- 相關(guān)推薦
外國(guó)思鄉(xiāng)詩(shī)
導(dǎo)語(yǔ)： 鄉(xiāng)愁是對(duì)家鄉(xiāng)的感情和思念，對(duì)故土的眷戀是人類共同而永恒的情感。遠(yuǎn)離故鄉(xiāng)的游子、漂泊者、流浪漢，移民，誰(shuí)都會(huì)思念自己的故土家鄉(xiāng)。鄉(xiāng)愁原始意義是一種疾病，鄉(xiāng)愁詩(shī)沒有國(guó)界的，下面是小編整理的外國(guó)思鄉(xiāng)詩(shī)，歡迎大家閱讀！
1、萊蒙托夫《祖國(guó)》
我愛祖國(guó)，但卻用的是奇異的愛情！
連我的理智也不能把它制勝。
無(wú)論是鮮血換來(lái)的光榮，
無(wú)論是充滿了高傲的虔誠(chéng)的寧?kù)o，
無(wú)論是那遠(yuǎn)古時(shí)代的神圣的傳言，
都不能激起我心中的慰藉的幻夢(mèng)。
但是我愛———自己不知道為什么
它那草原上凄清冷漠的沉靜，
它那隨風(fēng)晃動(dòng)的無(wú)盡的森林，
它那大海似地洶涌的河水的奔騰，
我愛乘著車奔上那村落間的小路，
用緩慢的目光透過那蒼茫的夜色，
惦念著自己夜間住宿之處，迎接著
道路旁點(diǎn)點(diǎn)微微顫動(dòng)的燈火。
我愛那野火冒起的輕煙，
草原上過夜的大隊(duì)車馬，
蒼黃的田野中小山頭上，
那一對(duì)閃著微光的白樺。
我懷著人所不知的快樂，
望著堆滿谷物的打谷場(chǎng)，
覆蓋著稻草的農(nóng)家草房，
鑲嵌著浮雕窗板的小窗，
而在有露水的節(jié)日夜晚，
在那醉酒的農(nóng)人笑談中，
觀看那伴著口哨的舞蹈，
我可以直看到夜半更深。
2、休斯《黑人談河流》
我了解河流：
我了解像世界一樣古老的河流，
比人類血管中流動(dòng)的血液更古老的河流。
我的靈魂變得像河流一般深邃。
晨曦中我在幼發(fā)拉底河沐浴。
在剛果河畔我蓋了一間茅舍，
河水潺潺催我入眠。
我瞰望尼羅河，在河畔建造了金字塔。
當(dāng)林肯去新奧爾良時(shí)，
我聽到密西西比河的歌聲，
我瞧見它那渾濁的胸膛
在夕陽(yáng)下閃耀金光。
我了解河流：
古老的黝黑的河流。
我的靈魂變得像河流一般深邃。
3、羅伯特·彭斯《我的心兒在高原》
我的心兒在高原，我的心不在這兒，
我的心兒在高原，追逐著鹿兒。
追逐著野鹿，跟蹤著獐兒，
我的心兒在高原，不管我上哪兒。
別了啊高原，別了啊北國(guó)，
英雄的家鄉(xiāng)，可敬的故國(guó)；
不管我上哪兒漂蕩，我上哪兒遨游，
我永遠(yuǎn)愛著高原的山丘。
別了啊，高聳的積雪的山岳，
別了啊，山下的溪壑和翠谷，
別了啊，森林和枝椏縱橫的樹林，
別了啊，急川和洪流的轟鳴。
我的心兒在高原，我的心不在這兒，
我的心兒在高原，追逐著鹿兒，
追逐著野鹿，跟蹤著獐兒，
我的心兒在高原，不管我上哪兒。
4、羅伯特—勃朗寧《異鄉(xiāng)情思》
呵，希看此刻置身于英格蘭
正當(dāng)這陽(yáng)春四月。
不論誰(shuí)在那里，一覺醒來(lái)
無(wú)意間總會(huì)看到，清晨，
那低矮的枝丫和茂密的灌木叢
在榆樹四周已是一片郁郁蔥蔥，
燕雀在果園的枝頭啁啾，
在英格蘭喲—就在這個(gè)時(shí)候。
四月逝往，五月循蹤而至，
灰雀筑巢，還有普天下的燕子！
圍籬旁我那一樹梨花
伸向田野，一地三葉草
撒滿花瓣和露珠—聽，在虬枝末梢—
那機(jī)靈的畫眉，每支歌都高唱兩道，
生怕你以為他永遠(yuǎn)不會(huì)重現(xiàn)
初唱時(shí)那份無(wú)憂無(wú)慮的驚喜。
盡管白露使田野顯得凄愴，正午的太陽(yáng)將使一切重現(xiàn)光芒。
那金鳳花，孩子們的嫁妝，
——比這俗麗的甜瓜更為燦爛明亮！
【外國(guó)思鄉(xiāng)詩(shī)】相關(guān)文章：
李白的思鄉(xiāng)詩(shī)07-27
現(xiàn)代思鄉(xiāng)詩(shī)精選09-06
李商隱的思鄉(xiāng)詩(shī)07-10
李白的思鄉(xiāng)詩(shī)06-26
思鄉(xiāng)詩(shī)靜夜思09-13