上元侍宴原文及賞析

　　原文：

　　上元侍宴

　　作者：蘇軾

　　淡月疏星繞建章，

　　仙風吹下御爐香。

　　侍臣鵠立通明殿，

　　一朵紅云捧玉皇。

　　注音：

　　dàn yuè shū xīng rào jiàn zhāng ，

　　xiān fēng chuī xià yù lú xiāng 。

　　shì chén hú lì tōng míng diàn ，

　　yī duǒ hóng yún pěng yù huáng 。

　　翻譯：

　　淡淡的月光，稀疏的星星圍繞在建章宮，皇宮的氣象猶如仙境一般，香煙繚繞。文武百官畢恭畢敬地站在通明殿前，等候皇帝駕到，這場景，就象一朵朵紅云捧著玉皇大帝一般。

　　字詞解釋：

　　上元：農歷正月十五。侍宴：臣子赴皇帝的宴會。

　　建章：宮殿名，即建章宮。

　　鵠（音壺)立：肅立。通明殿：宮殿名。

　　賞析：

　　整首作品充滿了對皇權的崇拜，那時的臣子對他們的“主子”是心甘情愿的仰視，而且對自己能得到這次宴請感到無比榮幸。 詩中對皇帝的景仰是時代的產物。今天人們對皇權，已經不那樣敬畏了，而且現在的政治制度趨向于民主，顯然權力不再只掌握在一個人手中，皇帝們統治的'封建社會已經消失在時間的塵埃里。

　　個人資料：

　　蘇軾（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，號東坡居士，自號道人，世稱蘇仙。宋代重要的文學家，宋代文學最高成就的代表。漢族，北宋眉州眉山（今屬四川省眉山市）人。宋仁宗嘉祐（1056—1063）年間進士。其詩題材廣闊，清新豪健，善用夸張比喻，獨具風格，與黃庭堅并稱“蘇黃”。詞開豪放一派，與辛棄疾同是豪放派代表，并稱“蘇辛”。 又工書畫。有《東坡七集》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等。

【上元侍宴原文及賞析】相關文章：

《上元侍宴》原文翻譯及賞析02-17

《上元侍宴》翻譯賞析03-10

《上元侍宴》翻譯及賞析02-15

上元侍宴 蘇軾10-07

《侍宴詠石榴》原文、翻譯及賞析02-03

《侍宴詠石榴》原文翻譯及賞析06-25

侍宴詠石榴原文翻譯及賞析05-24

興慶池侍宴應制原文及賞析08-21

金菊對芙蓉·上元原文及賞析08-18