英語

同學們，應用文的寫作輔導到本期就要結束了。本期將談一下日記、賀卡的寫作。

日記是中考各省市常考的題型。常用來記敘自己一天生活中所看到、遇到、想到和做過的事情，特別是那些具有教育意義或值得回憶、查閱或參考的事情，也可以用來抒發自己當天對某些事件的感受，以及對將來的打算等。因此，要記的內容豐富多彩，這正是日記題材廣泛，選材容易的原因。體裁以記敘文或簡單的議論文為主。

寫日記時要注意以下幾點：

1．格式：英文日記和中文日記的寫法大致相同。一般是第一行寫上日期、星期、天氣狀況。日期通常頂格寫，后面是星期，天氣狀況寫在右上角。表示天氣情況的詞一般用形容詞，如：fine，cold，rainy，windy，cloudy，sunny，snowy，foggy等。正文部分另起一行。

2．人稱：日記要用第一人稱寫。

3．時態：寫日記的時間一般是在下午或晚上，有時也有在第二天補記的。所記敘的事情通常發生在過去，所以常用一般過去時態。但如果要記敘天氣、描寫景色、展望未來、議論某事或對話引語等，可以使用一般現在時或一般將來時，以生動再現當時的情景。

4．日記的寫作順序：日記一般按照時間順序或事情的經過來寫。語言要清楚、自然，內容要連貫、完整。

5．類型：日記可分為記事型、議論型、描寫型以及抒情型等類型。記事型日記，就是學生用所學英語詞匯記述當天自己生活中所發生的事情。議論型，就是對生活中的某一事情或情況、現象發表自己的看法。描寫型就是對某人、某物的特征進行細致的描述，或對某事物抒發自己的感情。

例：請以下述內容為題，寫一篇日記。3月 15日，星期一。詞數：60-80詞。提示：

①今晚，你去參加李江的生日宴會，大家又唱又跳，玩得很開心。②離開李江家時，天開始下雨，由于已很晚了，你步行回家；③一輛摩托車急馳而過，在十字路口撞倒了一個男孩。④摩托車沒停，逃跑了。⑤你十分氣憤，記下了車號（FD-2819）后馬上打電話報警，并把孩子送往醫院。

參考例文：

March 15th，Monday

Rainy

This evening I went to Li Jiang's birthday party．We sang and danced．We had a good time at the party．

When I left Li Jiang's house，it began to rain．It was late．I had to walk home．

A motorbike ran by me very fast．It hit a boy at the crossing．But the motorbike didn't stop．It ran away．

I felt very angry．I wrote down its number：FD-2819．I telephoned the police at once．Then I sent the boy to the hospital．

逢年過節人們會互贈或互寄賀卡，以示祝賀，尤其在西方國家更是如此。怎樣寫賀卡呢？

賀卡一般由稱呼、賀詞和簽名三部分構成。

①稱呼：指祝賀人對受賀人的稱呼，如 To my dear teacher，To my dearest Father and Mother等。但前面也有不加to的，如Mr．and Mrs．Green。稱呼一般寫在卡片的左上方。

②賀詞：通常寫一些固定的祝賀用語，當然賀詞也可根據實際情況寫一些簡短的表示感謝和良好祝愿的話，表示祝愿的句子常用

以下結構：

a）Happy．．．！如：Happy New Year（to you）！

b）Best wishes．．．！如：Best wishes for Teachers'Day！Best wishes to you！

c）All the best（．．．）！如：All the best！All the best in your work！

d）I wish you ＋名詞（形容詞）如：I wish you happy／a happy Teachers'Day！

e）I hope＋（that）從句，如：I hope（that） your work goes well．

f）用“may”或“congratulations”引導表示祝愿的句子，如：May you succeed．祝你成功。

Congratulations to you on your tenth birthday．

③祝賀人簽名：寫在賀卡的右下方。姓名前常加上from一詞。如：From your student Li Lei，From Mr．and Mrs．Brown，但前面也有不加From的。例：祝賀新年兼圣誕節。

To Mr．Smith，

With Best Wishes for A Merry Christmas and A Happy New Year！

From Wu Dong

練練手：

（2002，北京東城區）根據中文意思和英文提示詞語，寫出意思連貫、符合邏輯的英文片段。所給詞語必須都用上，中文提示內容不必逐句翻譯，每組英文提示所寫出的句數不限。

今天是6月23日，星期日，天氣晴朗。你和你的同學張宏參觀了北京動物園。那里的動物十分有趣，人見人愛。當你看到有位游客在向猴子投喂食物時，就上前阻止并說……

請你用英文寫一篇日記，記述今天的經歷。（請注意日記格式）

Key:

英語寫作系列輔導（八）

Sunday，June 23rd Fine

It was a fine day today and the sun was bright．I visited Beijing Zoo with my classmate，Zhang Hong．

The animals there were so interesting that allthe people loved them．When I saw a visitor throwing food to the monkeys，I went／ran to stop him and said，“Animals are our good friends and we must take good care of them．”