- 相關推薦
《雉帶箭》韓愈唐詩鑒賞
在平平淡淡的學習、工作、生活中，大家都接觸過古詩吧，古詩準確地來說應該叫格律詩，包括律詩和絕句。其實很多朋友都不太清楚什么樣的古詩才是好的古詩，下面是小編收集整理的《雉帶箭》韓愈唐詩鑒賞，希望對大家有所幫助。
雉帶箭
韓愈
原頭火燒靜兀兀，
野雉畏鷹出復沒。
將軍欲以巧伏人，
盤馬彎弓惜不發。
地形漸窄觀者多，
雉驚弓滿勁箭加。
沖人決起百余尺，
紅翎白鏃隨傾斜。
將軍仰笑軍吏賀，
五色離披馬前墮。
韓愈詩鑒賞：
一個高妙的畫家，總是成竹在胸，而后下筆;一個老練的軍事家，總是在運籌帷幄之中，決勝千里之外;一個出色的棋手，總是不肯閑著一子。同樣，一個高明的射手，往往是箭在弦上，待機而發。這首詩，便藝術地再現了射技高超的將軍“盤馬彎弓惜不發”的生動神態和“以巧伏人”的心理活動。
全詩十句，除“雉驚弓滿勁箭加”一句正面描寫射雉以外，其他均從不同角度的側面烘托，巧妙地暗示將軍的射技。一看詩題，讀者很容易想到一只美麗的雉雞帶箭落地的形象。在這獵物飛動的形象引領下，讀者很自然便進入到人馬紛繁的觀獵場地。將軍出獵，隨從軍吏必定很多，也很熱鬧，然而詩人卻以一個“靜”字來形容，“此時無聲勝有聲”，從獵人員屏氣凝神，把注意力集中到獵物和將軍射獵的情態上�？吹斤綦u“出復沒”，滿以為將軍要放箭一射，而他偏偏引而不發。三、四句分別敘寫了將軍的心理活動和神態：自信射技不凡，雉雞飛不掉，逃不了;要選擇最能表現自己本領的時機借以使人敬服;其神·2725·《唐詩鑒賞大典》
態則是“盤馬彎弓”，躊躇滿志。“地形漸窄觀者多”，雉雞無處藏身，觀眾聚集攏來，這才是大顯身手的好時機。“雉驚弓滿勁箭加”句，寫引弓勁射的一剎那。一個“滿”字，一個“勁”字，一個“加”字，突出地表現了將軍的身手不凡。雉雞中箭之后，好象沒有什么好寫了，然而詩人的筆鋒突然一轉，“沖人決起百余尺”，雉雞沖人直上高空，帶著雪亮的箭鏃和沾灑鮮血的紅翎，在空中掙扎，力盡筋疲后，翩然墮落。面對這一精彩的場面，將軍仰天大笑，軍吏贊不絕口。在有聲有色、有說有笑的熱烈場景中結束了射雉過程，將軍也志得意滿地達到了他“以巧伏人”的目的。
全詩三韻，前兩段四句一韻，末尾兩句一韻，章法變化有致，收結干脆而又輕快。讀之快意。
《雉帶箭》譯文
原野上火光沖天 ，火勢盛大，野雉被獵火驅出草木叢，一見獵鷹，又嚇得急忙躲藏起來。
將軍想當眾表演自己的神功巧技，故而，騎馬盤旋不進，拉滿勁弓，卻并不輕易發箭。
野雉受驚而飛，蓄滿待發的弓箭也同時射出，野雉應聲而中。
那只受傷的野雉帶著箭沖著人高高地飛起，一番掙扎之后，終于精疲力盡，染血的羽毛和雪亮的箭鏃隨著傾斜而下。
將軍仰天大笑，把射中的有著五色羽毛野雉掛在馬前，隨行軍吏都來向他祝賀。
《雉帶箭》注釋
火：獵火。
鷹：獵鷹。出復沒：一本作“伏欲沒”。
盤馬：騎馬盤旋不進。
“地形”二句：描繪狩獵的過程，用曹植《七啟》“人稠網密，地逼勢脅”句意。
翎：箭羽。鏃(zú)：箭頭。
五色：雉的羽毛。
《雉帶箭》作者介紹
韓愈(768年-824年12月25日)，字退之，河南河陽(今河南省孟州市)人，自稱“祖籍昌黎郡”，世稱“韓昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣，文學家、思想家、政治家，秘書郎韓仲卿之子。元和十二年(817年)，出任宰相裴度行軍司馬，從平“淮西之亂”。直言諫迎佛骨，貶為潮州刺史�；潞３粮�，累遷吏部侍郎，人稱“韓吏部”。長慶四年(824年)，韓愈病逝，年五十七，追贈禮部尚書，謚號為“文”，故稱“韓文公”。元豐元年(1078年)，追封昌黎郡伯，并從祀孔廟。韓愈作為唐代古文運動的倡導者，名列“唐宋八大家”之首，有“文章巨公”和“百代文宗”之名。與柳宗元并稱“韓柳”，與柳宗元、歐陽修和蘇軾并稱“千古文章四大家”。倡導“文道合一”、“氣盛言宜”、“務去陳言”、“文從字順”等寫作理論，對后人具有指導意義。著有《韓昌黎集》等。
【《雉帶箭》韓愈唐詩鑒賞】相關文章：
韓愈《雉帶箭》全文及鑒賞07-22
《華山女》韓愈唐詩鑒賞09-16
《南山詩》韓愈唐詩鑒賞06-13
《石鼓歌》韓愈唐詩鑒賞08-25
韓愈唐詩《石鼓歌》譯文及鑒賞10-10
《調張籍》韓愈唐詩鑒賞09-10
《游太平公主山莊》韓愈唐詩鑒賞09-13
《左遷至藍關示侄孫湘》韓愈唐詩鑒賞09-10
韓愈·師說鑒賞05-05
韓愈《晚春》鑒賞02-22