江雪古詩帶拼音版

　　柳宗元筆下的山水詩有個顯著的特點，那就是把客觀境界寫得比較幽僻，而詩人的主觀的心情則顯得比較寂寞，甚至有時不免過于孤獨，以下是小編精心整理的江雪古詩帶拼音版，歡迎大家借鑒與參考，希望對大家有所幫助。

　　江雪 柳宗元

　　qiān Shān niǎo fēi jué

　　千 山 鳥 飛 絕 ，

　　wàn jìng rén zōng miè

　　萬 徑 人 蹤 滅 。

　　gū zhōu suō lì wēng

　　孤 舟 蓑 笠 翁 ，

　　dú diào hán jiāng xuě

　　獨 釣 寒 江 雪 。

　　詩詞譯文

　　所有的山，飛鳥全都斷絕；所有的路，不見人影蹤跡。

　　江上孤舟，漁翁披蓑戴笠；獨自垂釣，不怕冰雪侵襲。

　　作者介紹

　　柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河東（今山西運城）人，杰出詩人、哲學家、儒學家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八記》等六百多篇文章，經后人輯為三十卷，名為《柳河東集》。因為他是河東人，人稱柳河東，又因終于柳州刺史任上，又稱柳柳州。柳宗元與韓愈同為中唐古文運動的領導人物，并稱“韓柳”。在中國文化史上，其詩、文成就均極為杰出，可謂一時難分軒輊。

　　詩詞賞析一

　　柳宗元筆下的山水詩有個顯著的特點，那就是把客觀境界寫得比較幽僻，而詩人的主觀的心情則顯得比較寂寞，甚至有時不免過于孤獨，過于冷清，不帶一點人間煙火氣。這首《江雪》正是這樣，詩人只用了二十個字，就描繪了一幅幽靜寒冷的畫面：在下著大雪的江面上，一葉小舟，一個老漁翁，獨自在寒冷的江心垂釣。詩人向讀者展示的，是這樣一些內容：天地之間是如此純潔而寂靜，一塵不染，萬籟無聲；漁翁的生活是如此清高，漁翁的性格是如此孤傲。其實，這正是柳宗元由于憎恨當時那個一天天在走下坡路的唐代社會而創造出來的一個幻想境界，比起陶淵明《桃花源記》里的人物，恐怕還要顯得虛無縹緲，遠離塵世。

　　詩人所要具體描寫的本極簡單，不過是一條小船，一個穿蓑衣戴笠帽的老漁翁，在大雪的江面上釣魚，如此而已。可是，為了突出主要的描寫對象，詩人不惜用一半篇幅去描寫它的背景，而且使這個背景盡量廣大寥廓，幾乎到了浩瀚無邊的程度。背景越廣大，主要的描寫對象就越顯得突出。

　　首先，詩人用“千山”、“萬徑”這兩個詞，目的是為了給下面兩句的“孤舟”和“獨釣”的畫面作陪襯。沒有“千”、“萬”兩字，下面的“孤”、“獨”兩字也就平淡無奇，沒有什么感染力了。

　　其次，山上的鳥飛，路上的人蹤，這本來是極平常的事，也是最一般化的形象。可是，詩人卻把它們放在“千山”、“萬徑”的下面，再加上一個“絕”和一個“滅”字，這就把最常見的、最一般化的動態，一下子給變成極端的寂靜、絕對的沉默，形成一種不平常的景象。

　　因此，下面兩句原來是屬于靜態的描寫，由于擺在這種絕對幽靜、絕對沉寂的背景之下，倒反而顯得玲瓏剔透，有了生氣，在畫面上浮動起來、活躍起來了。也可以這樣說，前兩句本來是陪襯的遠景，照一般理解，只要勾勒個輪廓也就可以了，不必費很大氣力去精雕細刻。可是，詩人卻恰好不這樣處理。這好像拍電影，用放大了多少倍的特寫鏡頭，把屬于背景范圍的每一個角落都交代得、反映得一清二楚。寫得越具體細致，就越顯得概括夸張。

　　而后面的兩句，本來是詩人有心要突出描寫的對象，結果卻使用了遠距離的鏡頭，反而把它縮小了多少倍，給讀者一種空靈剔透、可見而不可即的感覺。只有這樣寫，才能表達作者所迫切希望展示給讀者的那種擺脫世俗、超然物外的清高孤傲的思想感情。

　　詩詞賞析二

　　這是一首膾炙人口的意境枯清空靈的禪趣詩。

　　潔白晶瑩的冰雪覆蓋著綿延起伏的千山萬壑。在廣漠空曠的蒼穹底下，沒有一絲鳥飛的蹤影，雪地上沒有一行路人的腳印。只有一葉漁舟孤獨地飄泊在近乎凝止的清江上，一位身披蓑笠的漁翁，定定地凝望著江面垂釣。這是一幅何等清寒、曠遠的畫面，個中力透自然山水枯清寒徹的禪韻。

　　小詩起筆不凡，以夸張的手法，從大處著筆：“千山”與“萬徑”展示了一卷空茫渺遠的空闊雪景，“絕”、“滅”二處則暗喻“生滅滅己，寂滅為樂”的萬籟俱寂的空無境界。以人鳥滅絕反襯孤舟獨釣，以遠景襯近景，前二句為后二句的鋪陳，烘托出孤舟獨釣的清寒境界。全詩通篇描繪雪景，實為襯托詩眼“寒”字，通過塑造一個無比靜寂無染的塵外世界，寄托詩人寓情山水的空寂心境。

　　重點字詞釋義：

　　絕：無，沒有；

　　徑：小路；

　　蹤：腳印，蹤跡；

　　蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠，古人雨天 / 雪天的穿戴；

　　獨釣：獨自垂釣。

　　詩句翻譯：

　　所有的山上，都看不到飛鳥的影子；所有的小路上，都沒有行人的足跡。江面上漂著一葉孤舟，一位披著蓑衣、戴著斗笠的老翁，在寒冷的江雪中獨自垂釣。

　　主題思想：

　　詩歌以極簡的筆觸勾勒出 “萬籟俱寂” 的雪景圖，通過 “孤舟”“獨釣” 的老翁形象，既展現了冬日江雪的蒼茫壯闊，也暗含詩人遭貶后孤高自守、不與世俗同流合污的高潔品格。

　　藝術手法：

　　對比：“千山”“萬徑” 的廣闊與 “孤舟”“獨釣” 的渺小形成對比，突出意境的孤寂；

　　白描：僅用 “鳥飛絕”“人蹤滅”“孤舟”“蓑笠翁” 等簡單意象，勾勒出簡潔而富有張力的畫面；

　　借景抒情：以寒冷寂靜的雪景，烘托詩人內心的孤寂與堅守。

【江雪古詩帶拼音版】相關文章：

江雪古詩帶拼音09-06

古詩江雪拼音版07-18

古詩江雪全文拼音版10-29

江雪古詩的拼音07-20

柳宗元 江雪 帶拼音09-14

柳宗元《江雪》拼音版11-25

江雪古詩拼音版本08-15

古詩江雪帶拼音版10-21

江雪唐柳宗元帶拼音10-31