- 相關推薦
秦觀的詞集宋詞名句
引導語：北宋文學家、詞人秦觀，被尊為婉約派一代詞宗，在秦觀現存的所有作品中，詞有三卷100多首，詩有十四卷430多首，文則達三十卷共250多篇 ，那么有關他的詩集，大家知道哪些?下面是小編收集他的一些著名的詩集，歡迎大家閱讀與學習。
鷓鴣天
作者：秦觀
枝上流鶯和淚聞，新啼痕間舊啼痕。一春魚鳥無消息，千里關山勞夢魂。
無一語，對芳尊。安排腸斷到黃昏。甫能炙得燈兒了，雨打梨花深閉門。
譯文
我和著淚珠兒，聞聽黃鶯兒哀鳴，羅衣新舊淚痕重疊縱橫。一春來到，本應魚雁傳書，卻沒有一絲消息。千里關山，勞煩小芳魂牽夢縈。
無一語久久，苦對一尊清酒。思念愁腸，寸斷節節，方才捱到黃昏時刻，懶把青燈幽明。門外慘雨凄風，無情摧殘梨花朵朵，滴滴嗒嗒驚心動魄，無奈長嘆聲聲帶泣，只好緊閉自家院門。
阮郎歸
作者：秦觀
湘天風雨破寒初，深沉庭院虛。麗譙吹罷小單于，迢迢清夜徂。
鄉夢斷，旅魂孤。崢嶸歲又除。衡陽猶有雁傳書，郴陽和雁無。
【注釋】
①湘天：指湖南地域的天空。
②麗譙(qiáo)：：城門上的高樓。
③小單(chán)于：唐代曲名。
④徂(cú)：往，過去。
⑤崢嶸：不同尋常，指堅難歲月。
⑥衡陽：今湖南衡陽市。郴(chēn)陽：湖南省郴州市，在衡陽南。
【譯文】
湘南的天氣現在正好是風雨大作，初初的帶來寒氣的時候。深深的庭院空蕩無人。一位麗人在華麗的小樓上吹奏著“小單于”的樂曲，漫漫的清冷的長夜，就這樣漸漸的過去。思鄉的夢被無故打斷，定我一個人感到特別孤獨，那種寂寞的情懷實在無法向人訴說。現在正是萬家團圓的團年夜。衡陽還可以有鴻雁傳書捎信。這郴陽比衡陽還遠，所以連鴻雁影子都見不到，更是沒有家鄉的消息。
千秋歲·水邊沙外
作者：秦觀
水邊沙外，城郭春寒退。花影亂，鶯聲碎。飄零疏酒盞，離別寬衣帶。人不見，碧云暮合空相對。
憶昔西池會，鹓鷺同飛蓋。攜手處，今誰在?日邊清夢斷，鏡里朱顏改。春去也，飛紅萬點愁如海。
踏莎行·郴州旅舍
作者：秦觀
霧失樓臺，月迷津渡，桃源望斷無尋處。可堪孤館閉春寒，杜鵑聲里斜陽暮。
驛寄梅花，魚傳尺素，砌成此恨無重數。郴江幸自繞郴山，為誰流下瀟湘去?
注釋
霧失樓臺：暮靄沉沉，樓臺消失在濃霧中。
月迷津渡：月色朦朧，渡口迷失不見。
桃源望斷無尋處：拼命尋找也看不見理想的桃花源。
可堪：哪堪，受不住。
杜鵑：鳥名，相傳其鳴叫聲像人言“不如歸去”，容易勾起人的思鄉之情。
驛寄梅花：陸凱在《贈范曄詩》：“折梅逢驛使，寄與隴頭人。江南無所有，聊寄一枝春。”這里作者是將自己比作范曄，表示收到了來自遠方的問候。
魚傳尺素：東漢蔡邕的《飲馬長城窟行》中有“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。” 另外，古時舟車勞頓，信件很容易損壞，古人便將信件放入匣子中，再將信匣刻成魚形，美觀而又方便攜帶。“魚傳尺素”成了傳遞書信的又一個代名詞。這里也表示接到朋友問候的意思。
砌：堆積。無重數：數不盡。
幸自：本自，本來是。
為誰：為什么。
‘為誰‘句：為什么要流到瀟湘去呢?意思是連郴江都耐不住寂寞何況人呢? 瀟湘，瀟水和湘水，是湖南境內的兩條河流，合流后稱湘江，又稱瀟湘。
譯文
霧迷蒙，樓臺依稀難辨，月色朦朧，渡口也隱匿不見。
望盡天涯，理想中的桃花源，無處覓尋。
怎能忍受得了獨居在孤寂的客館，春寒料峭，斜陽西下，杜鵑聲聲哀鳴!
遠方的友人的音信，寄來了溫暖的關心和囑咐，卻平添了我深深的別恨離愁。
郴江啊，你就繞著你的郴山流得了，為什么偏偏要流到瀟湘去呢?
減字木蘭花
作者：秦觀
天涯舊恨，獨自凄涼人不問。欲見回腸，斷盡金爐小篆香。
黛蛾長斂，任是春風吹不展。困倚危樓，過盡飛鴻字字愁。
詞句注釋
⑴減字木蘭花：詞牌名。此調將《偷聲木蘭花》上下闋起句各減三字，故名。
⑵篆(zhuàn)香：比喻盤香和繚繞的香煙。
⑶黛蛾：指眉毛。
白話譯文
遠隔天涯舊恨綿綿，凄凄涼涼孤獨度日無人問訊。要想知道我是如何愁腸百結，就像金爐中燃盡的篆香。
長眉總是緊鎖，任憑春風勁吹也不舒展。困倦地倚靠高樓欄桿，看那高飛的雁行，字字都是愁。
滿庭芳·曉色云開
作者：秦觀
曉色云開，春隨人意，驟雨才過還晴。古臺芳榭，飛燕蹴紅英。舞困榆錢自落，秋千外、綠水橋平。東風里，朱門映柳，低按小秦箏。多情，行樂處，珠鈿翠蓋，玉轡紅纓。漸酒空金榷，花困蓬瀛。豆蔻梢頭舊恨，十年夢、屈指堪驚。憑闌久，疏煙淡日，寂寞下蕪城。
【注釋】
① 芳榭：華麗的水邊樓臺。
② 蹴(cù)：踢，蹬踏。
③ 秦箏：似瑟的弦樂器，相傳為秦時蒙恬所造，故稱。
④ 珠鈿翠蓋：以珠寶鑲嵌的車身，以翠羽裝飾的車篷蓋。此處泛指華貴的車子。
⑤ 玉轡紅纓：用玉裝飾的馬籠頭，上系紅纓結。泛指華麗的駿馬。
⑥ 金榷(què)：金制的飲酒器。
⑦蕪城：指揚州城。南朝宋竟陵王劉誕作亂后，揚州城邑荒蕪。后因之稱揚州為“蕪城”。
【詞意】
拂曉的曙色中云霧散凈，好春光隨人意興，驟雨才過天色轉晴。古老的亭臺，芳美的水榭，飛燕穿花踩落了片片紅英。榆錢兒像是舞得乏困，自然地緩緩飄零，秋千搖蕩的院墻外，漫漲的綠水與橋平。融融的春風里楊柳垂蔭朱門掩映，傳出低低彈奏小秦箏的樂聲。
回憶起往日多情人，遨游行樂的勝景，她乘著翠羽傘蓋的香車，珠玉頭飾簪發頂，我騎著韁繩精美的駿馬，裝飾了幾縷紅纓。金杯里美酒漸空，如花美人厭倦了蓬瀛仙境。豆蔻年華的青春少女呵，往日同我有多少別恨離情，十年間渾然大夢，屈指算令人堪驚。憑倚著欄桿久久眺望，但見煙霧稀疏，落日昏蒙，寂寞地沉入了揚州城。
滿庭芳·山抹微云
作者：秦觀
山抹微云，天連衰草，畫角聲斷譙門。暫停征棹，聊共引離尊。多少蓬萊舊事，空回首、煙靄紛紛。斜陽外，寒鴉萬點，流水繞孤村。
消魂當此際，香囊暗解，羅帶輕分。謾贏得青樓薄幸名存。此去何時見也?襟袖上、空惹啼痕。傷情處，高城望斷，燈火已黃昏。
注釋
①連：一作黏。譙門：城門。
②引：舉。尊：酒杯。
③蓬萊舊事：男女愛情的往事。
④煙靄：指云霧。⑤消魂：形容因悲傷或快樂到極點而心神恍惚不知所以的樣子。
⑥謾：徒然。薄幸：薄情。
譯文
會稽山上，云朵淡淡的像是水墨畫中輕抹上去的一半;越州城外，衰草連天，無窮無際。城門樓上的號角聲，時斷時續。在北歸的客船上，與歌妓 舉杯共飲，聊以話別。回首多少男女間情事，此刻已化作縷縷煙云散失而去。眼前夕陽西下，萬點寒鴉點綴著天空，一彎流水圍繞著孤村。
悲傷之際又有柔情蜜意，心神恍惚下，解開腰間的系帶，取下香囊……徒然贏得青樓中薄情的名聲罷了。此一去，不知何時重逢?離別的淚水沾濕了衣襟與袖口。正是傷心悲情的時候，城已不見，萬家燈火已起，天色已入黃昏。
八六子
作者：秦觀
倚危亭，恨如芳草，萋萋刬盡還生。
念柳外青驄別后，水邊紅袂分時，愴然暗驚。
無端天與娉婷，夜月一簾幽夢，春風十里柔情。
怎奈向，歡娛漸隨流水，素弦聲斷，翠綃香減，那堪片片飛花弄晚，蒙蒙殘雨籠晴。
正銷凝，黃鸝又啼數聲。
注釋
1.危亭：高聳摟亭。
2.鏟：消除。
3.青驄：駿馬名，指行人。
4.紅袂：紅袖，代指女子。
5.無端：沒來由，無緣無故。
6.娉婷：姿容嬌美的樣子。
7.怎奈向：奈何。
8.翠綃：碧絲紗巾。
9.銷凝：銷魂凝魄，極度傷神達意。
10.黃鸝：黃鶯。
譯文
憑依高高聳立的樓亭，離恨，就像那萋萋芳草，鏟不盡，復又生。
至今思念，那柳煙之外，駿馬即將啟程，與池水映照的女子依依惜別，難舍難分，悲痛欲絕，黯然銷魂。
好沒來由啊，天生麗質，是那樣的玉立亭亭，夜晚，月色朗朗，映照著那閨閣的簾幔，簾幔之中，美人夢境幽幽，夢見那春風如水，十里柔情。
無可奈何呦，歡娛漸漸隨流水而去，素琴正悠揚，弦聲猛然間斷，翠綠的絲絹香銷色損。更那堪，傍晚時分，片片花兒飄落，淅淅瀝瀝的蒙蒙細雨，下個不停。
正銷魂凝魄，又傳來幾句黃鸝的哀鳴。
好事近·夢中作
作者：秦觀
春路雨添花，花動一山春色。行到小溪深處，有黃鸝千百。
飛云當面化龍蛇，夭矯轉空碧。醉臥古藤陰下，了不知南北。
江城子·西城楊柳弄春柔
作者：秦觀
西城楊柳弄春柔，動離憂，淚難收。猶記多情曾為系歸舟。碧野朱橋當日事，人不見，水空流。
韶華不為少年留，恨悠悠，幾時休?飛絮落花時候一登樓。便作春江都是淚，流不盡，許多愁。
譯文
西城的楊柳逗留著春天的柔情，使我想起離別時的憂傷，眼淚很難收回。還記得當年你為我拴著歸來的小舟。綠色的原野，紅色的橋，是我們當時離別的情形。而如今你不在，只有水孤獨地流著。
美好的青春不為少年時停留，離別的苦恨，何時才到頭?飄飛的柳絮，落花滿地的時候我登上樓臺。即使江水都化作淚水，也流不盡，依然有愁苦在心頭。
【秦觀的詞集宋詞名句】相關文章：
秦觀詞名句09-06
宋詞秦觀的《鵲橋仙》11-14
秦觀詞集07-23
秦觀的詞集07-03
《唐宋詞簡釋》北宋詞人秦觀08-08
一生最愛宋詞的北宋詞人秦觀05-26
秦觀《浣溪沙》宋詞賞析及注釋翻譯09-13
一生鐘愛宋詞的秦觀10-03
秦觀《江城子》宋詞精選賞析09-10
秦觀的詞集大全10-01