七年級下人教英語課文翻譯

時間：2024-06-15 16:14:35 課文大全我要投稿

相關推薦

七年級下人教英語課文翻譯

　　英語翻譯目的在于從整體把握整篇文章的內容，理解劃線部分與文章其它部分之間的語法與邏輯關系。下面是七年級下人教英語課文翻譯，歡迎參考閱讀！

七年級下人教英語課文翻譯

　　Section A

　　你認為人們家里將會有機器人嗎?是的，會有的。我想家家有會有一個機器人。孩子們還去學校上學嗎?孩子們將不再去學校上學。他們將在家中通過電腦來學習。

　　1a 人們家里見會有機器人。人們將不再使用錢。一切都將是免費的。書只會在電腦上出現，而不會在紙上。孩子們將不去上學。他們將在家里通過電腦學習。將會只有一個國家。人們將會活到200歲。

　　100年后人們還用錢嗎?不，不用了。一切都將會是免費的。人們會活到200歲嗎?是的，他們會的。

　　1.將會有更多的人。

　　2.將會有更少的空余時間。

　　3.將會有更少的小汽車。

　　4.將會有更少的污染。

　　5.將會有更少的樹。

　　1.將會有更少的人。

　　2.人們會更少的使用地鐵。

　　3.城市將會龐大且擁擠不堪。

　　2c 我認為將會有更多的污染。喂，我不同意。但我認為將有更少的樹木。我同意。

　　翻譯：

　　Do you think there will be robots in people's homes? Yes, there will be. I think there will be a robot in my family. Are the children going to school? The children will not go to school. They will learn through the computer at home.

　　1A people see robots at home. People will no longer use money. Everything will be free. The book will only appear on the computer, not on the paper. The children will not go to school. They are going to study by computer at home. There will be only one country. People will live to be 200 years old.

　　Do people use money in 100 years? No, no, no. Everything will be free. Will people live to be 200 years old? Yes, they will.

　　There will be more people in 1..

　　2. will have less spare time.

　　3. there will be fewer cars.

　　4. there will be less pollution.

　　5. will have fewer trees.

　　There will be fewer people in 1..

　　2. people will use the subway less.

　　The 3. cities will be huge and crowded.

　　2C I think there will be more pollution. Hello, I don't agree. But I think there will be fewer trees. I agree。

　　Grammar Focus

　　將會有更少的污染嗎?不，不會的。將會有更多的污染。將會有更少的樹嗎?對，會的。孩子們將不去上學。孩子們將在家中通過電腦學習。

　　將會有更少的樹。將會有更少的污染。

　　3a五年前，拉薩在上高中。她踢足球。她有一只貓。現在，拉薩在上大學。她彈吉他。她有一條狗。五年后，拉薩將是一名醫生(已婚的)，她將打網球。她將有一輛跑車(一個孩子)。

　　3b 你認為拉薩五年后會做什么工作?我認為她會是一名醫生。她將進行什么體育運動?

　　4 我認為將有更多的高樓。而且小轎車會更少并且公交車會更多。

　　翻譯：

　　1C where do you live? I live in an apartment.

　　2A ten years later, I think I'm going to be a journalist. I'm going to live in Shanghai because I went to Shanghai last year and liked it. I think Shanghai is really a beautiful city. As a journalist, I think I'll get to know a lot of interesting people. I think I'll live in an apartment with my best friends, because I don't like to live alone. I'll have some pets, I can't have any pets now because my mother hate pets, and our apartment is too small. So after ten years, I'll have many different pets. I even have a pet parrot! I might go skating and swimming every day. I'll probably wear a suit on a weekday and it looks pretty good. At the end of the week, I'm going to wear something more casual. I think I'm going to Hongkong for a holiday, and one day I might even go to Australia for sightseeing.

　　3b wrote on the paper, "I'll be an engineer in ten years." I think it was written by Lin Wei. Yes, I wrote it.

　　4 I think France will win the next World Cup. I disagree。 I think Brazil will win the next session.

　　Section B

　　1c 你住在哪里?我住在一套公寓里。

　　2a 十年后，我想我將成為一名記者。我將住在上海，因為我去年去了上海并且喜歡上了它。我認為上海真是一個漂亮的城市。作為一名記者，我想我會結識許多有趣的人。我想我將和我最好的朋友們一起住在一套公寓里，因為我不喜歡獨自居住。我將養些寵物，現在我不能養寵物因為我媽媽討厭寵物，而且我們的公寓太小了。因此十年后，我將養許多不同種類的寵物。我甚至會養一只寵物鸚鵡!我可能會天天都去滑冰、游泳。平日里我很可能會穿上套裝，看上去將會挺漂亮的。在周末，我將會穿的更休閑一些。我想我將去香港度假，并且有一天我甚至可能會去澳大利亞觀光。

　　3b 這張紙上寫著：“十年后我將是一名工程師。”我認為是林偉寫的。是，是我寫的。

　　4 我認為法國將會在下屆世界杯賽中獲勝。我不同意。我認為巴西下屆將會獲勝。

　　翻譯;

　　Will there be less pollution? No, no, no. There will be more pollution. Will there be fewer trees? Yes, yes. The children will not go to school. The children will learn through the computer at home.

　　There will be fewer trees. There will be less pollution.

　　3A five years ago, Lhasa was in high school. She plays football. She has a cat. Now, Lhasa is in college. She plays the guitar. She has a dog. Five years later, Lhasa will be a doctor (married) and she will play tennis. She will have a sports car (a child).

　　3b what do you think Lhasa will do in five years? I think she will be a doctor. What kind of sports will she do?

　　4 I think there will be more tall buildings. And there are fewer cars and more buses.

　　Self check 1

　　當我長大了我想為自己工作。我們的朋友在他們家里養一頭寵物豬。工作面試時我需要看起來漂亮一些。我們必須穿校服上學。總有一天人們會飛到月球上去度假。

　　2預測未來可能會很難。有許多著名的預言從都沒實現過。在1929年以前，電影是無聲的。美國最大的電影公司之一的老板預言說沒有人會愿意看到演員說話。當然，他錯了!1977年，美國最大的電腦公司的老板說：“沒人會想在自己家中擁有電腦。”他認為電腦絕不會為大眾所用。 Just for fun! 你認為你下個月的生活將是什么樣的?我的生活將比現在好得多!

　　翻譯：

　　When I grow up I want to work for myself. Our friends have a pet pig in their home. I need to look nice in the job interview. We have to wear uniforms to school. One day people will fly to the moon for a holiday.

　　2 it may be difficult to predict the future. Many famous prophecies have never been realized. Before 1929, the film was silent. The boss of one of the biggest film companies in the United States predicted that no one would be willing to see the actors talking. Of course, he was wrong! In 1977, the boss of the largest computer company in the United States said, "no one would want to own a computer in his own home." He thought the computer would never be used by the public. Just for fun! What do you think your life will be like next month? My life will be much better than it is now!

　　Reading Section2

　　你認為你將擁有自己的機器人嗎? 在一些科幻影片中，未來的人們擁有自己的機器人。這些機器人像人類一樣，他們幫助人們做家務，做人類最不想做的工作。一些科學家相信未來會有這樣的機器人，然而，他們認為這樣可能需要數百年的時間。科學家們現在正盡力使機器人看起來像人一樣，與我們做同樣的事情。日本的公司已經能讓機器人走路、跳舞了。這種機器人看起來也是很有趣的。但是機器人科學家詹姆斯·懷特不同意。他認為對機器人來說與人做同樣的事情會很難。例如，對一個孩子來說醒來并不知道他在哪里是很容易的。懷特先生認為機器人將不能做到這一點。但是其他的科學家不這樣認為。他們認為在25到50年內機器人將能夠與人們對話。機器人科學家們不僅僅是在盡力使機器人看起來像人，例如，已有機器人在工廠工作了。這些機器人看起來更像巨大的手臂。他們反復做那些簡單的工作。人們不愿做這樣的工作并且會厭煩。但是機器人永遠不會厭煩。在未來，到處都將有更多的機器人，并且人類將做更少的工作。新的機器人將有很多不同的形狀。有些看起來像人，有些將會看起來像蛇。一場地震后，一個蛇形機器人能夠幫助我們尋找(埋在)建筑物下面的人。現在看來似乎是不可能的。但在100年前，電腦、太空火箭甚至電動牙刷似乎也都是不可能的。我們永遠都不知道未來會發生什么!

　　翻譯：

　　Do you think you will have your own robot? In some science fiction movies, people of the future have their own robots. Like human beings, these robots help people to do the housework and do the work that the people don't want to do most. Some scientists believe that there will be such robots in the future, but they think it may take hundreds of years. Scientists are now trying to make robots look like people, doing the same thing with us. Japanese companies have been able to let robots walk and dance. This kind of robot looks interesting too. But James White, a robotics scientist, disagreed. He thought it would be difficult for a robot to do the same thing with people. For a child, for example, it's easy to wake up and don't know where he is. Mr. White thinks that robots will not be able to do this. But other scientists don't think so. They think that robots will be able to talk to people in 25 to 50 years. Robot scientists are not just trying to make robots look like people, for example, robots have worked in factories. These robots look more like huge arms. They do those simple jobs over and over again. People do not want to do such a job and get tired of it. But robots will never get bored. In the future, there will be more robots everywhere, and humans will do less work. The new robot will have a lot of different shapes. Some look like people, some will look like snakes. After an earthquake, a snake like robot could help us find people under the building. It seems impossible now. But 100 years ago, computers, space rockets and even electric toothbrushes seemed impossible. We never know what is going to happen in the future!

【七年級下人教英語課文翻譯】相關文章：

大學英語2翻譯課文05-25

七年級英語下冊全課文翻譯（附各版本翻譯）06-16