《越獄》經典臺詞

時間：2024-12-17 10:45:10 詩琳經典臺詞我要投稿

《越獄》經典臺詞精選

　　在日新月異的現代社會中，需要使用臺詞的情境愈發增多，臺詞起著交代人物關系和背景、進行劇情鏈接的作用。優秀的臺詞都具備一些什么特點呢？下面是小編幫大家整理的《越獄》經典臺詞精選，希望能夠幫助到大家。

《越獄》經典臺詞精選

　　《越獄》經典臺詞 1

　　1.對Michael極度不爽的

　　You know why Scofield gets all twisted up when hes around me? Were the same, and he just cant stand it. Drives his ass crazy. We got the same brilliant mind, The same natural-born leader tendency, The same one-in-a-million-type charisma, yes? He just gonna look down his nose at me?

　　知道為啥每次有我在Scofield都很糾結吧？我們是一類人，他就是死活不認。他氣都氣死了。我們都聰明絕頂，天生的領導才能，那樣兒不是萬里挑一的人才啊？可他就這么看不起我？

　　2.對著漂亮前臺花言巧語的

　　- Can I help you?

　　- With that smile,you already have.

　　- 能為您效勞么？

　　- 您的微笑已經幫到我了。

　　3.長篇大論的

　　You just caught yourself a leprechaun. And as the legend goes,you got yourself one wish,anything in the world. Now,its true leprechauns cannot refuse their captors demands, but if they deem her to be greedy or covetous, whatever she desires will certainly be accompanied with disastrous tidings.

　　4.逮到Michael神氣活現的（經典臺詞）

　　I remember the day we met,pretty. You were a scared little college boy sittin up on those bleachers, tryin to keep your ass out of the game. Now look at you. Cold. Hard.Like a dried up flower wanting to get watered.

　　我還記得我們第一次見面的情形啊，小白臉兒。你就像個戰戰兢兢的小大學生坐在看臺上，不想要淌我們的渾水。不過瞧瞧你現在的樣子。冷酷。無情。就像干枯的花等著澆水。

　　5.見錢眼開巴結格雷琴的

　　I suggest you find a way to bury the hatchet with Michael Scofields woman.

　　我想你一定能找到個方法，跟邁克·思科菲爾德的`女人化干戈為玉帛的。

　　6.為Lincoln等人打掩護的

　　But I aint paying you to stop for, uh, a coffee and donuts, so get back here toot sweet.

　　正不過我可不是付了錢讓你們來，那個啥，喝喝咖啡吃吃甜甜圈的，快去快回。

　　《越獄》經典臺詞 2

　　1、You gotta do it for the team. 你得為團隊做這件事

　　2、Im part of the team now. 我現在也入伙了

　　3、You best speak with respect.你說話最好客氣點

　　4、Im breaking out. And youre gonna make sure my brother goes with me.我要越獄, 你要確保我哥一起走

　　5、You and me…its real… 我和你,是真的

　　6、Im asking you to make a mistake. Not hurt anyone, not steal anything. 我在請求你犯個小錯誤. 不是去傷害誰,不是去偷盜

　　7、You and I need to have a conversation. 我們需要好好聊聊

　　8、Ill take door number three.我選第三個

　　9、Would you run if I said you?- Would you chase me if I did?如果我說是你,你會跑掉么?-如果我跑了,你要追我

　　10、If you dont like it, wait an hour.你要是不喜歡現在的天氣可以等一個小時

　　11、You don’t have a violent bone in your body.我知道你天性善良

　　12、Often, the lord appears when youre in particular need of forgiveness.通常來說,當你特別需要寬恕的時候主就會出現

　　13、Youre up against much bigger fish than me.你遇上了比我更高級別的麻煩

　　14、Not a good position you find yourself in, is it?左右不是人,是吧?

　　15、Youre out of business. Get used to it.你出局了,學著適應吧

　　16、New fish! 新來的

　　17、Youre just as pretty as advertised.你和傳言中一樣帥氣

　　18、Come find me when youre ready to talk. 想好了就找我談談

　　19、Someone’s going to get hurt.有人得受傷

　　20、Bed check. 查床了

　　21、Soft money makes the world go around.有錢能使鬼推磨

　　22、Apparently, college boy here did the math.很顯然,這個大學小子做了些功課

　　23、So you got plenty of time to bake him a cake.你有足夠的時間給他烤個蛋糕

　　24、And you have a way of asking questions that beg more questions. 你也很喜歡問那種越追究問題越多的問題

　　25、Remember, Pretty, I am serving life plus one.記著,帥哥,我是終生監禁

　　26、All due respect, I dont need opinions. I need answers.我沒別的意思,不過我不需要建議,我需要答案

　　27、Past tense for you, maybe. 你的愛是過去時

　　28、A mans down, you give him your hand.別人有難,就要伸出援手

　　29、Okay, after Lincoln, we go alphabetically.

　　30、As soon as possible” is not a specific time.“盡快”可不是確切時間"

　　31、Never really thought about it. 從來沒想過

　　32、"You see, this is not a ""me versus you"" thing anymore.你看,這里再也沒有我VS你了"

　　33、Men and women can’t be friends. 男人和女人不可能成為朋友

　　34、You really think youre going to get to four buttons before I get to one?

　　35、Look, there are three things for certain in life,death, taxes and count.唉有三件事是無法逃避的': 死亡稅收...還有點名

　　36、You named me? Right there along with the rest of them?你也寫了我?和那些人一起?

　　37、Like a light. 輕而易舉

　　38、You made this mess. Nobody else. You.是你搞砸了,不是別人,正是你

　　39、Keep your friends close and your enemies closer.要和朋友靠在一起而與敵人要靠的更近

　　40、You just have to open that door, and the monster would disappear.打開那扇門,怪物就會消失不見

　　41、Keep the line moving.下一個繼續

　　42、You have no trouble whatsoever with me bending the law... especially when its bent in your direction.當我歪曲法律時你安然無恙, 尤其是歪向你的方向

　　43、Just have a little faith.活得有信念點!

　　44、You have bosses, I have bosses.各為其主

　　45、Ive had some bad luck when it comes to relationships.我在男女關系上運氣不好

　　46、You have a habit of answering a question with a question. 你很喜歡拿問題去回答別人的問題

　　47、Im the last person in the world that my father listens to.我是我父親最不愿聽的人

　　48、With the crap storm this things become... Why they havent killed you.弄成這么一塌糊涂... 為什么他們還不殺你

　　49、If he tells you everything, then you dont need him.如果他告訴了你所有事情,那你就不需要他了

　　50、When this guy woke up this morning, he was white!這個家伙今天早上起來的時候, 還是白種人!

　　《越獄》經典臺詞 3

　　No. 1

　　Michael: You and me…Its real…

　　我和你。是真的

　　深情而含蓄的表白。

　　No. 2

　　Michael/Lincoln: Just have a little faith.

　　活得有信念點！

　　逆境中的精神支柱。

　　No. 3

　　Abruzzi: I kneel only to God. Dont see him here.

　　我只向上帝下跪。他可不在這！

　　帶著尊嚴與驕傲離去，以及自己的信念。從容赴死前輕吻十字架的樣子，像是這一生都已獲得救贖。

　　No. 4

　　Abruzzi: Take my hand so we can put all this behind us.

　　握手言和，把以前的一切一筆勾銷吧。

　　Does not a warm hand feel better than a cold shark?

　　溫暖的手不比冷酷的人好得多嗎？

　　渡盡劫波兄弟在，相逢一笑泯恩仇。

　　No. 5

　　Friend of Sucre: You look like hell.

　　Sucre: Im man from hell, puppy. Now, I just gotta go to Vegas.

　　-你看起來像是去拼命的。

　　-我可是從地獄逃出來的！我現在就要去維加斯。

　　Sucre對愛的執著讓我感動。就像他說的，"She is the love of my life". 此生摯愛。

　　No. 6

　　Sucres GF: What do you want from the future?

　　Sucre: Would you run if I said you?

　　Sucres GF: Would you chase me if I did?

　　女友：你將來想得到什么？

　　Sucre: 如果我說是你，你會逃開嗎？

　　女友：如果我逃開了，你會來追我嗎？

　　又一條Sucre的。沒辦法，無情不似多情苦啊。入獄的原因是為愛搶劫，傻的不行了。

　　No. 7

　　Veronica: Michael, you are where you are because of your brother.

　　Michael: You are telling me hes where he is because of me.

　　-Michael, 你能有今天都是因為你哥哥。

　　-也就是說，他有今天也是因為我。

　　獲悉真相，內心暗潮洶涌。越獄計劃之萌芽。

　　No. 8

　　T-bag: You think you are the only one who feels betrayed? I…loved you, Susan. Real love. For the first time in my life... And then…and then what you do to me like that just throw me back into the dark and toss me out of the back door...I have sins in the past. But when I met you, the person, that one who did all the terrible things, he died. And I was reborn. By the grace of your love I was a new man, a better man. When you sent me here to this place with these people, you bring that dirty bastard right home.

　　你認為只有你覺得被人背叛了嗎？我。曾經愛過你，Susan. 我生命中的第一次真愛。而你。而你所做的，卻是把我掃地出門，重新趕回黑暗之中。我過去是有過罪惡，但當我遇見你的那一刻，那個做盡壞事的人就已經死了，而我則獲得了重生。在你愛情的`光輝中，我成了一個新的人，一個更好的人。當你把我送進這里，與這些人為伍時，過去那個骯臟的罪人又將復活。

　　天堂與地獄的一線之隔，原來是愛。

　　No. 9

　　Sucre: Why do you want to see him so hard anyway?

　　Michael: Because hes my brother.

　　-你為什么這么想見他？

　　-因為他是我哥哥。

　　總覺得Hes my brother更像是一種宣誓，一種對責任的聲明與承受，一種對生命的分擔，背負與戰斗。所以他們的戰斗就此打響。

　　No. 10

　　T-bag: How about getting us to somewhere cooler, say, Africa?

　　把我們丟到涼快點的地方去怎么樣，比如，非洲？

　　Hey, this man was still white this morning!

　　嘿，早上這哥們還是個白人呢！