, and the lame one seized it by the neck.
There were certain men who wished to sail on dry land, and they set their sails in the wind, and sailed away over great fields. Then they sailed over a high mountain, and there they were miserably drowned. A crab was chasing a hare which was running away at full speed, and high up on the roof lay a cow which had climbed up there. In that country the flies are as big as the goats are here. Open the window, that the lies may fly out.
《格林童話》讀后感
曾記得小時候，奶奶會經常給我講一些童話故事，從那以后我就深深地愛上了童話故事。八歲時，我特地讓奶奶給我買一本《格林童話》來看。每次看書的時候，都是我最開心快樂的時候。《格林童話》是一個充滿幻想的奇幻瑰麗的精彩世界，也是一個浪漫神奇的幻想天地，更是一個純樸、純真的童心世界，一個個曲折奇妙的故事，深深地吸引了我，開啟了我的心智。
重新看了一遍《格林童話》卻得到了與以前不同的感受。也許，有些人會認為童話很幼稚，充滿夢幻，很不真實。但我卻覺得童話也富有哲理，以前我聽故事，只注意故事情節，卻忽略了它所包含的寓意，而現在我卻從中學到了很多，每一則有趣的故事都有其深刻的人生哲理。如《背包、帽子和號角》告訴我們做事不能太貪心，多做一些能夠幫助別人的事，將來一定會得到好報。《灰姑娘》則說明了凡事不能光看表面，美的本質終究有一天會被人們發現的。《不肖的兒子》教我懂得了對待父母長輩要孝順。
在那些新穎、鮮活、生動的童話中，我找到了另一個多彩而真實的世界，幼小的心靈認識和感受到了什么是真善美，什么是假丑惡，要以充滿童真的心看待自己身邊的一切。有名的就是《白雪公主》和《灰姑娘》了。
讀過《白雪公主》，使我更清晰地認識到：并不是所有人都是善良的，惡毒的人總會遭到懲罰。
而《灰姑娘》中的灰姑娘沒有得到愛心，但是她卻珍惜自己的愛心，沒有因為別人不能夠給予自己愛心就變得惡毒起來。她把自己的愛心用在了對母親的傾訴上，她把自己的愛心用在了對小鳥的交往上，用在了那株美麗的大榛樹上......更重要的是她并沒有因為境遇不好而放棄美好的追求。盡管受盡了繼母與姐姐們的欺負與侮辱，但心地依舊善良的她，最終獲得了幸福。
《格林童話》讓我有了深刻的體會，那就是做人要善良。
善，這個字眼我們并不陌生。它是一種傳統美德則展顯人心靈美的一種體現。在我們的日常生活中，我們常常會看到：在公交車上，有人毫不猶豫地讓座給需要的人;在街上有人看到行人的錢掉在地上，會義無返顧地撿起來物歸原主......這些都是善的表現。善良的人終究會有好結果，所謂"善有善報"就是這個意思。
《格林童話》最為突出的特點，就是贊美勇敢、機智、心靈美的人物和善與惡、美與丑的對比，宣揚善良必將戰勝邪惡的主題。
《格林童話》讓我更深的了解人生，了解人生的真、善、美，同時也了解了人性丑陋的一面，愿每個人都能成為善良的人，這樣世界才會真正成為愛的家園。
【格林童話故事第：迪特馬斯的奇談怪論中英文版本】相關文章：
格林童話故事：穿靴子的貓中英文版本09-27
格林童話故事第13篇：森林中的三個小矮人中英文版本10-03
安徒生童話故事第147篇：最難使人相信的事情中英文版本09-10
安徒生童話故事第92篇：踩著面包走的女孩中英文版本06-07