1.A good name is better than riches.

　　聲譽勝于財富。

　　2.Haste trips over its own heels.

　　忙易出錯。

　　3.A watched pot never boils.

　　心急喝不了熱粥。

　　4.The greater the man, the more restrained his anger.

　　人越偉大，越能克制怒火。

　　5.Speech is the image of actions.

　　語言是行動的反映。

　　6.Better the devil you know than the devil you don't know.

　　明槍易躲，暗箭難防。

　　7.Each man is the architect of his own fate.

　　每個人都是自己命運的建筑師。

　　8.Birds of a feather flock together.

　　物以類聚，人以群分。

　　9.Talents come from diligence, and knowledge is gained by accumulation.

　　天才在于勤奮，知識在于積累。

　　10.An open enemy is better than a hollow friend.

　　寧有公開的敵人，不要虛偽的朋友。

　　11.A still tongue makes a wise head.

　　沉默者有智慧。

　　12.It is but a step from the sublime to the ridiculous.

　　從崇高到荒謬只有一步之遙。

　　13.Ordinary people think merely of how they will spend time, a man of intellect tries to use it.

　　常人只想如何消磨時間，智者則努力利用時間。

　　14.This is courage in a man: to bear unflinchingly what heaven sends.

　　真正的勇氣是：無所畏懼地接受上天給你的一切。

　　15.He that does what he should not, shall feel what he would not.

　　若做了不應該做的事，則將產生自己所不希望有的感覺。

　　16.All mankind are beholden to him that is kind to the good.

　　行善者，人人銘記之。

　　17.It’s the easiest thing in the world for a man to deceive himself.

　　自欺是世上最易之事。

　　18.Anger begins with folly, and ends in repentance.

　　憤怒以愚蠢開始，以后悔告終。

　　19.All lay load on the willing horse.

　　人善被人欺，馬善被人騎。

　　20.He who commences many things finishes but a few.

　　樣樣都搞，完成者少。

　　21.Courage and resolution are the spirit and soul of virtue.

　　勇氣和堅定是美德的精神與靈魂。

　　22.Don't trouble trouble till trouble troubles you.

　　麻煩沒有來找你，不要去找麻煩。

　　23.You cannot step twice into the same river.

　　你不能兩次踏入同一條河流。

　　24.It is always morning somewhere in the world.

　　世界上總是有某個地方可以看到陽光。

　　25.Beware beginning.

　　以謹慎開始。

　　26.A friend in need is a friend indeed.

　　患難見真情。

　　27.Strike the iron while it is hot.

　　趁熱打鐵。

　　28.It takes two to make a quarrel.

　　一個巴掌拍不響。

　　29.When shepherds quarrel, the wolf has a winning game.

　　鷸蚌相爭，漁翁得利。

　　30.single spark can start a prairie fire.

　　星星之火，可以燎原。