李賀馬詩注解

　　李賀《馬詩》詞語注解有哪些呢?了解李賀《馬詩》拼音以及注解是學習詩歌《馬詩》的前提。《馬詩》是通過詠馬、贊馬或慨嘆馬的命運，抒發詩人李賀的豪情壯志。下面是小編分享的李賀《馬詩》拼音以及注解，歡迎閱讀!

　　《馬詩》

　　作者：李賀

　　大漠沙如雪，燕山月似鉤。

　　何當金絡腦，快走踏清秋。

　　注釋：

　　1、燕山：山名，在現河北省的北部。

　　2、鉤：彎刀，是古代的一種兵器，形似月牙。

　　3、金絡腦：用黃金裝飾的馬籠頭，說明馬具的華貴。

　　翻譯：

　　平沙萬里，在月光下像鋪上一層白皚皚的霜雪。

　　連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空，如彎鉤一般。

　　何時才能受到皇帝賞識，

　　給我這匹駿馬佩戴上黃金打造的轡頭，

　　讓我在秋天的戰場上馳騁，立下功勞呢?

　　賞析一：

　　一、二句展現出一片富于特色的邊疆戰場景色，乍看是運用賦法：連綿的燕山山嶺上，一彎明月當空;平沙萬里，在月光下象鋪上一層白皚皚的霜雪。這幅戰場景色，一般人也許只覺悲涼肅殺，但對于志在報國之士卻有異乎尋常的吸引力。“燕山月似鉤”與“曉月當簾掛玉弓”(《南園》其六)匠心正同，“鉤”是一種彎刀，與“玉弓”均屬武器，從明晃晃的月牙聯想到武器的形象，也就含有思戰斗之意。作者所處的貞元、元和之際，正是藩鎮極為跋扈的時代，而“燕山”暗示的幽州薊門一帶又是藩鎮肆虐為時最久、為禍最烈的地帶，所以詩意是頗有現實感慨的。思戰之意也有針對性。平沙如雪的疆場寒氣凜凜，但它是英雄用武之地。所以這兩句寫景實啟后兩句的抒情，又具興義。

　　三、四句借馬以抒情：什么時候才能披上威武的鞍具，在秋高氣爽的疆場上馳騁，建樹功勛呢?《馬詩》其一云：“龍背鐵連錢，銀蹄白踏煙。無人織錦襜，誰為鑄金鞭?”“無人織錦襜”二句的慨嘆與“何當金絡腦”表達的是同一個意思，就是企盼把良馬當作良馬對待，以效大用。“金絡腦”、“錦襜”、“金鞭”統屬貴重鞍具，都是象征馬受重用。顯然，這是作者熱望建功立業而又不被賞識所發出的嘶鳴。

　　此詩與《南園(男兒何不帶吳鉤)》都是寫同一種投筆從戎、削平藩鎮、為國建功的熱切愿望。但《南園》是直抒胸臆，此詩則屬寓言體或比體。直抒胸臆，較為痛快淋漓;而用比體，則覺婉曲耐味。而詩的一、二句中，以雪喻沙，以鉤喻月，也是比;從一個富有特征性的景色寫起以引出抒情，又是興。短短二十字中，比中見興，興中有比，大大豐富了詩的表現力。從句法上看，后二句一氣呵成，以“何當”領起作設問，強烈傳出無限企盼意，且有唱嘆味;而“踏清秋”三字，聲調鏗鏘，詞語搭配新奇，蓋“清秋”草黃馬肥，正好馳驅，冠以“快走”二字，形象暗示出駿馬輕捷矯健的風姿，恰是“所向無空闊，真堪托死生。驍騰有如此，萬里可橫行”(杜甫《房兵曹胡馬》)。所以字句的鍛煉，也是此詩藝術表現上不可忽略的成功因素。

　　賞析二：

　　此詩借對馬的描寫，表達了向往縱橫自在的塞外生活和用世致遠的孤激抱負，也屬詩人自喻之辭。

　　詩以廣闊的西北高原作背景，在大漠、燕山，秋宵新月的自然景色中，含蓄地展示出詩人從戎邊塞，報國立功的宏愿，頗有鼓舞人們奮進向前的作用。

　　“大漠沙如雪，燕山月似鉤。”開頭兩句用了工整的偶對。“大漠”，西北高原的大沙漠。“燕山”，燕然山省稱。詩人因漢代班固《封燕然山銘》“絕大漠”，“乘燕然”二句而觸發藝術靈感，油然產生向往塞外生活的感情，于是白“沙如雪”，新“月似鉤”的美妙景觀便浮現眼前。

　　“何當金絡腦，快走踏清秋。”這兩句是在前述背景下生發的投筆從戎、勒銘燕山、大“振”“天聲”、“永寧”(班固《封燕然山銘》)國土的雄心壯志。“何當”，何時。“金絡腦”，以黃金為飾的馬絡頭，即古樂府《陌上桑》中“黃金絡馬頭”句意。“金絡腦”三字在句中不含貶義。馬以黃金絡頭，必是天廄名駒。從這句詩中得不出“受人羈勒”、想望“回到空闊的沙漠”的解釋。“清”有涼意。秋日天高氣清，正是膘肥馬壯的季節。“快”馬正在秋宵縱馳，沙白月明，毫無拘束，無形中增添了飛速感，也使詩味更加濃郁。詩人激動地寫道：何時進入天廄，黃金絡頭，奔“走”效命，清秋時節，在大漠中、燕山下縱橫馳“踏”，該是何等輕快自在呀!這兩句同《馬詩》“其八”的“羈策任蠻兒”，“其十一”的“蹭蹬溘風塵”，命意是迥然有別的。

　　此詩與《馬詩》(其十六)在藝術結構上頗為相似。兩詩都以不同背景開篇：此首用大漠、燕山這樣的地理環境發端;那首以唐太宗“斬隋公”、得“拳毛騧”這一歷史傳說起頭。此首“何當”二句與那首“莫嫌金甲重，且去捉飄風”，在命意上也很近似。“何當”與“莫嫌”、“金絡腦”與“金甲重”、“快走踏清秋”與“且去捉飄風”，字面雖殊，內含則同。略無“嫌”厭之意，實有求索之思。由于語意鮮經人道，故歷來備受重視。

　　過去的研究者有的雖沒有明指此詩確切寓意，但多數學者認定它是詩人自喻之辭。如說“邊氛未靖，奇才未伸，壯士于此，不禁雄心躍躍。”(姚文燮)如說“此言茍能用世，致遠不難。”(方扶南)他們都確指此乃詩人“自喻”之作，說法是可信的。當代有的唐詩選本評及此詩時，可能出于某種不必要的顧慮，僅僅把它歸結為對“自由豪放生活”的“愛慕”，這就淡化了它的深層內含，縮小了它的思想意義。

　　李賀死時年僅二十七歲。他“生而有韓吏部為賞音，沒而有李義山作傳，杜牧之作詩序，亦不負嘔出心肝。”(方扶南)但“不沾一命于圣明，沒有千年之恨骨。”(韋莊)他不能像“拳毛騧”那樣深得李世民愛重，“黃金絡馬頭”，“快走”于大漠、燕山間，為國立功，因而才在詩里流露了“躍躍”欲試的“雄心”。這大約就是此詩的真正“自喻”之意。李賀《馬詩》中“右武功”的思想，在《南園十三首》的四、五、六里，亦有類似表現，更是可供我們進行比較研究的。

【李賀馬詩注解】相關文章：

李賀的詩馬詩09-06

李賀的詩馬07-22

李賀馬詩05-27

李賀的馬詩06-01

對李賀《馬詩》的理解11-19

馬詩李賀的詩意11-06

李賀馬詩的意思07-10

李賀的馬詩及翻譯11-05

李賀的馬詩賞析09-28

(實用)李賀的馬詩07-29