杭州西湖導游詞日語

時間：2022-05-06 23:55:23 導游詞我要投稿

杭州西湖導游詞日語

　　作為一名優秀的旅游從業人員，通常需要準備好一份導游詞，導游詞具有極強的實用性，涉及的知識十分廣泛。那么應當如何寫導游詞呢？以下是小編精心整理的杭州西湖導游詞日語，供大家參考借鑒，希望可以幫助到有需要的朋友。

杭州西湖導游詞日語

杭州西湖導游詞日語1

　　観光客の皆様、友人の皆様：

　　皆さん、こんにちは朱茵婷と申します。皆様とお會いすることができてとても嬉しいです。今日は私がガイドを務めます。有名な観光地の杭州西湖へ案內します。

　　「上には天國があり、下には蘇杭がある」ということわざがあります。杭州西湖は杭州のシンボルです。美しい湖と山の景色と多くの名所舊跡で國內外で有名です。20xx年6月24日、杭州西湖は正式に「世界文化遺産リスト」に登録されました。世界遺産の中で唯一の湖類文化遺産です。

　　西湖にはたくさんの美しい観光スポットがあります。その中で一番有名な十大観光スポット：蘇堤春暁、柳浪聞鶯、花港観魚、曲院風荷があります。

　　今日の黃金線の第一駅、蘇堤春暁です。蘇堤の春暁は南から南へ片足を止めて、北は棲霞嶺の下まで、全長は三キロ近くあります。両側には桃柳が植えられています。四季折々の景色が違っています。陽春三月になると、柳は煙となり、湖面を覆い隠して、風趣が溢れています。蘇堤の上を歩いて、精神的にリラックスして、そよ風がゆっくりと吹いてきて、西湖からさわやかになります。皆さん、楽しんでください。

　　堤防の春暁を散歩し終わったら、私たちは白堤の斷橋に行きます。斷橋といえば、美しい白女を思い出すに違いない。しかし、斷橋は一體二つに折れたのですか?今日はね、みんなを連れてこの謎を解きに行きます。はい、友達、橋が切れました。皆さん、見てください。怖がらずに橋について行ってください。斷橋が絶えないのは、実は斷橋という名が折れたわけではない。斷橋は全部斷橋殘雪といいますが、なぜ斷橋というのですか?南と南の橋、つまり橋の端が南に伸びています。冬に雪が降って橋の面を覆っています。太陽が出てきたら、南の方は雪が早く溶けます。一方は雪がゆっくり溶けています。遠くから見ると、折れたように見えます。これは斷橋殘雪です。斷橋の上に立って遠くの寶石山を眺めて、雷峰塔、許仙白女のすばらしい縁談を考えていて、堤の両側の柳の木が陰になって、そよ風になって、人の疲労を一気に多く消えさせて、心身のリラックス。

　　みなさん、今日の旅は終わりました。私たちは一緒にこの世の天國で杭州西湖で素晴らしい午後を過ごしました。ご協力ありがとうございます。今後機會があれば、親戚や友人を連れて杭州に來て、西湖に遊びに來てください。楽しいように。さようなら。

杭州西湖導游詞日語2

　　皆さん、こんにちは。今回の西湖一日観光のガイドです。李と申します。李ガイドと呼んでもいいです。歴史が古く、世界的に有名な観光名所、杭州西湖へようこそ。

　　各位の友達、あなたは選んで西湖に來て旅行して、きっと“上に天國があって、下に蘇杭があります”のこの名言に突き進んでいるのでしょうか?西湖の美しさは千年以上も伝わっているだけでなく、世界的にも有名です。20xx年6月24日に開催された第35回世界遺産委員會の會議で、西湖は「世界遺産」のリストに登録され、中國第41回世界遺産になりました。

　　許仙と白女はどこで出會ったのか教えてくれますか?はい今私たちが立っているところです。斷橋です。西湖の湖面は鏡のように水が穏やかです。道理で中國の四大戀愛伝説の中の二つは西湖で発生します。斷橋、橋、これらの平凡な橋は、美しい伝説の中で色とりどりになります。

　　西湖の橋を見終わったら、李監督が西湖の堤を見に連れて行きます。今はちょうど陽春三月です。みんなが見ているこの春らしい堤は私達の杭州の有名な蘇堤です。蘇堤の特徴は桃と柳の間に岸があり、柳の木と桃の木があります。あなた達は更に見て、この蘇堤の両側は水の波があふれています。遠くは山色の空が立ち込めています。各位の観光客、この時蘇堤の上で歩いて、あなた達は1種の心が晴々として神仙のような感じがありますか?

　　西湖は1首の詩で、1組の天然の絵、1つの美しい感動させるストーリ!今日のツアーは終わりました。また來てください。ありがとうございます。

杭州西湖導游詞日語3

　　皆さん、こんにちは。西湖へ遊びに來てください。私はあなた達のガイドです。彭と申します。彭導と呼んでください。

　　西湖は浙江省杭州市の西部に位置し、中國の主な鑑賞性のある淡水湖です。西湖の三面は山に囲まれて、面積は約6.39平方キロメートルで、東西の広さは約2.8キロメートルで、南北の長さは約3.2キロメートルで、湖を一周すると15キロメートル近くになります。湖は孤山、白堤、蘇堤、楊公堤に分けられています。面積の大きさによって、外西湖、西里湖、北里湖、小南湖、岳湖の5つの水面に分けられています。蘇堤、白堤は水面に貫かれています。五湖の基本構造。今日は杭州の真珠の魅力を一緒に味わいましょう。

　　表門を入ると、西湖の蓮池が見えます。青々としたハスの葉が鮮やかな紅のハスの花を引き立てています。ハスの子が青々としたダンスのスカートを広げています。赤いオーバーが見えています。見てください。彼らはまた違ったダンスの姿を見せています。情熱は火のようで、空中ではすっかり媚びています。ある靜かで上品で、赤いコートを黃色の舞衣に変えて、蓮の葉の後ろに座って、なまめかしく箏を弾いています。遠くを見ると、碧玉のような湖面が一望できます。遊覧船は湖面を流れてほとんど痕跡を殘さない。西湖については美しい伝説があります。昔、天上の玉龍と金鳳は仙島で白い玉を見つけました。白玉の光はどこにありますか?緑の木があり、赤い花が咲きます。この事は王母の耳に伝わりました。彼女は天兵天將を派遣して玉を奪いに行きました。玉竜金鳳もビーズを求めに行きました。三人は奪い合いが発生しました。王母の手が緩むと、白玉は人間界に降りて西湖になりました。

　　観光車に乗ってください。私は皆さんに説明します。

　　皆さん、右の方を見てください。これは有名な三潭印月です。湖の中心には石塔があります。塔の頂は瓢簞のようです。塔の體は球形をしています。水面から二メートル高く、中空、環塔は五つの小さな丸い穴があります。中秋の夜、石塔には三十三の月が映っています。塔の中の30月、天上の1月、水の中の1月、心の中の1月、人を流れて帰ることを忘れさせます。

　　三潭印月は全部見ました。私たちは蘇堤に來ました。堤は六橋に分かれています。映波橋、橋梁、望山橋、堤橋、東浦橋、虹橋を渡ります。この橋の上の精巧で美しい模様を見て、あなた達に絶賛させますか?

　　私たちは蘇堤を見物し終わったら、終點の雷峰塔に著きます。この塔は雷の峰に築かれているので、この名前が付けられました。その8つの角は高くて、非常に光沢があります。赤、金、灰色の三色が映えて、人に普通の美感を描きます。はい、みんな自由行動で1時間、1時間後にここで會いましょう。文明的な観光客として環境を保護してください。

　　友達たち、今日の観光はもうすぐ終わります。西湖にいる間、皆様の心の中に永遠に存在してほしいです。

杭州西湖導游詞日語4

　　Hiさん、こんにちは、今日のガイドです。曽と申します。皆さんは曾と呼んでもいいです。今日は杭州西湖を観光しに來ましたが、観光する前に、果物の皮の紙くずを捨てたり、世界遺産を保護したりしないでください。文明的な観光客になりたいです。皆さんも楽しい時間を過ごしてください。

　　今はもう西湖の門に來ました。みんなは今の杭州市がおしゃれでにぎやかなところだと知っていますが、西湖は杭州の絶世の顔を表しています。まず雷峰塔を見に行きます。この角度から見ましょう。その山の中腹にそびえる八角形の寶塔が雷峰塔です。この塔は昔、呉王が寵愛妃の黃氏子を祝うために建てられたものです。ここにはもう一つの千古伝説がありますよ。ところで宋の杭州蘇州などには千年蛇の妖怪がいます。彼女は書生の許仙の前世の恩に報いるため、人の形になりました。その後、青蛇精青に出會い、二人は連れ合います。その後、白素貞施法は許仙と出會い、二人は結婚し、幸せで円満です。この時、法海という法師がいて、許仙の白素貞の正體を教え、証明の方法を教えてくれました。許仙は半信半疑で、法海のやり方でやりました。結局白素貞は正體を見せざるを得なかったが、許仙を驚かせた。許仙を救うために、白素貞は天庭で仙草霊芝を盜む。その後、法海は許仙を金山寺軟禁に騙しました。白素貞、青と一緒に法海と闘っていますが、金山寺に水があふれていて、生霊を傷つけました。子供を産んだ後、天條を犯したため、法海によって雷峰塔の下に鎮圧されました。最後に、白素貞の息子は中狀元に成長し、母を救い出し、一家団欒しました。この物語は西湖を深い感動のラブストーリーに変えた。

　　はい、雷峰塔の千古伝奇を聞きました。斷橋を見に行きましょう。皆は列について行って，ごみを捨ててはいけない。斷橋の名前には、孤山の道がここで切れるという人がいますが、段家橋の間では斷橋という人がいます。この橋は西湖の白堤の東端にあります。西湖十景の一つです。斷橋の一番有名なところは雪景色です。大雪が降った後、赤い日が初めて照らすので、遠くで橋がきらきらと光って玉のように見えます。生き生きとした感じがします。雪見の名所です。ですから、冬に杭州の西湖に來て、この美しい絵を見てください。

　　最後に、三潭印月を見に行きましょう。西湖三島の中の観光スポットです。まず私が三潭印月島を紹介します。この島々の島陰は凝縮してショーを作って、庭園の精雅、西湖の十景の中に位置して、多くの観光客は中秋節に空中で月を鑑賞して、水の中で月を鑑賞して、塔の中で月を鑑賞して家族に対する戀しい思いを托します。今日、私たちは三潭印月に來ました。ここには何の閃光もないと思われるかもしれませんが、実はその閃光點は「深く隠れても露がない」です。みんなは私とこの三つのあずまやを渡って右に行きます。見てください。この四つの桃の花が窓から漏れている低い壁は三潭印月です。その中には壁の外の景色を一ヶ月間遮っていますが、遮っても遮っても切れません。窓から漏れる壁の外の千竿のカワセミの竹を通して、自分で畫意があります。この美しい景色を見て、皆さんは佳境に入りましたか?そのため、月の門の上には「竹の道は幽に通じる」と書いてあります。

　　今日は3つの観光スポットしか旅行しませんでした。また機會があれば、三潭印月の「私の心相印亭」「九石獅子」などの観光スポットを見に行ってもいいです。今日は私の紹介が印象に殘ってほしいです。今日はここで解散します。またお會いする機會があればいいです。

杭州西湖導游詞日語5

　　皆さん、こんにちは。張林翔と申します。今回の旅行のガイドです。張ガイドと言ってもいいです。張さんと呼んでもいいです。今回観光するのは杭州西湖です。皆さんは観光中、どこでもゴミを捨てないでください。西湖の美しい環境を保護します。

　　上には天國があり，下には蘇州?杭州がある。観光客の皆様、私たちはもう人間の天國――西湖に來ました。まず西湖を紹介します。杭州西湖は浙江省杭州市の西部に位置しています。杭州市の中心部に位置しています。昔は武林水、銭塘湖、西子湖と呼ばれていました。宋代から西湖と呼ばれています。西湖の南北の長さは約3.2キロで、東西の広さは約2.8キロで、湖を一周すると15キロ近くになります。面積は約5.68平方キロメートルで、湖の中の島を含む6.3平方キロメートルで、平均水深は1.55メートル、最も深いところは2.8メートルぐらいで、最も淺いところは1メートルに足りません。

　　各位の観光客、今日私達は重點的に三潭映月を遊覧して、私達は先に乗船して、みんなは船の上で西湖の美しい景色を撮影することができます。次は三潭映月という小島を島に行ってみてください。初めて明代萬暦三十五年に建てられたのです。浚渫した湖泥を使って堆積したのです。その精華は島の南にある三つの石塔です。三塔は湖の上に立っています。塔の高さは2メートルで、小さな丸い穴が5つ並んでいます。塔の高さは2メートルです。塔の球形は5つの小さい丸い穴が並んでいます。塔の頂はヒョウタンの形をしています。形が美しいです。毎月の月夜、特に中秋節になると、私達のスタッフは船で三つの石塔に著きます。そしてタワーの中心にろうそくをつけて、また東口に薄い紙をかぶせて、丸い穴の口からろうそくの光を放って、遠く月のように見えます。次は観光客に自分で西湖の美しい景色を鑑賞してもらいます。

　　観光客の皆さん、今度の西湖の旅はもうすぐ終わります。西湖の旅が皆さんに美しい印象を殘してほしいです。

【杭州西湖導游詞日語】相關文章：

杭州西湖日語導游詞11-10

杭州西湖日語導游詞8篇11-10

杭州西湖日語導游詞(8篇)12-31

杭州西湖日語導游詞3篇-浙江導游詞12-31