簡(jiǎn)潔的租賃合同
在當(dāng)今不斷發(fā)展的世界，隨時(shí)隨地，各種場(chǎng)景都有可能使用到合同，它也是減少和防止發(fā)生爭(zhēng)議的重要措施。那么我們擬定合同的時(shí)候需要注意什么問(wèn)題呢？以下是小編整理的簡(jiǎn)潔的租賃合同，歡迎大家分享。
簡(jiǎn)潔的租賃合同1
出租方：(甲方)中聯(lián)分馬力電機(jī)公司革新經(jīng)營(yíng)部
承租方：(乙方)
合同簽定地：上海
一、乙雙方在自愿、平等、互利的基礎(chǔ)上，經(jīng)協(xié)商一致，就乙方承租甲方柴油發(fā)電機(jī)組事宜，訂立合同：
租賃設(shè)備說(shuō)明：
甲方將其合法擁有的 柴油發(fā)電機(jī)組 臺(tái)、 柴油發(fā)電機(jī)組 臺(tái)，共 臺(tái)出租給乙方使用。
甲方提供柴油發(fā)電機(jī)組的附件內(nèi)容：?jiǎn)?dòng)電瓶 臺(tái)(蓄電池已連接好)，排氣消音器系統(tǒng) 套。
柴油發(fā)電機(jī)組所用燃油、冷卻水乙方自備，不在本合同租賃范圍內(nèi)。
租賃期限：
該柴油發(fā)電機(jī)組租賃期共 天，自 日起 日止。
租賃期滿，甲方收回全部設(shè)備，乙方如果需要續(xù)租，須提前 天以 形式向甲方提出。
租金支付方式：
該設(shè)備 天租金為人民幣 元。
該設(shè)備押金為人民幣 元，以 方式保押。
二、乙方在甲方提供機(jī)組到乙方現(xiàn)場(chǎng)前，即支付全部租金。
租賃設(shè)備的使用：
乙方使用甲方柴油發(fā)電機(jī)組的環(huán)境必須符合gb28xx年 08 月 09日
簡(jiǎn)潔的租賃合同2
合同雙方當(dāng)事人：
房屋出租人（甲方）：聯(lián)系電話：
房屋承租人（乙方）：聯(lián)系電話：
依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》《中華人民共和國(guó)城市房地產(chǎn)管理法》及有關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，甲乙雙方在平等、自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上，就房屋租賃的有關(guān)事宜達(dá)成合同如下：
第一條、出租房屋基本情況
該房屋位于：?jiǎn)卧以摲课?/p>
第二條、租賃期限
房屋租賃期自年月日
第三條、租金
（一）租金標(biāo)準(zhǔn)：人民幣（大寫：）（此價(jià)格不含相關(guān)稅費(fèi)）。
（二）押金：因有房屋設(shè)備，甲方須押乙方元，租賃期滿后，乙方交還完整設(shè)備，甲方須退還乙方押金。
（三）付款方式：乙方以為一期繳納租金，于本合同簽訂當(dāng)日繳納首期費(fèi)用。
第四條、相關(guān)費(fèi)用
租賃期內(nèi)與該房屋有關(guān)各項(xiàng)費(fèi)用的承擔(dān)方式為：方承擔(dān)：水費(fèi)/電費(fèi)/暖氣費(fèi)/物業(yè)管理費(fèi)。
第五條、合同生效
1、本合同經(jīng)甲乙雙方簽字之日起生效。
2、本合同一式二份，雙方各執(zhí)一份具有同等法律效力。
3、本合同未盡事宜，須經(jīng)雙方協(xié)商做出補(bǔ)充約定，補(bǔ)充約定與本合同具有同等法律效力。
出租方：（簽章）
承租方：（簽章）
20xx年xx月xx日
簡(jiǎn)潔的租賃合同3
出租方：（以下簡(jiǎn)稱甲方）
租用方：（以下簡(jiǎn)稱乙方）
甲方為了增加冷飲市場(chǎng)銷售渠道、擴(kuò)大市場(chǎng)份額，在市場(chǎng)上增設(shè)冰柜直銷點(diǎn)（乙方），為了明確甲乙雙方的`權(quán)利和義務(wù)，達(dá)到甲乙雙方共贏，特定如下協(xié)議：
一、甲方向乙方提供全新冰柜，乙方向甲方繳納冰柜租用保證金元（大柜），元（小柜）。
二、乙方必須在冰柜租用期內(nèi)無(wú)條件銷售本廠產(chǎn)品。甲方在冰柜租用期間有權(quán)檢查乙方冰棒的銷售情況；如有外產(chǎn)品，甲方可立即終止合同，取消退還當(dāng)年乙方冰柜保證金，后果由乙方自負(fù)。
三、乙方在冰柜租用期內(nèi)，冰柜的質(zhì)量由冰柜生產(chǎn)廠家負(fù)責(zé)（按冰柜保修卡執(zhí)行，人為除外），冰柜生產(chǎn)廠家（蒙牛、伊利、美侖），容量（大、小）。租期為五年，如提前1年退回扣除保證金200元。
四、在冰柜租用期間，乙方不得以任何理由向甲方要求退還冰柜租金。
五、以上內(nèi)容經(jīng)甲乙雙方協(xié)商同意、簽字后生效，本協(xié)議一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份（如合同遺失不補(bǔ)，也不退還冰柜租金）。
甲方：乙方：
手機(jī)：手機(jī)：
年月日
簡(jiǎn)潔的租賃合同4
出租單位： (簡(jiǎn)稱甲方)
承租單位： (簡(jiǎn)稱乙方)
根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》及有關(guān)規(guī)定，按平等互利原則，為明確雙方權(quán)利和義務(wù)，經(jīng)雙方協(xié)商一致，簽訂本合同。
一、乙方承建工程名稱： ，施工地點(diǎn)： 。
二、本合同簽訂時(shí)，乙方應(yīng)出具該公司的營(yíng)業(yè)執(zhí)照及其復(fù)印件，具體業(yè)務(wù)辦理人員的身份證及其復(fù)印件。
三、租賃物資的型號(hào)和數(shù)量乙方提前5～8天向甲方提供計(jì)劃，以保證物資供應(yīng)的及時(shí)性，乙方自行提取租賃物資，用完后送回甲方驗(yàn)收，裝卸費(fèi)用及運(yùn)費(fèi)均由乙方支付。如乙方需要委托甲方代辦，運(yùn)費(fèi)55元/噸，裝、卸費(fèi)各20元/噸。
四、租賃時(shí)間：從領(lǐng)取租賃物資日起至歸還完畢止，所有物資最短租賃時(shí)間期限不能低于90天，如果租賃時(shí)間不足90天按90天計(jì)算。
五、乙方委托提貨人、收貨人姓名如下： ，對(duì)甲方提供的物資具體規(guī)格、型號(hào)、質(zhì)量、數(shù)量驗(yàn)收無(wú)異議簽字生效。即提貨單及收貨單與合同具有同等法律效力。如有異議，可以拒絕簽收，或當(dāng)場(chǎng)更換。甲方不承擔(dān)使用過(guò)程中的任何責(zé)任。
簡(jiǎn)潔的租賃合同5
甲方：
乙方：
根據(jù)中華人民共和國(guó)有關(guān)法律法規(guī)的規(guī)定，甲、乙雙方經(jīng)協(xié)商一致達(dá)成如下協(xié)議。
第一條：租賃物甲方將冷藏車租賃給乙方使用，車號(hào)為：噸，租賃采取包租方式，由乙方自行管理使用。
第二條：租賃期限租賃期限為年，即從年月日起至年月日止。
第三條：租金和其他費(fèi)用車租賃費(fèi)年租金元，按每季度交納。
第四條：車輛的維修、保養(yǎng)
1、乙方必須要對(duì)車輛進(jìn)行正常維修、保養(yǎng)，油料自負(fù)，甲方有權(quán)檢查監(jiān)督。
2、年檢費(fèi)、保險(xiǎn)費(fèi)由乙方負(fù)擔(dān)第五條：合同終止本協(xié)議提前終止或有效期屆滿，甲、乙雙方未達(dá)成續(xù)租協(xié)議的，乙方應(yīng)于提前終止之日或租賃期限屆滿之日，車輛必須處于良好技術(shù)狀態(tài)，歸還甲方。
第六條：其他條款本協(xié)議未盡事宜，經(jīng)雙方協(xié)商一致后解決。
本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份。
第七條：合同生效本協(xié)議經(jīng)雙方簽字之日生效。
甲方：
乙方：
簽訂時(shí)間：
年月日
簽訂地點(diǎn)：
簡(jiǎn)潔的租賃合同6
出租方（甲方）：________性別：________年____月____日出生
承租方（乙方）：_________性別：________年____月____日出生，身份證號(hào)碼：_______________
甲、乙雙方就房屋租賃事宜，達(dá)成如下協(xié)議：
一、甲方將位于____市____街道___小區(qū)___號(hào)樓號(hào)的房屋出租給乙方居住使用，租賃期限自________年____月____日至________年____月____日，計(jì)___個(gè)月。
二、本房屋月租金為人民幣_(tái)____元，按月交。每月月初____日內(nèi)，乙方向甲方支付全月租金。
三、乙方租賃期間，水費(fèi)、電費(fèi)、取暖費(fèi)、燃?xì)赓M(fèi)、電話費(fèi)、物業(yè)費(fèi)以及其它由乙方居住而產(chǎn)生的費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)。租賃結(jié)束時(shí)，乙方須交清欠費(fèi)。
四、乙方不得隨意損壞房屋設(shè)施，如需裝修或改造，需先征得甲方同意，并承擔(dān)裝修改造費(fèi)用。租賃結(jié)束時(shí)，乙方須將房屋設(shè)施恢復(fù)原狀。
五、租賃期滿后，如乙方要求繼續(xù)租賃，則須提前1個(gè)月向甲方提出，甲方收到乙方要求后7天內(nèi)答復(fù)。如同意繼續(xù)租賃，則續(xù)簽租賃合同。同等條件下，乙方享有優(yōu)先租賃的權(quán)利。
六、租賃期間，任何一方提出終止合同，需提前1個(gè)月書面通知對(duì)方，經(jīng)雙方協(xié)商后簽訂終止合同書。若一方強(qiáng)行中止合同，須向另一方支付違約金______元。
七、發(fā)生爭(zhēng)議，甲、乙雙方友好協(xié)商解決。協(xié)商不成時(shí)，提請(qǐng)由當(dāng)?shù)厝嗣穹ㄔ褐俨谩?/p>
八、本合同連一式兩份，甲、乙雙方各執(zhí)一份，自雙方簽字之日起生效。
甲方：_____________聯(lián)系電話：_______________
乙方：_____________聯(lián)系電話：_______________
________年____月____日
簡(jiǎn)潔的租賃合同7
承租方（以下簡(jiǎn)稱甲方）
出租方（以下簡(jiǎn)稱乙方）
經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致，現(xiàn)簽定本合同，合同內(nèi)容如下：
一、乙方服務(wù)內(nèi)容和甲方服務(wù)要求：
a）乙方負(fù)責(zé)向甲方租賃以下設(shè)備：
品名
數(shù)量
附件
租金
b）甲方于年月日點(diǎn)到乙方指定的地點(diǎn)取上述設(shè)備，乙方在調(diào)試完畢后，經(jīng)甲方檢查無(wú)誤，移交甲方投入使用。
c）設(shè)備的起租時(shí)間為天。隔夜按兩天計(jì)算，不足一天的按一天計(jì)算。
d）設(shè)備租賃服務(wù)費(fèi)由設(shè)備租賃單獨(dú)組成，不包括其他服務(wù)。
e）甲方租用設(shè)備時(shí)間為年月日點(diǎn)至年月日點(diǎn)整。
f）在甲方使用設(shè)備的過(guò)程中，由于甲方保護(hù)設(shè)備不當(dāng)造成劃傷，損壞應(yīng)由甲方負(fù)責(zé)賠償，具體的賠償金額由產(chǎn)品廠家修復(fù)金額為主。
g）甲方應(yīng)以機(jī)器的市值向乙方交付押金無(wú)。
二、本合同未盡事宜，由甲乙雙方協(xié)商解決。
三、違約責(zé)任：
四、爭(zhēng)議解決方式：
五、本合同一式兩份，甲乙雙方簽字后各自保存一份。
六、本合同自甲乙雙方簽字之日起生效。
承租方：
出租方：
聯(lián)系人：
聯(lián)系人：
聯(lián)系電話：
聯(lián)系電話：
簽訂日期：
年月日
簡(jiǎn)潔的租賃合同8
出租房(甲方)：
承租方(乙方)：
根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》等法律規(guī)定的有關(guān)規(guī)定，雙方在平等自愿的基礎(chǔ)上經(jīng)充分協(xié)商就汽車租賃事宜達(dá)成如下協(xié)議，供雙方共同遵守。
一、租用車型：
顏色：牌照號(hào)碼：
發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)：車架號(hào)：
二、乙方自()年()月()日()時(shí)()分起租至()年()月()日()時(shí)()分終止租賃，計(jì)()天。
三、乙方在有限租賃期內(nèi)，應(yīng)向甲方付租金()元/24小時(shí)。
四、自發(fā)車之日起至還車之日，期間該車所發(fā)生任何單方、雙方事故、車輛刮蹭損耗皆由乙方負(fù)責(zé)。
五、甲乙雙方均對(duì)以上合同無(wú)異議，一式兩份，自簽字之時(shí)起生效至承租車輛完好歸還并結(jié)清費(fèi)用之時(shí)終止。
甲方：乙方：
()年()月()日()時(shí)
簡(jiǎn)潔的租賃合同9
甲方：
乙方：
經(jīng)甲乙雙方協(xié)商，甲方將 ，租給乙方使用，特定如下協(xié)議：
一、乙方使用甲方土地，不得私自轉(zhuǎn)給他人;
二、甲方的所有耕種地的政策性補(bǔ)貼歸甲方所有;
三、租賃期限自 年 月 日至 年 月 日止，租期xx年， 年至 年，年租金每畝為 元。
四、租金在每年 月 日前一次性付清。
五、乙方在租賃土地期間水井維修、打井等費(fèi)用由乙方負(fù)擔(dān)，甲方概不負(fù)擔(dān);
六、耕地歸甲方所有，地面以上的建筑物由乙方建設(shè)歸乙方所有，租賃期滿后，乙方不再租賃甲方土地，必須將在地面以上的建筑物及各種設(shè)施清理完畢，耕地還原，以方便甲方耕種。
七、如有國(guó)家政策性對(duì)土地的改變，甲乙雙方必須遵循國(guó)家政策，立即終止租賃土地合同。
九、此協(xié)議未盡事宜，雙方協(xié)商解決。
此協(xié)議一式 份，甲乙 各持一份，簽字之日起生效。
甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________
法定代表人(簽字)：_________ 法定代表人(簽字)：_________
_________年____月____日 _________年____月____日
簡(jiǎn)潔的租賃合同10
依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》、《中華人民共和國(guó)城市房屋管理法》、《深圳經(jīng)濟(jì)特區(qū)房屋租賃條例》及其實(shí)施細(xì)則的規(guī)定，經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商一致，訂立本合同。
第一條 甲方將位于深圳市 區(qū)，房屋(間)編碼為的房屋(以下簡(jiǎn)稱租賃房屋)出租給乙方使用。租賃房屋建筑面積共計(jì) 平方米，建筑物總層數(shù) 。
租賃房屋權(quán)利人： ;
房地產(chǎn)權(quán)利證書或者證明其產(chǎn)權(quán)(使用權(quán))的其他有效證件名稱、號(hào)碼:
第二條 租賃房屋的單位租金按房屋面積每平方米每月人民幣 元(大寫： 元)計(jì)算，月租金總額為 人民幣元(大寫： 元)。
第三條 乙方應(yīng)天 年 月 日前交付首期租金，
金額為人民幣 元(大寫： 元)。
第四條 乙方應(yīng)于：
每月 日前;
每季度第 個(gè)月 日前;
每半年第 個(gè)月 日前;
每年第 個(gè)月 日前;
向甲方交付租金;甲方收取租金時(shí)，應(yīng)向乙方開具稅務(wù)發(fā)票。
(上述四種方式雙方應(yīng)共同選擇一項(xiàng)，并在所選項(xiàng)內(nèi)打“√”)
第五條乙方租用租賃房屋的期限自 年 月 日起
至 年 月 日止。
簡(jiǎn)潔的租賃合同11
甲方：
乙方：
經(jīng)甲、乙雙方協(xié)商，甲方同意將自己的土地及雞舍租給乙方，為使甲、乙雙方的合法權(quán)益得到應(yīng)有保障，甲乙雙方達(dá)成本合同協(xié)議。
一、租賃土地及雞舍面積、地點(diǎn)
甲方將位于： 共計(jì) 畝（含雞舍）租給乙方作為綜合用地，發(fā)展養(yǎng)殖和綜合使用。
二、租賃年限
租賃期限為 年，從 年 月 日至 年 月 日（以公歷為準(zhǔn)）。
三、甲方的權(quán)利和義務(wù)
1、租賃土地和雞舍所有權(quán)屬甲方，甲方有權(quán)向乙方收取租賃費(fèi)。
2、甲方為乙方提供水源、電源及交通，水、電按農(nóng)業(yè)規(guī)定價(jià)格收費(fèi)。
3、乙方未按合同支付租金，甲方可解除合同，并有權(quán)要求賠償損失。
4、合同期間，租賃土地及雞舍甲方不得擅自回收，否則要賠償乙方經(jīng)濟(jì)損失。
5、租賃期間，甲方應(yīng)負(fù)責(zé)適時(shí)對(duì)雞舍維修。
四、乙方的權(quán)利和義務(wù)
1、乙方自 年起，逐年交納租金，交納的時(shí)間： 月 日，租金為每年共計(jì) （大寫： 元整）。
2、租賃期間內(nèi)，乙方有轉(zhuǎn)租權(quán)，但若轉(zhuǎn)租時(shí)必須經(jīng)甲方同意。
3、本合同自簽訂之日起生效，雙方要嚴(yán)格遵守。
五、其它
本合同一式二份，甲、乙雙方各執(zhí)一份。
甲方簽字： 乙方簽字：
證明人：
年 月 日
簡(jiǎn)潔的租賃合同12
甲方： 身份證號(hào)：
乙方： 身份證號(hào)：
甲乙雙方本著平等互利的原則，協(xié)商一致簽訂本合同。
1、租給乙方使用，乙方愿意承租。
2、兩個(gè)鋪面每年租金為一萬(wàn)元人民幣，并已付房租伍千元整。
3、216年年底乙方再付伍千元房租。
4、租期為1年，從年月 1日為止。
5、簽訂合同后，乙方不能以任何方式轉(zhuǎn)租給他人使用，如轉(zhuǎn)讓給別人租金不退，并有權(quán)收回鋪面。如乙方要裝修店面，不準(zhǔn)破壞房屋結(jié)構(gòu)，合同期滿后，乙方不能撤離及破壞，乙方要按國(guó)家規(guī)定營(yíng)業(yè)，做到文明經(jīng)商，并按時(shí)繳納工商、稅務(wù)、物管費(fèi)、衛(wèi)生費(fèi)、水費(fèi)、電費(fèi)、乙方不準(zhǔn)拖欠。
6、乙方如果違反其中任何一條，并有權(quán)收回店面。
7、如乙方在租賃期內(nèi)，合同租用期未滿甲方不退回租金。
8、合同期滿后如乙方要繼續(xù)租，根據(jù)市場(chǎng)價(jià)格調(diào)整，乙方有優(yōu)先租用房屋，并經(jīng)過(guò)甲方同意，雙方重新訂協(xié)議。
9、本合同一式二份，自簽訂日生效。
出租方（甲方）簽字：
承租方（乙方）簽字： 聯(lián)系電話：聯(lián)系電話：
合同簽訂時(shí)間：
簡(jiǎn)潔的租賃合同13
甲方： 乙方：
經(jīng)甲乙雙方協(xié)商，乙方租甲方門面房
于 ,達(dá)成協(xié)議如下： 間，位
1 租房時(shí)間： 年 月 日至 年 月 日止。水費(fèi)由 方負(fù)責(zé)，電費(fèi)單價(jià)按供電所收費(fèi)單據(jù)平均價(jià)計(jì)，租房 元。由乙方一次性付清。
2 房屋主體不能改變，屋內(nèi)家，用具不得損壞，丟失，否則，照價(jià)賠償。
3 乙方必須正確用電，用水，時(shí)刻注意放火，防盜，防事故，保證自己和他人地生命和財(cái)產(chǎn)安全，公共區(qū)域不得堆放雜物及垃圾，保證公共區(qū)域的整潔。
4 現(xiàn)金等貴重物品乙方必須妥善保管，如有丟失，責(zé)任自負(fù)。
5 乙方不得把社會(huì)閑散人員帶入房?jī)?nèi)，對(duì)自身安全負(fù)責(zé)。
本合同自簽字之日起生效，如有違約，賠償對(duì)方經(jīng)濟(jì)損失。
甲方(簽字)：
乙方(簽字)：
年 月 日
簡(jiǎn)潔的租賃合同14
出租方：
承租方：xxx布有限公司xx武宿機(jī)場(chǎng)分公司
經(jīng)過(guò)雙方協(xié)商后進(jìn)行租賃，具體商定協(xié)議如下：
1、倉(cāng)庫(kù)租賃地址： 小店區(qū)新營(yíng)村 倉(cāng)庫(kù)。
2、倉(cāng)庫(kù)租賃價(jià)格：自 xx年 月 日到 xx年 月 日止，租賃期為 叁 年，第一年： 壹 萬(wàn) 捌 仟 零 佰 零 拾元整（按 2個(gè)月計(jì)），第二、三年租金每年為 貳 萬(wàn)元整，續(xù)租同等價(jià)格承租方優(yōu)先。
3、 倉(cāng)庫(kù) 租賃面積：總面積計(jì) 平方米。
4、出租方責(zé)任：出租方在租賃方租賃前需將租賃房倉(cāng)庫(kù)門窗裝配防盜門窗，以保證倉(cāng)庫(kù)的安全。
5、承租方責(zé)任：雙方簽訂合同，租金年付，每年 月 日付當(dāng)年租金，租金以收條為準(zhǔn)。承租方如到期不續(xù)租，需在合同到期前一個(gè)月通知出租方。
6、違約責(zé)任：如出租方在合同期內(nèi)收回倉(cāng)庫(kù)，需返還承租方當(dāng)年所交租金；承租方在合同期內(nèi)退租，需找到新的承租方，方可退還剩余租金（新承租方的經(jīng)營(yíng)范圍需得到出租方的認(rèn)可）。
七、因不可抗拒的因素（天災(zāi)、政府改建等等）造成的損失出租方不負(fù)任何責(zé)任。
以上協(xié)議雙方遵守執(zhí)行，本協(xié)議一式二份，雙方各執(zhí)一份。
出租方： 承租方：xxx布有限公司xx武宿機(jī)場(chǎng)分公司
電話： 電話：
日期：
簡(jiǎn)潔的租賃合同15
依照《中華人民共和國(guó)經(jīng)濟(jì)合同法》和《工礦產(chǎn)品購(gòu)銷合同條例》，經(jīng)雙方協(xié)商一致，簽訂本合同并嚴(yán)肅執(zhí)行。
本合同共__頁(yè)第__頁(yè)簽訂地點(diǎn)____簽訂時(shí)間__年__月__日合同編號(hào)：____號(hào)
國(guó)家工商管理局經(jīng)濟(jì)合同司北京外交人員房屋服務(wù)公司(以下簡(jiǎn)稱甲方)自一九××年×月×日起將××××(地點(diǎn))第××號(hào)汽車庫(kù)(位)租給××國(guó)駐華大使館(以下簡(jiǎn)稱乙方)使用。乙方須按季度預(yù)付租金(外匯支票)×××美元(或其他幣，或外匯兌換券×××××元)。乙方接到甲方的《收租通知單》后，應(yīng)在三十天內(nèi)一次付清。逾期須按日支付千分之二的滯納金，以補(bǔ)償甲方所受的損失。
甲、乙雙方在車庫(kù)方面的權(quán)利和義務(wù)，按照公寓租賃合同辦理。
(此處空一行)
本合同于一九××年×月×日在北京簽訂。
(此處空4-6厘米)
甲方代表：乙方代表：
(本人簽名)(本人簽名)