- 相關推薦
悲傷的英文情詩（精選13首）
在日常的學習、工作、生活中，大家一定都接觸過一些使用較為普遍的詩歌吧，詩歌是表現(xiàn)詩人思想感情的一種文學樣式。那么什么樣的詩歌才更具感染力呢？下面是小編幫大家整理的悲傷的英文情詩，僅供參考，希望能夠幫助到大家。
悲傷的英文情詩 1
《眼睛》
Tonight I can write the saddest lines.
今夜我可以寫下最哀傷的詩句。
Write, for example, the night is starry
寫，譬如，‘夜鑲滿群星，
and the stars are blue and shiver in the distance.
而星星遙遠地發(fā)出藍光并且顫抖’。
The night wind revolves in the sky and sings.
夜風在天空中回旋并低唱。
Tonight I can write the saddest lines.
今夜我可以寫下最哀傷的詩句
I loved her, and sometimes she loved me too.
我愛她，而且有時她也愛我。
Through nights like this one I held her in my arms.
如同今晚的夜，我曾擁她入懷，
I kissed her again and again under the endless sky.
在無盡的天空下一遍又一遍地吻她。
She loved me, sometimes I loved her too.
她愛我，有時我也愛她。
How could one not have loved her great still eyes. 。
怎會不愛上她那沉靜的雙眼?
Tonight I can write the saddest lines.
今夜我可以寫下最哀傷的詩句。
To think that I do not have her.
去想我并不擁用她。
To feel that I have lost her.
感覺我已失去她。
To hear the immense night, still more immense without her.
去聆聽廣闊的夜，因沒有她而更加廣闊。
And the verse falls to the soul like dew to the pasture.
詩句墜入我的靈魂，如同露水落在牧草上。
What does it matter that my love could not keep her,
我的愛若不能擁有她又會怎樣?
The night is starry and she is not with me.
群星滿夜，而她不在我身邊。
This is all.
這就是一切了。
In the distance someone is singing. In the distance.
遠處有人在唱著歌。那么遠。
My soul is not satisfied that it has lost her.
我的空虛因為沒有她。
My sight tries to find her as though to bring her closer.
我的目光搜尋她，想要把她拉近;
My heart looks for her, and she is not with me.
我的心尋找她，而她并沒有和我在一起。
The same night whitening the same trees.
相同的.夜讓相同的樹木泛白。
We, of that time, are no longer the same.
彼時，我們也不再相似如初。
I no longer love her, thats certain, but how I loved her.
我不再愛她，這是確定的，但我曾多愛她。
My voice tried to find the wind to touch her hearing.
我的聲音試著循風來撫摸她的聽覺。
Anothers. She will be anothers.
別人的。她將會是別人的。
As she was before my kisses.
如同她曾接受的我的千吻。
Her voice, her bright body. Her infinite eyes.
她的聲音，她潔白的身體，她無盡的雙眼。
I no longer love her, thats certain, but maybe I love her.
我不再愛她，這是確定的，但也許我還愛她。
Love is so short, forgetting is so long.
愛情太短，遺忘太長。
Because through nights like this one I held her in my arms
借著如同今晚的夜，我曾擁她入懷
My soul is not satisfied that it has lost her.
我的靈魂因失去了她而失落。
Though this be the last pain that she makes me suffer
這是她最后一次讓我承受的傷痛
and these the last verses that I write for her.
而這些，便是我為她而寫的最后的詩句。
悲傷的英文情詩 2
《愛與悲傷》
Love and Sorrow
In my heart a silent sorrow dwells,
For love that once was bright is now but embers.
The flame that burned so fiercely fell,
Leaving ashes in its wake.
Your memory lingers like a haunting ghost,
In the chambers of my heart, forever lost.
The pain remains, an endless coast,
Of longing and regret.
悲傷的英文情詩 3
《破碎的心》
A Broken Heart
My heart is shattered, torn apart,
By the one I loved with all my heart.
The pain is deep, it cuts like a dart,
Leaving me wounded, unable to start.
I cry out in the silent night,
My tears like rain, falling with might.
The love we shared, now out of sight,
Has left me broken, lost in this plight.
悲傷的英文情詩 4
《無盡的悲傷》
Endless Sorrow
In the realm of sorrow, I dwell,
Where love once bloomed, now lies in hell.
The ache within, it will not quell,
As memories haunt me, like a spell.
My tears flow like a river wide,
For the love that died, by your side.
The pain is endless, it will not subside,
In this sea of sorrow, I will abide.
悲傷的英文情詩 5
《愛的痛苦》
The Pain of Love
Loves pain cuts deep within my soul,
Like a dagger, sharp and cold.
The memories we shared, now a toll,
That weighs me down, makes me grow old.
I long for the days when you were mine,
But now its just a distant sign.
The hurt remains, a bitter wine,
That leaves me drowning, lost in time.
悲傷的英文情詩 6
《失去的愛》
Lost Love
The love that once was mine has gone,
Leaving me here, alone and forlorn.
The pain is like a storm thats long drawn,
Raging within, never to be gone.
I search for solace in the night,
But find only darkness, cold and tight.
The memory of your love, a blight,
That haunts me still, with endless might.
悲傷的英文情詩 7
《愛與離別》
Love and Departure
Love has fled, and left me here,
In a world of pain and tear.
The void it left, oh so severe,
Fills my heart with endless fear.
You walked away, without a trace,
Leaving me broken in this place.
The love we shared, now a waste,
Lost in the depths of this sad space.
悲傷的英文情詩 8
《傷逝的愛》
Love That Passed Away
The love that once burned bright is now dead,
Its embers smoldering, fading with dread.
I stand here alone, in this sad stead,
With a heart that is broken and bleeding.
The memories of our love linger on,
But they only bring more pain and gone.
The hope that once filled me is gone,
Leaving me here in this sorrowful song.
悲傷的英文情詩 9
《愛與失落》
Love and Loss
In the depths of my soul, there lies a pain,
For the love that was lost, like rain in the drain.
The memories haunt me, day and night,
A reminder of what once was right.
I weep for the love that we shared,
Now lost in the abyss, never to be bared.
The hurt is deep, it cuts so fair,
In this journey of love and despair.
悲傷的英文情詩 10
《破碎的愛》
Broken Love
My heart is like a shattered glass,
Scattered pieces, hard to pass.
The love that once was, now a mass,
Of pain and longing, hard to surpass.
I try to piece it back together,
But the cracks remain, forever weather.
The love is gone, but the hurt will last,
In this heart thats broken, forever cast.
悲傷的英文情詩 11
《愛的挽歌》
Elegy of Love
Love has died, a silent knell,
Ringing in my heart, a sorrowful spell.
The pain is deep, it cannot tell,
Of the love that once was, now farewell.
I gaze upon the memories past,
But they only bring more tears to last.
The love is gone, forever cast,
In this sea of sadness, lost at last.
悲傷的英文情詩 12
《愛與傷逝》
Love and Passing
The love that once was vibrant and strong,
Has faded away, leaving me wrong.
The pain is like a river so long,
That flows through my heart, deep and wrong.
I look back on what we had,
But now its just a memory sad.
The love is gone, its time to part,
With a heart thats broken, in this broken heart.
悲傷的英文情詩 13
《愛的悲歌》
Dirge of Love
In the shadows of loves demise,
I stand alone, with heart full of cries.
The pain is deep, it cuts like a knife,
As memories of love swirl in my life.
The love that once was pure and true,
Now lies in ruins, cold and blue.
I weep for what was once anew,
In this heart thats filled with loves debris.
【悲傷的英文情詩】相關文章：
英文的情詩名句03-16
日本現(xiàn)代悲傷的情詩03-24
現(xiàn)代悲傷情詩05-21
經(jīng)典英文愛情詩句03-29
英文愛情詩句經(jīng)典03-30
英文經(jīng)典愛情詩句05-02
英文愛情詩大全04-10
精選英文愛情詩句05-23
英文情詩11首07-04
莎士比亞情詩英文版05-15