常用動詞come, go, keep, look, make, put, take, turn的搭配
浙江省奉化中學 吳亞翠
!. come
come about 發生，造成；
come across 越過某處；被理解；偶然發現, 偶然遇到
come after 跟在…后面，追蹤；尋找
come along 來到；一道走；趕快；再加把勁兒
come at 向...撲過來, 向...襲擊
come back 回來；東山在起；重新流行；回想起；還嘴（常與此同時連用）
come close to 靠近，挨近；接近
come down 下來；倒下；(溫度,價格)下降
come from 由…造成；出身于；來自于 I come from Japan. 我來自日本。
come into being／existence 出現，開始形成，建立
come into flower/blossom 開花
come into conflict與…發生沖突
come into fashion 開始流行
come into power執政，上臺
come into use／service 開始使用
come into the world出生
come in 進來；（蔬菜、水果等）到成熟期，上市 ；漲潮；火車進站，船進港口；
（比賽中）得…名次（come in second得第二名）
come on 跟隨；上臺；（工作等）進展；趕快；騎（馬等）； come on my horse
come out 出來; 出發；出版；名列…；（總數等）達到（+ at/to）
come to (oneself)蘇醒; 總共; 達到; 碰到
come to an agreement達成協議
come to an arrangement商妥辦法
come to a close/an end終止，結束
come to a conclusion得出結論
come to a decision 作出決定
come to life活過來；活躍起來；栩栩如生
come to light 泄露（真相）；被發現
come to mind想起，回憶起
come to the point （講話、寫文章等）切中要害
come to the /one' s rescue幫助
come true實現，變成現實 My dream has come true. 我的一個夢想實現了。
come up 升起；走進；種子生長發育； 被提出
2. go
go about 四處走動；（故事、消息等）傳開；在…地方來回走動
go abroad 出國
go after 追趕；追捕；追求
go ahead 前進；開始干某事；說吧,走吧,做吧(口語)；走在前面
go all out to do sth 全力以赴去做某事
go around/round繞道；（在某一地方）四處走動；（故事、消息等）傳開；在頭腦中盤旋
go away走開；度假；拿了東西逃走
go bad 變壞;變酸;腐敗
go badly工作等進展不順利
go beyond 超出；超出…的能力
go by從…經過/通過；（時間）流逝過去；順便走訪
go back to 追溯到 ；返回；恢復到；回顧
go down（溫度等）下降；（價格等）下跌；倒下；（太陽、月亮等）降到地平線下
go down on one’s knees跪下；曲膝（跪下）祈禱
go Dutch（口）（外出吃飯等）各人付各人的帳
go easy輕松一點，不要緊張，別急，慢慢來
go hungry 挨餓
go in for參與，參與（競賽等）；從事（某項工作）；愛好，酷愛
go into 進入 ；撞在…上；調查
go off 離開某地；放棄；（口）變壞，變酸（水、電、煤氣等）被切斷
go over 越過；超過（期限等）；審閱或審查，核對；仔細查看；復習
go out (火)熄滅,過時了,罷工 Why not go out for a walk? 干嗎不出去散步？
go red 變紅 （+adj.如：go blind變瞎；go deaf變聾）
go through 穿過；進過；議案、決議等被通過；遭受，經受 (痛苦/困難), 審閱；完成
go too far 太過分, 走太遠了
go to town進城；（口）毫無顧考慮
go up 提高；(價格等)上漲
go with 相配（同義詞match/go along with）
go well with 協調
go without sth.忍受沒有…之苦；沒有…也行
go wrong 出錯;發生故障
3. keep
keep away(使)不靠近，（使）遠離；不沾
keep back往后站，后退；阻止；對…保守秘密；（從工資等中）扣壓，扣下；留給
keep fit（使）保持健康
keep in mind把…記在心里；記住
keep in order（使）保持整齊，使井井有條；維持秩序
keep in touch with與…保持聯系
keep indoors（使）呆在家里（室內），不外出
keep off（使）不接近，（使）保持距離；擋開，避開；回避（避開）某話題
keep one’s ears open（口）留心細聽；傾聽
keep one’s eyes open留心看著，注意留神，提防
keep out（使）不讓入內，不要進來；留出來
keep out of將…置身于…之外；（使）不參與；不牽涉進去；不要惹事/麻煩
keep quiet保持安靜，別吵鬧；保守秘密，隱瞞某事（+about sth.）
keep up your courage保持勇氣，別泄氣
keep up with 跟上
4. look
look about/around向四周看；仔細查看
look after 照料 ；尋找
look ahead向前看；展望未來;
look alike相象；相似
look at看；察看；大致瀏覽
look back 回顧 ；回過頭看；回憶
look down one’s nose at傲慢;看不起; 輕視某人
look down upon/ on sb 輕視某人；鄙視某人/某物
look for 采集；尋找；自找麻煩；期待
look forward to doing /sth. （殷切地，愉快地）期待，希望；預計有…情況
look into sth注視…的內部或深處；（=investigate sth.）調查；瀏覽(書報等)
look sb. in/into the eye/face 鎮定勇敢地面對
look like／as if似乎是；看起來像
look on /upon sb./sth. as 把...看作.(近義詞組：regard…as; treat…as; consider…as/to be)
look out 小心,當心；向外看
look over 對…審閱；粗略地看；翻閱
look through 透過…看（尤指空隙或透明物體等）；（從頭到尾）初略地翻閱
look up 仰視；(從詞典，電話本等中)找出
look up to sb 尊敬某人
5. make
make a fuss of小題大做，大驚小怪
make jokes about取笑某人
make a face/faces at做鬼臉
make a guess at猜測，推測
make oneself at home（如同在家一般）隨便些，不必客氣
make certain確保，使有把握；弄清楚；敢肯定
make clear清楚表明（說明
make it clear that明白表示
make application (to sb.) for sth.申請
make arrangements for為…做安排
make an appointment with sb與某人.約會
make the bed(s)鋪床
make a dash for （突然）沖向（某處
make a been line for取捷徑前往
make room for讓出地方，騰出空間
make a search for尋找，搜尋
make it（口）能辦成（某事）
make the best of 充分利用 ，盡量利用
make the most of盡量利用，善于利用
make a note /notes of把…紀錄下來
make use of利用，使用
make out （勉強地）看出；辯認出；理解；開(寫)支票；假裝
make up 構成
make up for lost time/ground加緊努力補回失去或落后的時間
make friends with與…交朋友
make up one's mind（s） 決定,下決心
make much(no )change 改變很多
make one’s day使某人非�？鞓返倪^一天
make a deal with 與某人做買賣
make an effort to do努力，盡力
make oneself heard使自己被別人聽到
make good /no sense有意義/沒意義
make fun of 嘲笑，和某人開玩笑
make up of 由...組成
make one’s living by doing 通過做…
make tea/coffee 泡茶/咖啡
6. put
put away 放好；收起來；把…放在原位；儲藏 放棄
put aside放在一邊；拋棄；暫時不做；留出(時間),省出(錢)
put back 放在原處；推遲, 延期
put down放下；讓（乘客）下車； 壓下去；寫下來
put forward 提出（計劃/建議等）；撥快鐘點；推薦
put off 推遲, 延期；打消, 關上
put one’s confidence/faith/trust in信任/依賴某人（干某事）
put one’s eggs in one basket（口）孤注一擲
put sth. in order（使）整齊
put into production 把...投入生產
put into use 投入使用
put a plan into practice實行計劃
put (one’s) heart and soul into sth.（口）盡心盡力
put off脫掉（衣服等）；推遲，延期
Never put off till tomorrow what you can do today.今日事今日畢。
put on 穿上,帶上；長高；上演
put on airs（口）擺架子，裝腔作勢
put on weight增加體重(lose weight減肥，減少體重)
put emphasis/stress/weight on sth.強調
put pressure on對…施加壓力
put out 撲滅,吹滅；生產；出版 Far water does not put out near fire.遠水救不了近火。
put sb. to bed安頓某人睡覺，打發某人睡覺
put an end/stop to制止，使停止，結束
put up 舉起；張貼；留某人過夜；建造 ；提出（建議等
put up with和某人住在一起；忍受，忍耐
put through 做成，完成；接通電話 使通過考試；使經歷（難受的事）
put one's heart into 全心全意投入
7. take
take action against拿起武器反對
take along使…一起去，帶…一起去
take apart拆開；把某人拉到一邊說私話
take as將…作為…，把…看作
take aim at向…瞄準；努力達到目標
take away 拿走, 挪開，拿開；（使）離開，把某人帶走
take back 拿回來 ，退回；送回某人；（同意）收回（退貨）
take sb. by surprise （出人意料地）攻占；撞見
take back one's words 收回(剛講的話)
take A for B 把A誤認為是B
take sb./sth. for granted認為…是必然情況，視為當然
take (an) great interest in愛好，對…感興趣；關心
take part in參加
take pride in =be proud of 引以為自豪
take sth. into account/consideration加以考慮；予以重視
take advantage of 利用；占…的便宜
take care of照看，照顧
take charge of開始負…的責；看管；控制
take a chance 碰運氣
take hold of抓��；掌握
take one's leave of告辭
take note of注意，留心；記下，做筆記
take notice of對…注意／留心；認真地聽
take pains to do 努力做某事
take the opportunity of抓住機會；利用（機會）
take the place of代替
take the risk of冒…的險
take off 拿開；去掉；（飛機）起飛；脫下（衣、帽等）
take on a new look 呈現新面貌
take on sb 雇用
take up 占據(時間,地方)；從事于
take up arms (against)拿起武器反對…，武裝起來與…作對
take in吸收（氣、水等）；接納（工作人員等）；收集；騙
take turn to do sth.輪流做某事
take in turn 依次
take a lead 帶頭
take effect 生效
take account of 對某事加以考慮；對某事加以注意
8. turn
turn against 背叛；（使）事情對…不利；（使）攻擊
turn around/round轉過身去，將…轉過來；使（船、飛機等）返航
turn away轉過臉去；走開；拒絕接受/采納
turn down 拒絕；音量調低 ；向下翻；
turn into 把...變成...；把...翻譯成...
turn in 上交 Please turn in your paper before leaving. 請在離開前將論文交上。
turn left向走轉
turn off關掉（開關等）；關閉，斷開
turn on打開（開關、水、電等）
turn out制造出，生產出，培養出；結局是，結果是；原來是
It turn out that知道是…，結果證明是
turn over 移交，把...打翻
turn to 轉向，求助于，翻到第幾頁
turn to sb for help 求助于
turn a deaf ear to對...置若罔聞，不聽
turn a blind eye to對 ...視而不見
turn up 音量調高；出席，到達
It is one's turn to do sth 輪到某人做某事
turn over a new leaf重新生活，改過自新