成語狐假虎威的意思

時間：2022-12-02 09:26:44 成語大全我要投稿

成語狐假虎威的意思

　　在日常學習、工作抑或是生活中，大家一定都接觸過成語吧，成語是中國傳統文化的一大特色，有固定的結構形式和固定的說法，還苦于找不到好的成語？下面是小編為大家整理的成語狐假虎威的意思，僅供參考，希望能夠幫助到大家。

　　成語解釋

　　【漢字書寫】狐假虎威

　　【漢語注音】hú jiǎ hǔ wēi

　　【英文翻譯】Assume someone else's authority as one's own

　　【成語解釋】狐貍假借老虎的威勢，比喻依仗別人的權勢來欺壓人。含貶義。

　　【成語用法】主語謂語（主謂式）；作謂語、定語、賓語。

　　【近義詞】仗勢欺人、狗仗人勢、狐虎之威

　　【反義詞】獨步天下、獨擅勝場

　　【語源】《戰國策、楚第一》

　　【釋義】假：借，憑借；威：威勢。狐貍憑借老虎的'威勢。比喻依仗別人的權勢，欺壓嚇唬人。

　　【例旬】他把中人就自做，一半債主，狐假虎威，需索不休。

　　【結構】主謂結構

　　【近義】狗仗人勢仗勢欺人

　　【故事】

　　楚宣王時，楚國將昭奚恤官拜上將軍，統率舉國軍將士，令嚴明，屢建戰功，鄰國的君臣都害怕他。

　　一次，朝堂議事，昭奚恤不在，忌妒昭奚恤的大臣乘機向王說：“大王，北邊的諸候懼怕的不是昭奚恤，而是懼怕您的軍隊啊！”楚王半信半疑，于是那位大臣就立刻說了一個故事給楚王聽：從前，森林中有一只威風凜凜的老虎，這天它餓得不堪忍受，出去找食，恰好看見一只狐貍，老虎撲過去想立刻飽餐一頃。狡猾的狐貍急中生智，故作鎮定地說：“你膽子不小啊！敢吃我！你可知道我是天神派下來的百獸之王嗎？反抗了天神，是沒好下場的。”老虎平生吃過許多野獸，狐貍說后，表示懷疑。狐貍看出了老虎的這一點，于是接著說：“你不信的話，可以跟在我后面走，你將會看到林中的所有野獸看到我會嚇得紛紛逃命。”

　　老虎想知道事實，就同意跟在狐貍后頭走，果然林中的野獸見到他們都逃得遠遠的，老虎卻不知道，其實百獸害怕的威風凜凜的老虎，而并不是害怕冒充百獸之王的狐貍。

　　那位大臣又接著對楚王分析說：“大王您把五千里國土和百萬兵馬都交給昭奚恤管轄和指揮，所以，各邊鄰諸侯都怕他。其實他們怕的是您交給他的兵權。”宣王聽后點點頭，才懂其中的道理。

　　這個故事告誡人們，要善于去偽存真，由表及里，步步深入，弄清真相，不然，就很容易被“狐假虎威”式的人物所蒙蔽。

　　這個寓言故事告誡人們，千萬不要因一孔之見，便洋洋自得，不要因一得之功，便沾沾自喜。

　　基本介紹

　　狐假虎威是一個漢語成語，是先秦時代漢族寓言故事。假:借。狐貍借老虎之威嚇退百獸。后以"狐假虎威"比喻仰仗或倚仗別人的權勢來欺壓、恐嚇人。出自《戰國策·楚策一》:"虎求百獸而食之，得狐。……虎以為然，故遂與之行。獸見之皆走，虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。"

　　成語示例

　　①明·馮夢龍《警世通言·趙春兒重旺曹家莊》：“他把中人就自看做一半債主，狐假虎威，需索不休。”

　　“果然府中來借，怎好不借？只怕被別人～的誆的去，這個卻保不得他。” 明·凌蒙初《二刻拍案驚奇》卷二

　　②小狗看到主人在身邊，馬上狐假虎威地對大狗叫起來。

　　③自己有真才實學才是硬道理，光靠跟在領導身邊狐假虎威是沒有前途的。

　　成語出處

　　原文

　　狐假虎威

　　———選自《戰國策·楚策一》

　　虎求百獸而食之，得狐。狐曰：‘子無敢食我也！天帝使我長百獸，今子食我，是逆天帝命也。子以我為不信[，吾為子先行，子隨我后，觀百獸之見我而敢不走乎？’虎以為然，故遂與之行，獸見之皆走。虎不知獸畏己而走也，以為畏狐也。

　　譯文

　　老虎捕捉各種野獸來吃。捉到一只狐貍，狐貍對老虎說：‘你不敢吃我，上天派我做群獸的領袖，如果你吃掉我，就違背了上天的命令。你如果不相信我的話，我在前面走，你跟在我的后面，看看群獸見了我，有哪一個敢不逃跑的呢？’老虎信以為真，就和狐貍同行，群獸見了老虎，都紛紛逃跑，老虎不明白群獸是害怕自己才逃跑的，卻以為是害怕狐貍。

【成語狐假虎威的意思】相關文章：