廣東省韶關(guān)市南雄中學(xué) 林瓊
英國著名學(xué)者魯姆哈特的相互作用模式（the interact model）表明：讀者的閱讀能力是由三種圖式來決定的，它們是語言圖式、內(nèi)容圖式和形式圖式。語言圖式指的是讀者對(duì)閱讀材料的掌握程度，內(nèi)容圖式指的是讀者對(duì)文章涉及的主題的熟悉程度，而形式圖式則指的是讀者對(duì)文章體裁的了解程度。在這三種圖式中，語言圖式是理解文章文字的基礎(chǔ)，內(nèi)容圖式是理解文章內(nèi)容的依據(jù)，而形式圖式則是調(diào)用內(nèi)容的能力。三者相輔相成，缺一不可（何廣鏗，1997）。美國心理語言學(xué)家Frank Smith在Understanding Reading一書中亦指出：“閱讀不是一種消極的活動(dòng)。讀者要想獲得知識(shí)，必須做出積極的貢獻(xiàn)。至少要做出與作者同樣大的貢獻(xiàn)�！盨mith所說的“貢獻(xiàn)”就是指讀者積極的思維活動(dòng)。魯姆哈特和Smith的觀點(diǎn)都明確指出了閱讀的正確過程，即從識(shí)別單詞、領(lǐng)悟句意到理解篇章乃至攝取知識(shí)，實(shí)際上就是一種提出問題、解決問題、排疑解難的思維過程。為了使學(xué)生獲取知識(shí)的過程更加符合學(xué)習(xí)規(guī)律，并在知識(shí)學(xué)習(xí)過程中發(fā)展能力，學(xué)會(huì)學(xué)習(xí)，筆者在教學(xué)中加強(qiáng)了知識(shí)形成過程的教學(xué)，把閱讀教學(xué)的重點(diǎn)放在了如下幾方面。
一、重視語言能力，擴(kuò)充語言圖式
閱讀理解包括閱讀和理解兩個(gè)方面。其中閱讀可以說是一個(gè)“破譯文字符號(hào)的編碼程序”的過程，亦是魯姆哈特所說的掌握文章文字內(nèi)容的過程。要“破譯”文中的文字，沒有一定的語言能力是不行的。語言能力是理解文章的基礎(chǔ)。沒有掌握相應(yīng)的語言圖式，讀者就不能識(shí)別文章中的詞、短語和句子，也不能利用文章提供的信息來調(diào)用相應(yīng)的內(nèi)容圖式和形式圖式，當(dāng)然也就談不上對(duì)文章的理解了。英國語言學(xué)家S.Pit Corder在其《應(yīng)用語言學(xué)導(dǎo)論》一書中對(duì)語言能力作了極好的論述，他指出：“語言能力指辨認(rèn)和造出合乎語法的句子以及辨認(rèn)句子之間意義上關(guān)聯(lián)的能力�！币氨嬲J(rèn)”和“造出”合乎語法的句子，就要掌握盡可能多的單詞和基本的語法、句式。因此，在閱讀教學(xué)中，教師首先應(yīng)重視對(duì)學(xué)生語言能力的培養(yǎng)，豐富學(xué)生的感知內(nèi)容，為后面的理解加工階段做準(zhǔn)備。
1、重視詞匯教學(xué)
詞匯是最基本的語言材料，讀者的詞匯量越大，理解語言的范圍就越廣。詞匯的記憶與儲(chǔ)存不夠，就會(huì)造成在閱讀過程中因“生詞障礙”而“處處碰壁”的現(xiàn)象，無法理解句意。可以說，掌握足夠的詞匯是理解文章的關(guān)鍵。但是許多學(xué)生一提到記單詞就怕，我們應(yīng)幫助學(xué)生找到合適的記憶方法來減輕他們的學(xué)習(xí)負(fù)擔(dān)，提高學(xué)習(xí)效率。經(jīng)常運(yùn)用的幫助學(xué)生記憶單詞的方法有6種：同類記憶法、對(duì)比記憶法、讀音記憶法、圖表記憶法、同音異形記憶法和搭配記憶法。教師平時(shí)要培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成歸納同義詞、近義詞、同類詞、反義詞的良好習(xí)慣，要求學(xué)生盡可能多記憶一些有用的詞組、短語、搭配，將詞擴(kuò)展為更大的語義單位，這樣不但可以提高閱讀速度，而且有助于在閱讀中把握文脈。同時(shí)，教師還應(yīng)教授學(xué)生猜測生詞的方法，如：構(gòu)詞法、定義解釋法、對(duì)比關(guān)系法、因果關(guān)系法、上下文暗示法等，盡可能地訓(xùn)練學(xué)生的猜詞能力，讓他們明白這些生詞既不是孤立存在，也并非高深莫測，碰到生詞切勿驚慌。
2、重視句式識(shí)別能力的培養(yǎng)
掌握了足夠的單詞，還不足以能完全理解文章的意思。文章中的難句，常令人望而生畏。高考的發(fā)展趨勢之一就是難句增多、句子類型多變，不但測試考生的閱讀技能，也測試考生的心理素質(zhì)。例如NMET 2000 閱讀理解C篇的首句：Decision-thinking is not unlike poker------it often matters not only what you think, but also what others think you think and what you think they think you think. 這是開篇句，也是主題句，有28個(gè)單詞，語法結(jié)構(gòu)復(fù)雜。但是，如果能夠抓住關(guān)鍵詞not only…but also, what, what, and what, 再確定各個(gè)主謂語，這個(gè)句子的意識(shí)也就不難理解了。由此可見，閱讀的“譯碼過程”并非是逐詞翻譯、對(duì)號(hào)入座。人們?cè)诶斫膺^程中，實(shí)際上并不需要逐詞逐句“盡收眼底”，熟練的閱讀者往往抓住一句話中的關(guān)鍵詞語即可領(lǐng)悟句子大意。其實(shí)，這就是句式識(shí)別能力。在教學(xué)中，為了培養(yǎng)學(xué)生的這種句式識(shí)別能力，教師可以從動(dòng)詞的五種基本句型抓起；注重教學(xué)并列連詞and，but，for等連接的并列句；認(rèn)真抓好主從復(fù)合句的教學(xué)；注意辨別一些修辭性句式。讀者只有在識(shí)別句式的基礎(chǔ)上，才能在最短的時(shí)間內(nèi)捕捉句子的關(guān)鍵詞并進(jìn)行語義編碼，促進(jìn)意義的理解。
二、擴(kuò)大閱讀量，豐富內(nèi)容圖式
掌握了語言文字，并不等于掌握了文章內(nèi)容，這就涉及到“理解”的問題，亦是魯姆哈特所說的對(duì)文章所涉及主題的熟悉程度了�，F(xiàn)在的閱讀理解題在選材上非常注重蘊(yùn)含時(shí)代氣息和具有可讀性，要求讀者具備豐富的背景知識(shí)。語言和文化有著十分密切的關(guān)系，只有正確理解該語言所屬的社會(huì)及其文化，才能真正運(yùn)用好這種語言。要豐富學(xué)生的內(nèi)容圖式，教師可從如下幾方面著手：
1、注重培養(yǎng)學(xué)生對(duì)異國文化的敏銳性
眾所周知，學(xué)習(xí)語言必須有一定的語言環(huán)境。然而，目前我們教學(xué)生學(xué)習(xí)英語，不可能向他們提供像母語一樣的語言學(xué)習(xí)環(huán)境。教師要設(shè)法培養(yǎng)學(xué)生對(duì)異國文化的敏銳性，盡可能為學(xué)生創(chuàng)設(shè)一定的語言環(huán)境，培養(yǎng)學(xué)生用英語思維的習(xí)慣。古人云：“工欲善其事，必先利其器。”教師應(yīng)訂閱一些英語刊物，豐富自己的背景知識(shí)，還要有意識(shí)地將英美文化的特點(diǎn)介紹給學(xué)生，使他們能夠更好更快地了解英美國家的文化背景。學(xué)生們只有了解了英美國家的文化背景，才能正確理解并合理運(yùn)用所學(xué)語言。
2、擴(kuò)充學(xué)生的背景知識(shí)
有的學(xué)生英語知識(shí)掌握得不錯(cuò)，卻仍然看不懂文章，原因就在于他們?nèi)狈Ρ尘爸R(shí)的積累�？梢哉f，生活是教師組織教學(xué)取之不盡的素材源泉。在課堂上，我們可以把枯燥的語法講解變得生動(dòng)有趣，談?wù)摰脑掝}可以從學(xué)生身邊的軼聞趣事擴(kuò)展到國內(nèi)外的大事。通過各種各樣的話題，我們就可以拉近學(xué)生與外界的距離，豐富他們關(guān)于客觀世界的知識(shí)。
3、激發(fā)學(xué)生的課外閱讀興趣
要學(xué)好外語，必須依靠大量的輸入和實(shí)踐。因此，為了使學(xué)生更客觀、更深刻地了解異域文化，教師要激發(fā)學(xué)生的課外閱讀興趣，增加學(xué)生課外閱讀的份量。要搞好課外閱讀教學(xué)，主要靠激勵(lì)和指導(dǎo)�？鬃釉疲骸爸撸蝗绾弥�；好之者，不如樂之者�！庇糜趯W(xué)生課外閱讀的讀物最好是一些學(xué)生感興趣的題材。據(jù)心理學(xué)家研究，生動(dòng)、幽默、情節(jié)曲折的作品往往能抓住青少年的心。學(xué)生可以在課外閱讀一些原著或經(jīng)過改寫的原著，包括世界名著、故事、幽默、時(shí)政、科技文章等。通過閱讀原汁原味的著作，學(xué)生可以體會(huì)到世界各地的風(fēng)土人情，感受到異國的歷史文化氛圍，這樣他們就不難讀懂一個(gè)民族、一段歷史、一種文化了。
三、區(qū)別文章體裁，完善形式圖式
如果理解了文章的詞、句，頭腦里也有了相應(yīng)的內(nèi)容圖式，同樣也難以保證閱讀的順利進(jìn)行，這就涉及到形式圖式了。對(duì)形式圖式的掌握可以幫助學(xué)生較快地找到文章的中心詞句，從而較好地理解作者的寫作意圖。故教師在平時(shí)的教學(xué)中必須結(jié)合不同文體的文章，系統(tǒng)地講授不同文體的結(jié)構(gòu)特點(diǎn)，分析文章的結(jié)構(gòu)，培養(yǎng)學(xué)生調(diào)用形式圖式的能力，使他們懂得怎樣利用文章中的線索，進(jìn)行積極的思維活動(dòng)，從而把握作者的思路和意圖，達(dá)到對(duì)所讀材料的充分理解，保證準(zhǔn)確完整地獲取信息。
四、加強(qiáng)學(xué)習(xí)指導(dǎo)，掌握閱讀技能
掌握語言知識(shí)并不等于具備閱讀能力。只有掌握并運(yùn)用一系列正確的閱讀方法，才能將習(xí)得的語言知識(shí)轉(zhuǎn)化為具有個(gè)性心理特征的閱讀技能。一般來說，作者是按照一定的思維模式寫作的，學(xué)習(xí)和掌握閱讀技能就是使自己的思維模式與作者寫作時(shí)的思維模式相吻合，從而加速理解閱讀材料的過程。“授人以魚，不如授人以漁”，教師還應(yīng)分層次地給予學(xué)生學(xué)習(xí)方法上的指導(dǎo)，培養(yǎng)他們的自學(xué)能力。下面簡單談?wù)勱P(guān)于訓(xùn)練“速度”方面的做法。
1、培養(yǎng)快速閱讀整體文章的能力。
《會(huì)考大綱》要求的閱讀速度是每分鐘40-60個(gè)單詞，高考要求的速度則快的多，達(dá)到了每分鐘100個(gè)單詞左右。因此，必須對(duì)學(xué)生加強(qiáng)閱讀速度的訓(xùn)練。如：可以讓幾個(gè)學(xué)生合作，在規(guī)定的時(shí)間內(nèi)讀完文章，讀不完也要停下；然后大家拼湊內(nèi)容，復(fù)述文章。教師要隨著學(xué)生閱讀能力的提高相應(yīng)地縮短規(guī)定的閱讀時(shí)間。這一訓(xùn)練方法可以保證學(xué)生在規(guī)定時(shí)間內(nèi)理解文章大意，提高閱讀速度。
2、增加課外閱讀量，提高閱讀速度
課外閱讀大多體現(xiàn)為泛讀。泛讀，不言而喻，貴在于“泛”�！胺骸辈粌H要求閱讀的量要大，也要求閱讀的題材、體裁要寬。與精讀相比，泛讀是針對(duì)粗調(diào)輸入的技能，因此閱讀速度要快，同時(shí)也要把握好對(duì)語篇的理解。泛讀也可以與課內(nèi)的精讀內(nèi)容相結(jié)合，教師可以為課文配上同類題材的姊妹篇作為泛讀材料，使精讀和泛讀相得益彰。對(duì)于特別優(yōu)秀的作品，泛讀也可以處理成半精讀，讓學(xué)生在課堂上展開討論，體會(huì)閱讀、討論帶來的愉悅，鞏固學(xué)科知識(shí)，拓寬知識(shí)面。
總之，閱讀理解是一個(gè)復(fù)雜而靈活的過程，是讀者的“概念能力”、“背景知識(shí)”和“加工策略”三方面相互作用的結(jié)果。三者缺一不可。教師要立足于學(xué)生，從學(xué)生的實(shí)際出發(fā)，把閱讀能力的培養(yǎng)貫穿于整個(gè)中學(xué)教學(xué)階段。筆者從教以來，一直都在探求一種適合于山區(qū)學(xué)校學(xué)生的英語教學(xué)方法，并持之以恒地將它運(yùn)用到教學(xué)實(shí)踐中去。“讀”的技能在現(xiàn)代社會(huì)中起著越來越重要的地位。怎樣培養(yǎng)出具有較高閱讀能力、適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的人才，是我一直在思考、探求的問題，也是我今后的努力方向。
主要參考文獻(xiàn)：
1、儲(chǔ)培君《教育學(xué)教學(xué)參考書--教學(xué)論分冊(cè)》，人民教育出版社，1999。
2、何廣鏗《英語教學(xué)法基礎(chǔ)》，暨南大學(xué)出版社，1997。
3、彭那祺《談?dòng)⒄Z交際性教學(xué)》，湖北教育出版社，2000。
4、王家驥《談?dòng)⒄Z閱讀與寫作訓(xùn)練》，湖北教育出版社，2000。
5、S.Pit Corder 《應(yīng)用語言學(xué)導(dǎo)論》，The Guilford Press，1992
*本文曾獲全國優(yōu)秀論文評(píng)比二等獎(jiǎng)，并被發(fā)表于全國優(yōu)秀核心免檢期刊《中小學(xué)英語教學(xué)與研究》2003年第12期上。